YOU CAN CONTRIBUTE - 日本語 への翻訳

• 貢献できる

英語 での You can contribute の使用例とその 日本語 への翻訳

You can contribute to improve this documentation on GitHub.
GitHubを通してドキュメントの改善に貢献することができます。

You can contribute towards zero work-related accidents.
労働災害ゼロに貢献できます。

Next steps and how you can contribute going forward.
次のステップと、あなたが貢献する方法。

One: so that you can contribute more.
理由の１つは、もっと貢献できるように。

This is not an exhaustive list of ways you can contribute to the Kubernetes documentation, but it should help you get started.
これはKubernetesのドキュメントに貢献できる方法の網羅的なリストではありませんが、始めるのに役立ちます。

You're living two thousand years, and you can contribute and you also can have fun for 2,000 years.
それがら2000年生きれば貢献できるし、2000年分楽しいこともできる。

The following sections cover the various ways you can contribute to CakePHP.
以下のセクションはCakePHPに貢献できる種々の方法をカバーしています。

To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our wiki.
アドオンコミュニティへ貢献できるその他の方法を知るには、こちらのwikiを見てください。

In the meantime, there are aspects that you can contribute if you push a button.
とりあえずボタンをポチポチ押していれば貢献できるという側面もありますし。

We believe if you can contribute even a little to the activation of the region.
地域の活性化に少しでも貢献できればと考えています。

To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our wiki.
アドオンコミュニティに貢献する他の方法は、こちらのwikiをご覧ください。

If you can contribute to the development of healthcare throughout the world through medical devices, there is nothing so happy.
医療機器を通して、全世界の医療の発展に貢献できるのならば、これほど幸せなことはありません。

We always need more help improving Octave and there are many ways you can contribute.
Octaveをよりよいシステムにするために，あなたが貢献できる多くの方法があります。

A: With your compensations, you can contribute to prevent global warming.
お客様がカーボン・オフセットを実施することで、地球温暖化の防止に貢献することができます。

You can contribute to whole body inflammation by leading a sedentary lifestyle, smoking, drinking alcohol and through stress.
座り心地の良いライフスタイル、喫煙、飲酒、ストレスを通じて全身の炎症に貢献することができます。

Power consumption becomes less than half therefore you can contribute to reducing CO2 emissions.
また、消費電力が従来の半分以下になりますので、CO2削減に貢献できます。

You can contribute to the development of the algorithmic trading publishing your works in the source code library.
ソースコードライブラリでは、コードを公開し、アルゴリズムトレードの開発に貢献することができます。

It's also partially translated into 14 other languages(you can contribute).
また部分的に10言語にも翻訳されています（貢献することができます）。

You can contribute to either a traditional IRA or Roth IRA.
従来のIRAまたはRothIRA、またはその両方に貢献することができます。

You can contribute to the city's development not only by donating airships, but also by building public facilities and participating in trade.
また、飛行船の寄贈だけでなく、公共施設の建造に携わったり、交易を行うことでも都市の発展に貢献することができます。