日本語 での 社会に貢献し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
水を通じて社会に貢献しながらブランドを広げるというのはとても有効です。
事業活動を通じて、地球環境保護に努め、社会に貢献してまいります。
We continue 製品が正直であれば、社会に貢献し利用者を豊かにする。
包装を通じて社会に貢献し続ける』を企業理念に、お客様の包装環境を機械とサービスでトータルサポートします。
Based on the philosophy of"contributing to society through safe packaging," we fully support customers' packaging business with our packaging machines and services.誠意と熱意と創意をもって微力ながら社会に貢献してまいります。
And make our humble contribution to society with sincerity, passion, and originality.当社は「ものづくり」の研究開発型企業として社会に貢献し、。
そのうえで、キッコーマンらしい活動を通じて社会に貢献し、社会の公器としての責任を果たすことをめざしています。
In addition, we aim 経営方針私たちは独自の技術で地球にやさしい製品づくりに取り組み広く社会に貢献し、高収益企業を目指します。
Management Direction Through unique technology we will create environmentally friendly products that contribute to society and generate high earnings for our company. a.何らかの形で社会に貢献したい」という社員の思いから発案され、1994年から継続する活動となっています。
This activity started in 1994 with the staff's wish 社会の一員として社会と調和し、社会に貢献し、社会に無くてはならない企業を目指します。
We work in harmony with 常に信頼される誠意ある企業として社会に貢献し、熱意を持って努め、個々の創意を生かせる企業であることを目指す。
As a sincere and reliable company, Shiga Yamashita will continue 当社は「ものづくり」の研究開発型企業として社会に貢献し、次の方針による環境マネジメントシステムを構築します。
We contribute to the society as a research and development company, and construct an environment management system based on あなたは、自分が何をどう社会に貢献したいのかが明白だ。
It really makes 私は今住んでいる地域社会に貢献したいと考えています。
それがさらに膨らんで、今はどのように社会に貢献したいと考えていますか。
And as your aspiration has grown, what kind of social contribution do you want to make now?私たちは物を作る仕事をして、社会に貢献し、毎日の生活をしています。
宇部興産の創薬研究は、社会に貢献し得る革新的な医薬品を世に送り出すために常に変革と挑戦を続けております。
UBE proactively changes and continuously challenges in our drug discovery business in order 簡単に言えば、働ける女性は働いて社会に貢献し、経済活動をしているのです。
A man or woman who can work will spend and contribute to the local economy.回るもの、動くもので地球社会に貢献し、豊かで未来ある社会を支えたい―私たちはそう考えています。
Our CSR contributes to the world by making products that spin and move and that support a bright and prosperous future.ロココは、３つの基本方針をもって社会に貢献し成長戦略を推進してまいります。
Rococo will contribute to society and advance its growth strategy by following the three basic policies below.
