CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 発展に貢献する
• 発展に寄与する
• 開発に貢献する
• 発症に寄与する
• 発展に資する
• 発達に寄与する
• 発展に貢献し
• 発展に寄与し
• 開発に寄与する
• 展開に寄与するもの

英語 での Contribute to the development の使用例とその 日本語 への翻訳

Contribute to the development of medical technology, thereby supporting the aging society. Social.
医療技術の発展に寄与し、高齢社会における健康寿命延伸に貢献○。

We would like to build a rich EC market where everyone can do business without anxiety, and contribute to the development of the sustainable EC market.
皆様が安心して取引のできる豊かなEC市場を創り、持続可能なEC市場の発展に貢献したい。

I plan to convey what I saw and learned in Japan to people in football-related fields in China, and contribute to the development of Chinese football.
日本で見たことや学んだことを中国のサッカー関係者に伝え、中国サッカーの発展に貢献したいと思います。

To that judgment always arouse a sense of speed and contribute to the development of the company, thereby contributing to the local community.
常にアンテナを張ってスピード感ある判断のもとに会社の発展に寄与し、ひいては地域社会に貢献する事を目的とする。

Contribute to the development of medical technology, thereby supporting to extend healthy life expectancy in the aging society.
医療技術の発展に寄与し、高齢社会における健康寿命延伸に貢献。

Enterprises should give full play to their capital advantages and contribute to the development of social undertakings and to becoming a good corporate citizen.
企業は資本優位性を十分に発揮し、社会的取り組みの発展に寄与し、良き企業市民になるべきです。

We highlighted that STI should contribute to the development of sustainable and inclusive societies.
我々は、STIが持続可能でインクルーシブな社会開発に貢献すべきであると強調する。

We promote CSR activities that can contribute to the development of international society/local communities.
地域社会の発展に貢献できるCSR活動を推進している。

NOBLE Group companies will endeavor to independently conduct activities that can contribute to the development of international and local communities.
帝通グループ各社は国際社会・地域社会の発展に貢献できる活動を自主的に行うよう努めます。

Offer products that contribute to the development of society and thus make the lives of people working there valuable.
製品の供給で社会の発展に寄与してゆくことにより、そこで働く人々の人生をも価値あるものとしてゆくこと。

If you can contribute to the development of healthcare throughout the world through medical devices, there is nothing so happy.
医療機器を通して、全世界の医療の発展に貢献できるのならば、これほど幸せなことはありません。

The other 68% of the factors that contribute to the development of an animal phobia can be explained by environmental factors.
動物恐怖症の発症の一因となる要因の他の68％は環境要因によるものだと説明することができます。

Antiarrhythmic drugs and beta-blockers contribute to the development of bradycardia, AV conduction disorders, symptoms of heart failure.
抗不整脈薬とβ遮断薬は、徐脈の発展に貢献します,AV伝導障害,心不全の症状。

We will continue to support the safety of the sky and contribute to the development of the aviation industry and the community.
これからも、空の安全を支えるとともに、航空産業と地域・社会の発展に貢献してまいります。

We strive to the realization of a better global environment and contribute to the development of society as a good corporate citizen.
より良い地球環境の実現につとめ、良き企業市民として、社会の発展に貢献します。

We promote interactions with both international and local communities and carry out our own activities that can contribute to the development of such interactions.
私たちは、国際社会・地域社会との交流をはかり、その発展に貢献できる活動を自主的に行います。

I certainly want to take the things I learned in Japan back to China, and contribute to the development of Chinese football.
日本で見たことや学んだことを中国に持ち帰り、必ずや中国サッカーの発展に貢献していきたいと思います。

Corporate actions Actions as business persons Veritas will respect local cultures and traditions in Japan and internationally and contribute to the development of local communities through corporate activities.
企業行動企業人としての行動国内外の地域文化や慣習を尊重し、企業活動を通じ地域社会の発展に寄与します。

We believe we can build a good relationship with your company and contribute to the development of your business in the future.
今回を機に貴社ともよき関係性を築き、さらなる事業のご発展に貢献できるものと信じております。

From a small island to the world: we contribute to the development of society through craftsmanship.
離島から世界へ。私たちは「ものづくり」を通じて社会の発展に貢献します。