HAVE CONTRIBUTED - 日本語 への翻訳

• 貢献した
• 貢献しています
• 寄与した
• 寄与している
• 一因になった
• 寄稿した
• もたらした

英語 での Have contributed の使用例とその 日本語 への翻訳

Sunrider is proud to have received this award, and proud of its employees, who have contributed so much to the success of the company.
サンライダーは今回の受賞を誇りに思うと共に、会社の成長に寄与している社員を誇らしく思っています。

An honorable award sent to organizations and companies that have contributed to the development of electrical and electronics industries through the development of innovative products and systems.
革新的な製品やシステムの開発により、電気・電子産業の発展に大きく寄与した団体・。

There have also been road improvements. So the rewards have contributed to a very wide range of infrastructure that helps the entire community.
ですので、報奨金はコミュニティ全体に役立つ非常に様々なインフラに貢献しています。

The only thing they[Britain] have contributed to European agriculture is the mad cow.".
イギリスが欧州の農業にもたらしたものといえば狂牛病だけだ」。

If it is insane, you have contributed to that insanity in your own way.
もしそれが狂っているなら、あなたは自分自身のやり方でその狂気に寄与している。

The Breakthrough Prize in Mathematics honors the world's best mathematicians who have contributed to major advances in the field.
数学ブレークスルー賞は数学分野における重要な進展に寄与した世界最高の数学者を表彰する。

Scientific development and the expanding relations with global research centers have contributed to the variety of research and studies at Vilnius University.
科学的発展とグローバルな研究センターとの関係の拡大は、VilniusUniversityでのさまざまな研究と研究に貢献しています。

A number of factors have contributed to the demise of democracy and accountable government in the US.
多数の要因が、アメリカにおける民主主義と、責任ある政府の崩壊に寄与している。

In seeking the increase, Barnett cited“extraordinary and exceptional circumstances which have contributed to continued financial losses” by the agency.
増額を求める際に、バーネットは、作用によって「継続的な金融赤字に寄与した異常で例外的な状況」を引用した。

He added that these characteristics have contributed greatly to the rise in enrolments over the decade and to the graduation of over 500 students.
これらの特性は、10年以上の入学者の増加と500人以上の学生の卒業に大きく貢献しています。

Changes in lifestyle have contributed to the rising prevalence of NASH disease.
生活習慣の変化は、NASH疾患の蔓延の増加に寄与している。

Those sanctions have contributed to ever-worsening tensions with Russia and the build-up of NATO forces along Russia's borders.
それら制裁はロシア国境沿いで悪化するロシアとの緊張と、NATO軍隊増強に寄与した。

His are, without a doubt, works of art that have contributed greatly to people's growing love for contemporary art.
現代美術が以前にも増して人々に愛されていることに大きく寄与しているのは間違いありません。

These characteristics have contributed greatly to the rise in enrolments over the decade and to the graduation of over 500 students.
これらの特性は、10年以上の入学者の増加と500人以上の学生の卒業に大きく貢献しています。

He may have contributed but"significant" and"world culture" are going to be subjective.
彼は貢献しているかもしれませんが、「重要」と「世界文化」は主観的になるでしょう。

The advances made in information technology(IT) have contributed to making society and people's daily lives more convenient and richer.
情報技術の発展により、人々の生活や社会はより便利で豊かなものになりました。

Also, whether those achievements have contributed to the reform and progress of the world is also subject to evaluation.
また、その業績が世の中の改革と進歩に役立ったという事実も評価の対象となります。

Org, past and present, who have contributed and helped make this a more stable and bugfree version.
Org、持っている人、過去と現在貢献これより安定かつバグのないバージョンさせてくれた。

I would like to thank all ambassadors who have contributed to Edinburgh's success.”.
私たちは、HAMSATの大成功に貢献されたすべての皆さんに感謝している」。

This is the first fund that we have contributed to, and it won't be the last.
今回は、私たちが関与した最初のファンドであり、最後のファンドとなることはない。