のお風呂 - 英語 への翻訳

• bath of

日本語 での のお風呂 の使用例とその 英語 への翻訳

入浴・足湯もお楽しみいただける鹿野温泉を、ご自宅のお風呂でも利用いただけます。
You can use Shikano Onsen that can enjoy bathing, the footbathing in the bath of the home.

ビジネスマンに仕事の疲れにかつうら御苑のお風呂で優雅に！
To the businessman tired of work gracefully in the bath of the Katsuura Gyoen!

写真上は松の部屋のお風呂、下は共同のお風呂です。）。
(The picture above is a bath in a Matsu room, the bottom is a shared bath.)..

客室のお風呂は温泉ではなく、沸かし湯でございます。
The bath in the room is not a hot spring but a non-hot spring.

全てのお風呂は源泉かけ流し、趣の異なる４種のお風呂。
All the baths are sourced from the source and four kinds of baths with different taste.

アメリカ人・女性「アメリカはシャワーばかりだけど、日本のお風呂は気に入った！ゆっくり疲れが取れるし、ぐっすり眠れる。水道代がかかるけどね。」。
Though“the United States was only a shower, I liked the bath of Japan! I get fatigue slowly and can sleep well. Though it costs water supply charges.”.

以来、誰も夜が、バス希望にもエレガントな江城に2台のオープンバス発見され、我々は快適な6元のサブのお風呂を洗う-。
Since everyone would like a bath at night, but also opened two cars to the elegant Jiangcheng was found a bath, we wash a comfortable 6 yuan a bath of sub.

自然を肌で感じられる露天風呂、気持ちのいいサウナ、ジャグジー、檜風呂、岩風呂、ハーブ湯など豊富な種類のお風呂でくつろぎのひとときを。
In the Outdoor baths that Nature is keenly aware of, comfortable sauna, jacuzzi, cypress bath, bath set in the cave, the bath of the abundant kind including herb hot water a sit-down.

お宿のお風呂は、半露天風呂、大理石風呂、紀州槇風呂の他、プライベートで入浴を楽しみたい方のために貸切風呂が設けられている。
The baths in the inn include a partially outdoor bath, a marble bath, Kishu podocarpus bath, and a private bath which can be enjoyed in privacy.

寛ぎのお風呂ページへ。
To the relaxing bath page.

ハーブ入りのお風呂。
Baths with infusions of herbs.

ヘミングウェイのお風呂です。
A detail from Hemingway's bathroom.

練習前のお風呂場。
Of exercise before the bath.

肝心のお風呂は古いです。
Our main bathroom is old.

歳のお風呂のおもちゃ。
Bath toys for 4 year old.

赤ちゃんのお風呂のモンスター。
Monster Baby Bath.

その日のお風呂で…。
In the bath of the day.

河畔のお風呂へ。
To the bath of a river side.

当館のお風呂は温泉ではありません。
The bath of the hotel is not a hot spring.

お部屋のお風呂は温泉ではありません）。
(The bath of the room is not a hot spring).