PROMISES OF - 日本語 への翻訳

• の約束
• の公約
• の言葉

英語 での Promises of の使用例とその 日本語 への翻訳

Management must ensure that promises of rewards are fulfilled and that employees are aware of that.
経営は報酬の約束が達成されること、そして従業員がそれに気づいていることを保障しなければならない。

He exacted promises of just government from Rufus, and was not afraid to remonstrate when the promises were disregarded.
彼はルーファスに政治に関する約束だけを強要し、王がこの約束を無視した時には恐れることなく諫言した。

Correction: Promises of God can only be realized by doing the will of the Father.
訂正：神の数々の約束は,父のご意志を行うことによってのみ,実現されます。

In the Bible there are about seven thousand promises of God.
聖書には7千もの神様からの約束が記されていると言われています。

First, it puts the company in a pressure to deliver promises of essence and performance.
まず、エッセンスとパフォーマンスの約束を果たすというプレッシャーを会社に与えます。

Mr. Bush could have moved quickly to turn his promises of reconstruction into reality.
ブッシュ氏は復興の約束を果たすために素早く行動できたはずだ。

Promises of food and assistance from the authorities failed to materialize.
当局からの食料その他の援助の約束は反故にされたままだ。

Promises of food and assistance from the authorities failed to materialise.
当局からの食料その他の援助の約束は反故にされたままだ。

Trump's promises of protectionist policies have alarmed countries from Mexico to China.
保護主義的政策を掲げるトランプ氏の公約は、メキシコから中国に至る多くの国々を警戒させている。

Promises of employment often do not materialise and people from outside the area often take the few jobs created.
雇用の約束はしばしば実現されることがなく、当該地域の外部からやってきた人びとが、わずかに生みだされた仕事に就くことが多い。

To His children God gives many, many promises of His care and protection.
彼の子供たちに神は彼の世話と保護の多くの、多くの約束を与えます。

He forged a broad coalition of parties(and the military) to get him elected, using promises of rewards and power-sharing.
彼は自身を選出させるため、広範な政党（および軍事）連合を形成し、このために報酬やパワーシェアリングの約束も活用した。

They see no beauty in the stalks of human life; no promises of fruit.
彼らは人間生活の茎の美しさを見ず、果実の約束を見ない。

It happened with the endless foot-dragging in the talks on visa issues, promises of fair competition and free access to global markets.
査証交渉の終わりの見えない長期化もそうですし、公平な競争とグローバル市場への自由なアクセスについての約束もそうです。

At that time too there were Israeli promises of“justice.”.
その時もまたイスラエルの「正義」の約束があった。

Review the employee's past performance When it comes to pay hikes, past results count more than promises of future performance.
社員の過去の業績を検討する昇給を検討する際は、将来の見込みよりこれまでの成果が重要です。

In DUCE SAPPORO, in order to fulfill the promises of last year understood to those who understand, a hallucinatory idol unit of the topic singing and dancing with psychedelic trance"MIGMA SHELTER", PassCode Producer with the main axis of Loudrock incorporating Electronica· Emo· Screamo etc.
DUCESAPPOROには、わかる人にはわかる去年の約束を果たすべく、サイケデリックトランスで歌い踊る話題の幻覚系アイドルユニット「MIGMASHELTER」と、エレクトロニカ・エモ・。

How do you think Satan reacts when he sees all the promises of God becoming yours, as you give your life to Jesus?
あなたがイエス様に人生を捧げ、神様の約束がすべてあなたのものとされるのを見て、サタンはどう反応すると思いますか。

The promises of his so-called revolution of pluralism and democracy, were and continue to be a false promise and a betrayal of all basic human rights.”.
多元主義と民主主義の革命と呼ばれる彼の約束は、これまでもこの先も虚偽の約束であり、基本的人権に対する裏切り行為であり続けます」（ガルシア）。

With their help, dental plaque and discoloration are removed by residues of wine, tea and coffee- so at least the promises of the providers of Toothpaste with activated carbon.
彼らの助けを借りて、歯垢や変色はワイン、紅茶、コーヒーの残留物によって除去されます-だから少なくともプロバイダの約束は活性炭と歯磨き粉。