神の約束は - 英語 への翻訳

• god's promises
• god's promise
• god's word

日本語 での 神の約束は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし長い時間を経て、神の約束は果たされたのです。
So many of God's promises have already been fulfilled.

では、神の約束は空しかったのか。
Have God's promises been broken?

なぜなら、神の約束は絶対だからです。
Because it is according to God's promise.

この神の約束は決して変わることがないのです。
This is God's promise that will never change.

メモ：神の約束は条件付き。
All of God's promises are conditional.

神の約束は、自動的に実現しません。
The promises of God do not come automatically.

神の約束はアブラハムからイサク・ヤコブに引き継がれます。
God's covenant with Abraham was fulfilled through Isaac and Jacob.

神の約束は遅れているのか。
The fulfillment of God's promise has come.

神の約束はこうでした。
This was God's promise.

死者の復活という神の約束は実現します。
God's promise of the resurrection of the dead will come true!

しかし、神の約束はまだ続きます。
But the Lord's promise still stands.

神の約束は信頼できるのか？
Can the promises of God be trusted?

しかし、神の約束はそれほど壮大なスケールを持っているのです。
But the LORD's promises are on a grand scale.

らに対する神の約束は下記のどれですか?
What are God's promises to you?

権威に従っていない者には、神の約束は全うされないのです。
Those who have not trusted God's promises will not take part.

イサクが死んでしまったら、神の約束は一体どうなるのでしょう。
If Abraham killed Isaac, how would God's promise be fulfilled?

だから、同じ言葉を繰り返して、神の約束はすでに成就していると言わなければならなかった。
Yet he could hardly say that God's promises had been fulfilled.

そして、あなたを救うという神の約束は必ず守られるのです。
But they can also know that God's promise to save them will always be secure.

神が私たちと共にいてくださり、神の約束は果たされるのです。
God's close presence with his people, God's promises fulfilled.

ゆえに、アブラハムに対する神の約束は私たちのものにもなりました。
God's promise to Abraham is still His promise to us.