GOD'S COVENANT - 日本語 への翻訳

• 神の契約
• アッラーと約束を結んだ
• 神様との契約は
• 神の約束

英語 での God's covenant の使用例とその 日本語 への翻訳

God's covenant with Abraham was fulfilled through Isaac and Jacob.
神の約束はアブラハムからイサク・ヤコブに引き継がれます。

He didn't have God's covenant.
神の契約は無かったでない。

The rainbow is left as a sign of God's covenant with Noah.
虹はノアと神との契約の印。

They had broken God's covenant.
そこに神の契約の箱がありました。

It Is the Basis of God's Covenant.
これは神の契約のことばである。

They came to bring God's Covenant Box.
が神の契約の箱と共にあった。

The rainbow is the sign of God's covenant.
虹というと、聖書では神様の契約のしるしです。

Yes, the rainbow is the sign of God's covenant.
さて聖書の中には、その虹は神様の約束の証・。

So though the text talks about God's covenant with the house of Israel, we know that his plan was expanded.
しかしだから、イスラエルの家と神の契約に関するテキスト会談,我々は彼の計画が展開されたことを知っています。

In the Old Testament the rainbow was a sign of God's covenant.
また、その契約としての虹は神の約束のしるしである。

Excuse me, but circumcision for the Hebrews was the sign of God's covenant with His chosen people.
割礼は族長物語の中でも重視されていた、神との契約のしるしである。

If Israel is destroyed, God's covenant can not be fulfilled.
イスラエルは破壊されている場合,神の約束が果たされることはできません。

God's covenant, with us, is God will be our God and we are God's people.
その契約によって主が私たちの神となられ、私たちは主の民としていただいたのです。

That would dishonor God's covenant and bring down God's anger upon the entire congregation.
なぜなら、それによって神の契約を侮辱し、御怒りを全会衆に招くことになるからです。

God's Covenant with Abraham's descendants, Israel, promising to be their God and protector provided they would keep His commandments Ex.
イスラエルの民は神と約束（十戒に代表される）を結び、それを守る限りにおいて神はイスラエルの民を護ってくださる。

They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.
彼らは、神の契約を守らず、神のおしえに従って歩むことを拒み、。

He's worried about the way the Israelites have forsaken God's covenant with them, the way they have destroyed his altars, killed his prophets.
ところがイスラエルの民は神との契約を捨て、祭壇を破壊し、預言者たちをことごとく殺していった。

They didn't keep God's covenant, and refused to walk in his law.
彼らは、神の契約を守らず、神のおしえに従って歩むことを拒み、。

The rainbow is a sign of God's covenant with Noah.
ところで、創世記では、虹はノアと神との契約のしるしです。

This startling definition of Greater Israel derives from God's covenant with Abraham, as described in the Bible.
このぎょっとさせる大イスラエルの定義は、聖書に記されているように、アブラハムと神との契約に由来する。