日本語 での 神様の約束 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
なぜなら、それが、神様の約束だったからです。
Because that was the promise of God.メッセージ『神様の約束』。
A sign of God's promise.神様の約束を、本当に信じているでしょうか。
Do you really believe the promises of God?彼らは神様の約束よりもこの世での自分の。
They were depending upon themselves instead of God's promises.それはみ言葉にもあるように、神様の約束です。
That is a promise from God's Word.さて聖書の中には、その虹は神様の約束の証・。
それはみ言葉にもあるように、神様の約束です。
This is a promise from God's Word.神様の約束-握りしめる(ヘブル10:23MSGからの直訳)約束を握りしめて行こう。
God's Promises- hold tight(Hebrews 10:23 MSG) Let's keep a firm grip on the 彼らは神様の約束の実現を２５年の間待ち続けたのです。
She had been remembering God's promises for 25 years.彼らは神様の約束の実現を２５年の間待ち続けたのです。
私は、神様の約束にしたがい、永遠にずっと、神様と一緒に彼の聖なる都に住むことを決心しました。
I have determined, according to God's promise, to stay for all eternity with God in His holy city.ですから、神様の約束の実現はすべてこの一人息子にかかっていたわけですね。
But the fulfillment of all God's promises depended upon the birth of this son.神様の約束こそがモーセがリーダーであることを示すものでありました。
It was here that God's promise to Moses was fulfilled.虹は、私たちに与えて下さった神様の約束のしるしなのです。
So baptism is primarily a sign of God's promise to us.ホープは、聖書に記された全ての人への神様の約束の物語をまとめた80分間の壮大なドラマ映像です。
The HOPE is an epic 80-minute dramatic motion picture overview だから、聖書に書かれている神様の約束は必ずそのとおりになります。
In other words, the promises of God found in the Bible will always be kept.神様を信じ、信頼するということは、実に神様の約束、神様の言葉を信じるということによって成り立っています。
True faith is trusting in the promises of God, believing この「決して見捨てない」という神様の約束、それは真実な約束です。
When God promised that He would never leave us nor forsake us, that アブラハムとサラは最初、神様の約束であっても自分たちに子が出来るかどうか半信半疑でした。
Abraham and Sarah really were too old to have a child, but they did anyway because of God's promise.多くの人たち（イスラエル人を含めて）はユダヤ人に与えられた神様の約束と預言のみ言葉に親しみがありません。
Many Believers(even in Israel) are not familiar with God's promises and prophetic word to the Jewish people.
