日本語 での のみを使用して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ネジをゆっくり締めてカバーを固定し、送信機ハンドルを交換します。注:Shureが提供するネジのみを使用してください。
Gently tighten the screws to secure the cover and replace the transmitter handle. Note: Only use screws provided by Shure.ここでは、使用するつもりはありませんWindowsパスワードクラックツール、ただし安全なWindowsパスワードリセットソフトウェアのみを使用してください。
Here, we do not intend to ELDORADOに参加するには、公式SPARTAウェブサイトまたはSIGENプラットフォームで作成されたSPAアドレスのみを使用してください。
To join ELDORADO, only use the SPA address created on the official SPARTA website or on the SIGEN platform.タクシー会社の名前と電話番号がドアの横にあり、タクシーの上部にある公認タクシーのみを使用してください。
Only use official taxis, which have the name and telephone number of the taxi company on the side of the door and on the top of the taxi.また、CMSのみを使用してデータをWebサイトに限定した場合、WordPressの市場シェアは60.6％になります。
And if you limit the data to websites only using a CMS, then WordPress's market share is 60.6%.購買担当者の38%はデジタル・チャネルのみを使用しており、32%はオンライン・チャネルとオフライン・チャネルを併用しています。
Thirty-eight percent of buyers exclusively use digital channels, while 32 percent mix online and offline channels.JURAコーヒーマシンには、高品質のグラインダーのみを使用しており、摩耗が少なく、耐久性に優れている。
JURA therefore only uses high-quality grinders with little wear and great durability.午後8時から午前8時まで、サウナ、ハマム、ジャグジーのみを使用してSPAスイートを予約することも可能です。
There is also the possibility to reserve our SPA Suite from 8 p.m. to 8 a.m. using exclusively sauna, hammam and jacuzzi.SEW-EURODRIVEでは、オーステンパーダクタイル鋳鉄(ADI)のみを使用してスプロケットを生産しています。
SEW-EURODRIVE only uses austempered ductile iron(ADI) for the production of the girth gears.これは、iCloudなしでiPhoneから削除した連絡先を復元するのみを使用してFoneDogToolkit-iOSデータ復旧。
This is another effective way to recover deleted contacts from iPhone without iCloud by only using FoneDog Toolkit- iOS Data Recovery.Synologyは、テクニカルサポート要求で取得した情報のみを使用して問題を解決します。
Synology only uses information we obtain from technical support requests to resolve your issue.複合体は木製遊具があり,ローカルのみを使用して魅力的なレストラン,オーガニックミート,魚,チーズや野菜、専用駐車場。
The complex has a wooden playground, a charming restaurant that only uses local, organic meat, fish, cheeses and vegetables and a private parking.ふらのワイン工場は、地元の原料のみを使用して北海道の地ワインを醸造・。
Furano Wine Factory is a brewery that uses only local raw materials to create their wine.最新の暗号のみを使用して、トラフィックが暗号化されています。
Apache2では、apachectlスクリプトのみを使用してサーバの(再)起動や停止を行なうことを推奨しています。
As of Apache 2 it is recommended to use only the apachectl script for(re-)starting or stopping the server.高級な蜜蝋のみを使用しており、季節に影響することなく、安定してご使用して頂けます。
ふらのワイン工場は、地元の原料のみを使用して北海道の地ワインを醸造・販売しているスポットである。近年は数…。
Furano Wine Factory is a brewery that uses only local raw materials to create their wine. In recent years….レザー及びウールタータン生地はスコットランドで織られた最高級のもののみを使用しておりますため最高の品質を保証致します。
We use only the very finest leather and wool tartan fabric woven in Scotland so you can be guaranteed fabulous quality.化学繊維のネットと違い、不燃材料のみを使用しておりますので類焼は無く、部分的な補修も容易です｡。
There is no catch fire, partial repair is easy unlike net of chemical fiber, so we use only noncombustible material.メールアドレスとパスワードのみを使用してアカウントにアクセスするように、OfficeOutlook2007を自動的に設定できます。
You can automatically set up Office Outlook 2007 to access your account by using only your e-mail address and password.
