USING A COMBINATION - 日本語 への翻訳

• 組み合わせを使用して
• 組み合わせて使用する
• 組み合わせを用いて
• 組合せを使用して
• 組み合わせを使って
• 併用する

英語 での Using a combination の使用例とその 日本語 への翻訳

Pietro Sternai and colleagues test this idea using a combination of geological data and numerical modelling.
PietroSternaiたちは、地質学的データと数値モデル化を組み合わせてこの考えを検証した。

Mark Biasotti at SOLIDWORKS has recently completed two detailed video tutorials using a combination of T-Splines for Rhino, tsElements for SOLIDWORKS, and SOLIDWORKS.
SolidWorksのMarkBiasottiがT-SplinesforRhino、tsElementsforSolidWorks、SolidWorksを組み合わせて使った詳細なビデオチュートリアルを完成させました。

Today these tests are often performed by using a combination of electronic equipment and a tuning fork.
今日、これらのテストは、多くの場合、電子機器や音叉の組み合わせを使用することによって行われています。

Based processors generate their serial port timing using a combination of external timing reference(crystal or clock) and internal programmable divider chains.
ベースのプロセッサは外部タイミングリファレンス(水晶またはクロック)と内部プログラマブル分周器チェーンの組合せを使ってシリアルポートタイミングを生成します。

Change your passwords often using a combination of letters and numbers, and make sure you use a secure web browser like Safari.
文字と数字の組み合わせを使用して頻繁にパスワードを変更し、Safariのような安全なWebブラウザを使用していることを確認してください。

Multichannel marketing refers to the practice of communicating with customers using a combination of indirect and direct communication channels- website, emails, mobile, social media, retail stores, etc.
マルチチャネルマーケティングは、間接と直接通信チャネルの組み合わせを使用して、顧客とのコミュニケーションの実践を指し、-ウェブサイト,電子メール,モバイル,ソーシャルメディア,小売店,等。

By using a combination of low cost, yet effective Internet marketing as well as traditional marketing methods, you can attract hordes of new clients and take your photography business to the next level.
コストが低いにもかかわらず効果的なインターネットによるマーケティングと、従来のマーケティング方法を組み合わせて使用することにより、多くの新規クライアントを引き付け、お客様の写真事業を次のレベルに押し上げることができます。

We can assist you in helping companies to reduce their carbon footprint using a combination of our experience in conjunction with your skills and customer focus.
私たちはあなたのスキルや顧客重視と一緒に私たちの経験の組み合わせを使用して、二酸化炭素排出量を削減する企業を支援する際に役立ちます。

Using a combination of electrical records and calcium measurements, it was possible to detect that under these conditions an overactivation of glutamate signaling occurs.
電気記録とカルシウム測定との組み合わせを用いて、これらの条件下でグルタミン酸シグナル伝達の過活性化が起こることを検出することが可能であった。

Going with the flow For example: Using a combination of in-store cameras and facial recognition software, shops can now accurately assess the demographic information of its shoppers, including metrics such as age and gender.
フローと共に進む例えば、店内カメラと顔認識用ソフトウェアを組み合わせて使用することによって、店舗では買い物客の年齢、性別などのメトリクスを含む人工統計情報を正確に評価できるようになります。

Machine Features: Transmission using a combination of strong narrow V belt Hardened reducer or swing ring gear; up reel material;reel forced air;pneumatic wheels;
機械特徴:強く狭いVベルトによって堅くされる減力剤または振動リングギヤの組合せを使用して伝達;巻き枠材料の上;巻き枠の強制風;空気の車輪;

Using a combination of state-of-the-art ambient sounds, vocalists and beautiful melodies, Michael combines well-known music with his own gorgeous compositions.
新式の周囲の音のボーカリストと美しいメロディーの組み合わせを使用してマイケルは、彼自身の豪華な組成とよく知られている音楽を兼ね備えています。

The company's founder, Ira Goldberg, realized that the type of dietary supplements he envisaged, did not exist- supplements which were formulated using a combination of synergistic ingredients.
同社の設立者であるIraGoldbergは、彼が想定していた栄養補助食品の種類は存在しないことを認識しました。これは相乗的な成分の組み合わせを用いて配合されたサプリメントです。

It will initially be targeted for File Sharing, for information worker and collaboration scenarios, and small database workloads using a combination of local and tiered volumes.
最初は、ファイル共有、インフォーメーションワーカーおよびコラボレーションシナリオ、そのほかには、ローカルボリュームと階層化されたボリュームを組み合わせて使用する小規模なデータベースワークロードを対象とします。

Using a combination of NMR spectroscopy and X-ray crystallography, Wolfgang Jahnke and colleagues identify a novel allosteric binding pocket that permits the inhibition of FPPS by new non-bisphosphonate types of chemicals.
NMR分析とX線結晶解析とを併用することにより、WJahnkeたちは、新しい非ビスホスホネート型化合物によるFPPS阻害を可能とする新たなアロステリック結合ポケットを発見した。

Change your passwords often using a combination of letters and numbers, and make sure you use a secure web browser like Netscape.
文字と数字の組み合わせを使用して頻繁にパスワードを変更し、Safariのような安全なWebブラウザを使用していることを確認してください。

In this study, we investigated ten additional sites in Tanzania and Kenya using a combination of macroscopic observation and serology, in order to determine whether the infection was present in each area.
本研究では、肉眼と血清の組み合わせを使用して、感染症の各領域に存在していたかどうかを決定するために、タンザニアとケニアの10の追加のサイトを検討しました。

To reduce the development of resistance, the WHO recommends that P. falciparum malaria be treated using a combination of two drugs that act at different biochemical pathways in the parasite.
熱帯熱マラリア治療での薬剤耐性の発現を防ぐため、WHOは異なる生化学的経路で原虫に作用する2種類の薬物を併用する治療を推奨しています。

Using a combination of natural language processing for the generation of clinical excerpts and information theoretic distance based clustering, we evaluated multiple approaches for the efficient presentation of context-sensitive EBM excerpts.
臨床の抜粋と情報理論の距離ベースのクラスタリングを生成するための自然言語処理の組み合わせを使用して、我々はコンテキストセンシティブEBMの抜粋の効率的なプレゼンテーションのために複数のアプローチを評価した。

By the time we receive your data, we keep it on our servers using a combination of physical, technical, and logical security measures.
私たちはあなたのデータを受信した時間によって、我々は、物理的、技術的、および論理的なセキュリティ対策の組み合わせを使用して当社のサーバー上に保管してください。