USING A COMBINATION in Hungarian translation

• kombinációját használja
• kombinációjának használatával
• kombinációjának alkalmazásával
• kombinációja segítségével
• kombinációját használva
• kombinációjának felhasználásával
• együttes használatával
• kombinációját alkalmazva
• kombinációját alkalmazta

Examples of using Using a combination in English and their translations into Hungarian

Using a combination of light and sound, we were able
A fények és hangok kombinációját alkalmazva, képesek vagyunk arra,

The proposed project will address one or more of these using a combination of cutting-edge imaging techniques,
A javasolt projekt foglalkozik egy vagy több ilyen kombinációját használja élvonalbeli képalkotó technikák, személyre szabott laboratóriumi készülékek,

Incident dementia over 10 years was assessed using a combination of hospitalization records, anti-dementia medication prescriptions and cognitive decline as measured by the Modified Mini-Mental State Exam(3MS).
A demencia 10 éven belüli előfordulásának lehetőségét a kórházi nyilvántartások, a felírt demenciaellenes gyógyszerek és a kognitív hanyatlás kombinációjának felhasználásával értékelték, így egy mini mentális állapot vizsgálatot készítve.

They started supplying major companies with highly automatised, complex, integrated machines, factory lines, as well as manufacturing, measurement, and control systems, using a combination of advanced industrial technologies.
A nagy cégeket- fejlett ipari technológiák kombinációját alkalmazva- magas automatizáltsági fokú, komplex, integrált gépekkel, gyártósorokkal, valamint gyártó-, mérő-, ellenőrző rendszerekkel kezdték ellátni.

you will be taught by our world-class researchers, using a combination of physical and virtual classrooms.
akkor kell tanítani a mi világszínvonalú kutatók, kombinációját használja a fizikai és a virtuális osztálytermeket.

The long protocol was the golden standard of stimulation in extracorporeal fertilisation programme using a combination of two medicaments.
A hosszú protokoll a stimuláció aranystandardja volt a művi megtermékenyítési program keretén belül, amely két gyógyszer kombinációját alkalmazta.

Illustrate the meaning of the word in the cell using a combination of scenes, characters, and items.
Mutassa be a szó jelentését a sejtben kombinációjának felhasználásával jelenetek, karakterek és tárgyak.

Europe will just have to spend its funds more shrewdly, for example, using a combination of subsidies and loans for micro-finance support.
Európának egyszerűen okosabban kell elköltenie forrásait, például a mikrofinanszírozási támogatás esetében a támogatások és kölcsönök kombinációját alkalmazva.

key up to 500 characters in length using a combination of your choice of Uppercase,
a kulcs legfeljebb 500 karakter hosszúságú kombinációját használja a választott nagybetűs,

Incident dementia over a 10-year period was assessed using a combination of hospitalization records, antidementia medication prescriptions, and cognitive decline, as measured by the Modified Mini- Mental State Examination.
A demencia 10 éven belüli előfordulásának lehetőségét a kórházi nyilvántartások, a felírt demenciaellenes gyógyszerek és a kognitív hanyatlás kombinációjának felhasználásával értékelték, így egy mini mentális állapot vizsgálatot készítve.

defend against enemies, using a combination of melee attacks,
megvédeni ellenségei ellen, kombinációját használja a közelharci támadások,

Most experts would likely suggest that you try using a combination of both fundamental and technical analysis, with which you can make long-term projections
A legtöbb szakértő a fundamentális és technikai elemzés kombinációjának használatát ajánlja, aminek a segítségével meg lehet határozni a hosszú távú trendet,

The nightmare scenario is that of a terrorist organisation using a combination of attacks, or that of a state actor
A rémálomszerû forgatókönyv az, amikor egy terrorista szervezet a támadások kombinációját alkalmazza, vagy egy állami

It is best to avoid using a combination of varnished and unvarnished white graphics, as the slightly yellowish colour of the varnish differs from the white paper.
Érdemes elkerülni a fehér grafika lakkozott és lakkmentes együttes használatát, mivel a lakk enyhén sárgás színe elüt a fehér papírtól.

records ambient conditions using a combination of sensors and avoids collisions independently.
működtethető, szenzorok kombinációjának segítségével rögzíti a környezeti körülményeket és képes önállóan elkerülni az ütközéseket.

Most experts would probably suggest that you try using a combination of both fundamental and technical analysis, with which you can make long-term projections
A legtöbb szakértő a fundamentális és technikai elemzés kombinációjának használatát ajánlja, aminek a segítségével meg lehet határozni a hosszú távú trendet,

Free Demo or Try X For Free but using a combination of these words tend to show up most in SaaS primary CTAs.
Ingyenes bemutató vagy próbálkozzon X ingyen, de kombinációt használva ezeknek a szavaknak a jellemzője a SaaS elsődleges CTA-jaiban.

A relaxing, stress-relieving, full body massage with selected essential oils, or using a combination of them.
A lazító, stresszoldó, gyengéd rész- és teljes testmasszázst az aktuális állapothoz választott illóolajok, vagy azok kombinációinak felhasználásával egészítjük ki.

Four projects had gone further, using a combination of funding from the two funds;
Négy projekt még ennél is tovább ment, és a két alapot kombinálva használt fel uniós finanszírozást;

Phen375 burns fat using a combination of ingredients from its old formula as well as some new active ingredients,
Phen375 zsírt éget keverékét használva hozzávalókat a régi formula, és még néhány vadonatúj összetevők, az új összetevők