USING THE LINK - 日本語 への翻訳

• リンクを使用して
• リンクを使って
• リンクを利用して

英語 での Using the link の使用例とその 日本語 への翻訳

If NordFx do not allow you transfer your account to our group so you should open a new account using the link above.
NordFxがお客様のアカウントを当社グループに譲渡することを許可していない場合は、上記のリンクを使用して新しいアカウントを開設する必要があります。

If you see that the results are what you're looking for, do not hesitate and buy the registration key, using the link provided by the program.
結果があなたが探しているものであることがわかったら、プログラムによって提供されるリンクを使用して、登録キーをためらわずに購入してください。

If you prefer to view the Help topic in our documentation pages, open it in a new tab using the link at the bottom of the Help menu.
ドキュメントページにヘルプトピックを表示する場合は、ヘルプメニューの下部にあるリンクを使用してヘルプトピックを新しいタブで開きます。

Regardless of the reasons, if you can not comply with the terms of use described in the text or if you are not willing to obey, please stop using the link immediately.
理由の如何を問わず、本文記載の使用条件に従うことができない場合または従う意志がない場合は、リンクの使用を直ちに中止してください。

If you can not follow the conditions described in the text or if you do not intend to follow, you may be required to immediately stop using the link.
本文記載の条件に従っていただけない場合又は従う意思がない場合は、リンクの使用を直ちに中止していただくことがあります。

If you are looking for solutions to your own iOS issue, you can contact us by using the link provided at the bottom of this.
あなたがあなた自身のAndroid問題の解決策を探しているならば、あなたはこのページの下部に提供されるリンクを使うことによって我々に連絡することができます。

If you are looking for solutions to your own Android issue, you can contact us by using the link provided at the bottom of this page.
あなたがあなた自身のAndroid問題の解決策を探しているならば、あなたはこのページの下部に提供されるリンクを使うことによって我々に連絡することができます。

Not to be outdone, Easynews- the best web-based Usenet provider- also offers Cogipas readers an exclusive deal of 67% off, bringing its unlimited annual plan to just $9.99/mo using the link below.
最高のウェブベースのUsenetプロバイダーであるEasynewsは、Cogipasの読者に独占的な取引も提供しています。67％オフ、その無制限の年間計画を$9.99/月以下のリンクを使用します。

Use the links down below to set up your program.
下のリンクを使用してプログラムを設定してください。

Please use the link below to return to the front page.
下のリンクを使って元のページへ戻ってください。

Use the link and enter to the official website and complete the process.
リンクを使用し、公式ウェブサイトに入力して、プロセスを完了。

Please download the logo using the links below.
以下のリンクを用いてロゴをダウンロードしてください。

For this you can use the link provided.
このためには、提供されるリンクを使用することができます。

If you buy something using the links below, we get a small commission.
Below以下のリンクを使用して何かを購入すると、小さな手数料がかかります。

You can find instructions on how to remove cookies using the links in the‘changing your cookies' section of this policy.
本ポリシーの「Cookieの変更」セクションにあるリンクを使用して、Cookieを削除する方法についての説明をご覧いただくことができます。

You can read and download previous newsletters using the links further down the page.
あなたはページのさらに下のリンクを使って以前のニュースレターを読んだりダウンロードすることができます。

And if you loved this stuff support my website by purchasing HD videos using the links below.
あなたはこのようなものを愛している場合、以下のリンクを使用してHDビデオを購入して私のウェブサイトをサポート。

You can then use the link to re run your search to check up to date prices and availability!
その後、リンクを利用して再度検索し、当日の料金と空席状況をご確認いただけます。

Please login with your company account, or register for one using the links below.
あなたの会社のアカウントでログインするか、下記のリンクを使って登録してください。

Use the link below to find out where and when the program runs in your community.
以下のリンクを使用して、プログラムがコミュニティのどこでいつ実行されるかを確認してください。