のみ使用される - 英語 への翻訳

• only be used
• is only used
• is used only
• are only used
• shall be used exclusively

日本語 での のみ使用される の使用例とその 英語 への翻訳

鋼の圧延は主に熱間圧延であり、冷間圧延は小さい鋼と薄い鋼の製造にのみ使用される。
The rolling of steel is mainly hot rolling, and the cold rolling is only used for producing small steel and thin steel.

鋼の圧延は主に熱間圧延であり、冷間圧延は小さい鋼と薄い鋼の製造にのみ使用される。
The rolling of steel is mainly based on hot rolling, and the cold rolling is only used to produce small steel and thin plates.

摘出-大きな腫瘍にのみ使用される鉗子によって実行されます（ループが投げられない場合）。
Excision- is carried out by forceps, which are used only for large tumors(if the loop can not be thrown).

このツールは、極端な場合にのみ使用されるべきとは負のエネルギーを反映されて参照してください。
This tool should be used only in extreme cases and be sure to see where negative energy is reflected.

しかし、それは壁の外観が問題にならない場合にのみ使用されるべきです。
But it should be used only if the appearance of the wall does not matter.

OPVは次の特殊な状況でのみ使用されることとなる。
OPV(if available) may be used only for the following special circumstances.

その他のカテゴリは、どのカテゴリにも属さないデータ要求があった場合にのみ使用されるべきです。
The Other category should be used only when data is requested that does not fit into any other category.

一般的に言って、未来形は主節にのみ使用されるべきである。
Generally speaking, the simple future should be used only in the main clause.

(3)本校の資産は、本定款に定める目的にのみ使用される。
(3) The property of the Chamber may be used only for the purpose set out in the Statutes.

玉座は王族が公式に教会の儀式に出席される時にのみ使用される。
The pews are used only by the Royal Family when attending official ceremonies at the cathedral.

DMCAのノーティスアンドテイクダウンプロセスは、著作権侵害に関する苦情に対してのみ使用されるべきものです。
The DMCA notice and takedown process should be used only for complaints about copyright infringement.

これらのランプはPTF用に購入され、DRLとしてのみ使用されることをすぐに言いたいと思います。
I want to say right away that these lamps were purchased for PTF and will be used only as DRLs.

蒸留水のみ使用されるモデル環境として、独自のジュース缶詰の魚のための包装（クロージャ）の研究では。
In the study of packaging(closures) for fish canned in its own juice as a model environment used only distilled water.

情報:お客様についてのより良いサービスを提供する目的にのみ使用される/から収集。
Information: Collected from/about Customers is used exclusively for the purpose of providing better services.

ネットワークを介した通信の伝送を実行または容易にするためにのみ使用される。または。
Used solely to carry out or facilitate the transmission of communications over a network; or.

製品の皮革成分の動物の皮は、人間が消費するために消費される動物の副産物としてのみ使用されること。
That the animal skin of a leather component of a product is used exclusively as a by-product of an animal consumed for human consumption;

同省によると、民間企業によって開発されるこのウイルスは、先制攻撃ではなく、防衛目的でのみ使用されるという。
The virus, to be developed by private companies, will be used only for defense purposes- not for pre-emptive attack- a ministry source said.

今日"メルキト教会"という用語はギリシア系カトリックの間でのみ使用される。
Today the term"Melkite" is in use only among the Catholics.

彼らは既製品のソフトウェア(SQLServerなど)を購入するか，あるいは企業内でのみ使用されるカスタムソフトウェアを開発しています。
They buy ready made software(such as SQL Server) or they create custom software which will be used only by the company itself.

子どもの逮捕・拘留あるいは投獄は…最終的手段の措置とし、最短適切な期間でのみ使用される」。
The arrest, detention or imprisonment of a child…. shall be used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time”.