のを待つ - 英語 への翻訳

• wait for
• waiting for

日本語 での のを待つ の使用例とその 英語 への翻訳

ベッドに横になり、効果が現れるのを待つ。
He lies in bed waiting for them to take effect.

静かに、彼らが育つのを待つ。
Quietly waiting for it to grow up.

別解隕石が激突するのを待つ。
Just waiting for the meteor to hit.

新聞店でトラックが来るのを待つ。
Waiting for the newspaper truck to arrive.

船が着くのを待つ痛みや喜び。
The pain as well as pleasure of waiting for a ship to come in.

最初私は終わるのを待つつもりでした。
In the beginning, I was waiting for it to end.

学期が始まるのを待つしかないか？
Are you waiting for the second half-times to begin?

もしよりよくなるのを待つならば、。
If you wait for things to get better.

立春もすぎ、暖かくなるのを待つばかりですね。
Too impatient to wait for it to heat up?

彼らが咲くのを待つことができませんでした。
I couldn't even wait of it to flower.

そして始まるのを待つ。
And we wait for it to begin.

というかそんなのを待つ必要がありません。
Or, you don't have to wait for that.

そして、頼んだ本が運ばれてくるのを待つ。
Then you wait for your requested book to be brought.

その後は？彼らが来るのを待つ。
And then? We wait for them to come to us.

君が来るのを待つ。
I will wait for you to come to me.

屋で熊が現れるのを待つ。
I wait for a bear to appear.

あとは、干して乾くのを待つのみ。
Then all you have to do is wait for it to dry.

相手から、言ってくれるのを待つ』。
Tell him to wait for me.”.

私はそれを注文し、やってくるのを待つ。
I have ordered it and am waiting for it to arrive.

干したら、あとは乾くのを待つだけ。
Then all you have to do is wait for it to dry.