の一人であった - 英語 への翻訳

• was one of

日本語 での の一人であった の使用例とその 英語 への翻訳

カートランドの最初の入植者の一人であったアイザック・モーリーは1830年に教会に加入していました。
Isaac Morley, one of the earliest settlers of Kirtland, had joined the Church in 1830.

最も好きなアーティストの一人であったマティスが、ポリネシアの空から運んできた鳥たちが羽ばたいていた。
The birds that Matisse, one of his favorite aritsts, brought from the Polinasian sky were flying high.

ここでエディントンは数学の師の一人であったホレイス・ラムから大きな影響を受けた。
Eddington was greatly influenced by one of his mathematics teachers, Horace Lamb.

教会歴史における最も優れた記録者の一人であったウィルフォード・ウッドラフは，すばらしい宣教師であると同時に，教会の擁護者でもありました。
One of the greatest record keepers in the Church's history, Wilford Woodruff was also a terrific missionary and defender of the Church.

Bushの共和党看板描きの一人であった暗殺者志望者について通報する偽りの電話；。
A bogus phone call reporting a would-be assassin who was one of Bush's Republican Party sign-painters;

もし、あなたが少数派の一人であったとしても、真実は真実なのです。
Even if you are minority of one, the truth is still the truth.

Rouillonの研究のボランティアの一人であったカプチーネは、次のように述べています。
Capucine, who was one of the volunteers in Rouillon's study, said.

偉大な時計職人の一人であったジョン・アーノルドは、その知識と情熱をアブラアン-ルイ・ブレゲと分かち合いました。
Clearly one of the greatest watchmakers in history, John Arnold shared his knowledge and passion with Abraham-Louis Breguet.

偵察隊の一人であったヨシュアは「我々が偵察してきた土地は、とてもすばらしい土地だった。
Joshua, one of the other spies, said,“The land we scouted was really good.”.

全盛期には間違いなく世界最高のストライカーの一人であったことは異論がないでしょう。
For me, there is no doubt that he is one of the best strikers in the world.

この会議の重要な演者の一人であったGlennNowak氏はインフルエンザワクチンに対する興味と需要の生み出すことに関して講演をしました。
One of the important speakers at this conference, Glenn Nowak, lectured about generating interest and demand for the flu vaccine.

キャロリン・ケプチャー:NBCテレビ番組「見習い」の審査員の一人であった実業家。
Carolyn Kepcher, businesswoman who was one of the judges on the NBC television program The Apprentice.

ビンラディンの死後、アルカイダの指導者は、ビンラディンの主任補佐官の一人であったアイマン・アル＝ザワヒリに移った。
After the death of Bin Laden, the Al-Qaeda leadership transferred to Ayman al-Zawahiri who was one of Bin Laden's chief aides.

私もそんな気持ちを抱いた観客の一人であった。
I too was one of those audience members and I felt exactly the same.

フェランティは早くから交流送電に賭けており、イギリスでは数少ない専門家の一人であった。
Ferranti focused on alternating current power distribution early on, and was one of the few UK experts.

作家になる以前、女優として活動しており、またテレビ局の記者としても働き、イギリスで最初の女性記者の一人であった。
Banks was an actress, and also worked as a television journalist in Britain, one of the first women to do so.

古い教えによると、12人の使徒の一人であった聖ヤコブは、ヒスパニアでキリスト教を布教活動中、世界の最西端として知られるガリシア州に立ち寄りました。
According to ancient tradition, St. James, one of Jesus' twelve apostles, travelled to Hispania and came to Galicia, at the westernmost end of the known world, to preach Christianity.

作家になる以前、女優として活動しており、またテレビ局の記者としても働き、イギリスで最初の女性記者の一人であった。
Prior to becoming a writer Banks was an actress, and also worked as a television journalist in Britain, one of the first women to do so.

後に、圧力を受けて、委員会はArizona州の米国弁護士協会の理事長で、Goldwater運動の支持者の一人であったWalterCraigを、Oswaldの代表を務めるよう任命した。
Later, under pressure, the Commission appointed the President of the American Bar Association, Walter Craig, one of the supporters of the Goldwater movement in Arizona, to represent Oswald.

同社の取締役の一人であった金森又一郎（後、同社の代表取締役・社長）は夜遅く宝山寺に向かい、寺に乗車券10万枚と引き換えに賽銭を貸して頂けないかと頼み込んだ。
One of the directors of the company, Mataichiro KANAMORI(later, representative director and president of the company) visited Hozan-ji Temple late at night and asked to lend him the money offered to the temple in exchange for 100,000 tickets.