日本語 での の一環である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界大戦に関するリレー講義の一環である。
Part of a University-wide Colloquium on the Iraq War.ひいては、世界支配戦略の一環である。
As part of a strategy for world domination.あり、すべて再選戦略の一環である。
All as part of a re-election strategy.”.これは世界的なテロの戦いの一環である。
That's a part of the greater global war against terrorism.これらは、いうまでもなく、IoTの一環である。
These are, あり、すべて再選戦略の一環である。
This is all part of his re-election strategy.STIの管理はHIV/エイズ予防の一環であるため、殺菌剤の評価もHIV予防研究の一環である。
Since controlling STIs is part of HIV/AIDS prevention, evaluation 女子教育とジェンダーの平等は、世界銀行が行うより広範で包括的な取組みの一環である。
Girls' education and promoting gender equality is part of a broader, holistic effort by the World Bank Group(WBG).生徒のアセスメントサークルの一環である生徒主導の会議に参加すること。
Attending Student Led Conferences that are part of each student's assessment cycle.この変更は、BombardierInc.の全体的なリーダーシップの再構築の一環である。
The change is part of an overall leadership restructuring at Bombardier Inc.これらのプロジェクトはケベック州の2006-2015年版エネルギー戦略の一環である。
These projects are part of Quebec's 2006- 2015 energy strategy.ローゼンワーグは、Inktomiとの提携は、Yahooの検索サービスを強化するという、より大規模な計画の一環であると語っている。
The deal with Inktomi, Rosensweig said, was part of Yahoo's larger plan to strengthen its search offering.AerojetRocketdyneの現在の契約は、NASAによる高度SEPシステムを推進する全体計画の一環である。
Aerojet Rocketdyne's current contract is part of NASA's overall push to advance SEP systems.これは、トランプ大統領のインフラ近代化プロジェクトの一環である可能性があります。
This could be part of President Trump's infrastructure modernization project.".これらの開示は世界中のハザールマフィア金融寄生虫に対する組織的な攻撃の一環である。
These disclosures are part of a systematic attack on the Khazarian mafia financial parasites, world-wide.ダライ・ラマ事務所の高官によると、この訪問は米国政府とチベットの指導者達との周期的な交流の一環である。
A senior official in the Dalai Lama's office said the visit was part of periodic contacts between the US government and the Tibetan leaders.このイニシアチブは、エボラ危機に対処するアレン氏の1億ドルにのぼるコミットメントの一環である。
This initiative is part of Mr. Allen's $100 million commitment to tackle the Ebola crisis.この賞は9日、10日に開催されるビルボード・ツアーリング・コンファレンスの一環である。
The awards are part of the Billboard Touring Conference, happening on the 9th and 10th.これは、フェスティバルによる東南アジアの芸術活動とのネットワーク作りの継続的な努力の一環である。
This was part of the festival's continuous efforts to connect and engage with artistic activities in South-East Asia SEA.彼を拘禁していること自体、PFLPに圧力をかけるイスラエル当局の戦略の一環である可能性がある。
As such, his detention may be part of the Israeli authorities' strategy to put pressure on the PFLP organisation.
