の一部に過ぎません - 英語 への翻訳

• is just part of
• is only part of
• are just part of

日本語 での の一部に過ぎません の使用例とその 英語 への翻訳

でも、オペレーティングシステムは、必要なものの一部に過ぎません。
But the operating system is only part of what we need.

生存活動の一部に過ぎません皆やっていることですあらゆる種が行っていることです。
They're just part of being alive; we all do it.

よく言われることですが、これは真理の一部に過ぎません。
That's what I usually say, but it's only part of the truth.

大胆な戦術選択とスキルムーブへの鋭い洞察力は、DhTekKzの非凡なゲームスタイルの一部に過ぎません。
Bold tactical choices and a keen understanding of skill moves are just part of DhTekKz's exceptional style of play.

NAGAWALLETは、弊社のエコシステムの一部に過ぎません。弊社の商品一覧：。
NAGA WALLET is only one part of our Ecosystem. Meet our products.

セキュリティはRedHatサブスクリプションの一部に過ぎませんが、引き続き重要なものです。
While security is only one piece of the Red Hat subscription, it remains an important one..

ディレクトリとインデックスを使用するのは良いですが、それはパズルの一部に過ぎません。
Using directories and indexes is good, but that's only a piece of the puzzle.

ありとあらゆるものが、目標を達成するための手段であるツールキットの一部に過ぎません。
Everything else is merely part of the tool kit- the means to achieve the ends.

しかし彼の莫大な財産は彼の豊かな伝説の一部に過ぎません。
But his vast wealth was only one piece of his rich legacy.

もちろん、それらは大切なことではありますが、経営戦略の一部に過ぎません。
Obviously this is important, but it is only one part of total crisis management effort.

ただし、実際のところこれらはまだ私たちの仕事の一部に過ぎません。
But in reality, all that is just a part of the job.

悪いことも起きますが、それは全体の一部に過ぎません。
Bad things happen, but that's just a part of life.

高品質メッシュを効率よく自動生成解析においてメッシュ生成はモデル作成作業の一部に過ぎません。
Automatically generating high quality mesh efficiently Generating mesh is merely a part of creating a model for an analysis.

ネーデルラントを話題にするとき、オランダがと最も多く用いられますが、実際には「オランダ」はネーデルラントの一部に過ぎません。
While Holland is most generally used to talk about the Netherlands,‘Holland' is just a part of the Netherlands.

長々と語ってしまいましたが、これでもこの本の魅力の一部に過ぎません。
It was a journey getting there, but, that was just part of this book's charm.

RedHat製品に影響を及ぼすこうした脆弱性を修正するアップデートを迅速に提供しましたが、お客様に解決策を提供することは当社のサービスの一部に過ぎません。
While we provided fast updates to correct these vulnerabilities that affected Red Hat products, getting solutions to customers was only part of the service we provided.

格安料金でおいしい料理を堪能できるフードコート、川沿いの食堂、古いチーク材の家屋内で楽しむタイの食事、流行のレストラン、食品市場などは、豊富な食事オプションの一部に過ぎません。
Great value-for-money food courts, riverside eateries, Thai-style dining in antique teak houses, dinner cruises, trendy restaurants and food markets are only some of the options available.

Appleの一部に過ぎません。
A part of Apple.

要するに製品名の一部に過ぎません。
It's part of the product name.

見積もりはプロジェクト管理の一部に過ぎません。
Estimation is part of project management.