の主要目的 - 英語 への翻訳

• main purpose of
• main objective of
• main goal of
• primary purpose of
• primary objective of
• primary aim of
• main aims of
• primary goal of
• principal objective

日本語 での の主要目的 の使用例とその 英語 への翻訳

進行がん患者における栄養介入の主要目的は、考えうる最善の生活の質を保持するか、回復させ、苦痛をもたらす栄養関連の症状があれば、それをコントロールすることである。
The primary objective of nutrition intervention in patients with advanced cancer is to conserve or restore the best possible quality of life and control any nutrition-related symptoms that cause distress.

ＷＴＩの主要目的は、イラク戦争の真実をできるだけ明白に伝え、責任者の刑事責任を明白にし、イラクの人々のために正義の意義を強調する結論を引き出すことである。
The principal objective of the WTI is to tell and disseminate the truth about the Iraq War, underscoring the accountability of those responsible and underlining the significance of justice for the Iraqi people.

経済的な配慮も明らかに動機の一つではあるが、オバマ政権の主要目的は、地域全域で、反中国同盟を作り上げようと狙う中で、中国のビルマとの関係を切り崩すことにある。
While economic considerations are clearly a motivation, the primary aim of the Obama administration is to undercut China's relations with Burma as it seeks to develop anti-China alliances throughout the region.

ＷＴＩの主要目的は、イラク戦争の真実をできるだけ明白に伝え、責任者の刑事責任を明白にし、イラクの人々のために正義の意義を強調する結論を引き出すことである。
The principal objective of the WTI is to tell the truth about the Iraq war as clearly as possible, and to draw conclusions that underscore the accountability of those responsible and underline the significance of justice for the Iraqi people.

この摘要（シラバス）の主要目的は以下の通り。耳のトレーニング、形式感の発展、そして音楽的構造の技術と論理の理解。
The main objectives of this syllabus are: ear-training, development of a sense of form, and understanding of the technique and logic of musical construction.

HCFの主要目的は、歴史的建造物を再生、保全し、文化遺産がコミュニティーに果たす認識と重要性を推奨することにある。
The primary objectives of HCF are to revitalise and conserve historic buildings, and to promote the appreciation and importance of cultural heritage to the community.

OCAの主要目的は、アジア青年のスポーツ、文化、教育を発展させ、スポーツを通じて国際的な敬意、友好、親善、平和を推進することである。
The main objective of the OCA is to develop sport, culture and education of Asian youth as well as promoting international respect, friendship, goodwill and peace through sports.

(b)主要目的-特使の主要目的は、北朝鮮人民の基本的人権の尊重を改善するための取組み努力の連携・促進にある。
(b) CENTRAL OBJECTIVE- The central objective of the Special Envoy is to coordinate and promote efforts to improve respect for the fundamental human rights of the people of North Korea.

OCAの主要目的は、アジア青年のスポーツ、文化、教育を発展させ、スポーツを通じて国際的な敬意、友好、親善、平和を推進することである。
The main objective of the Olympic Council of Asia is to develop sport, culture and education of Asian youth and to promote international respect, friendship, goodwill& peace through sports.

OCAの主要目的は、アジア青年のスポーツ、文化、教育を発展させ、スポーツを通じて国際的な敬意、友好、親善、平和を推進することである。
The main objective of the OCA is to develop sport, culture and education of Asian youth as well as to promote international respect, friendship, goodwill& peace through sports.

MOSSの主要目的の一つは、そのエンティティーを消滅させること――銀河のセントラルサンに連れて行き、そこで純粋でポジティブなプラズマの、元素的エッセンスに変換することです。
One of the main purposes of MOSS is to dissolve that entity, take it into the Galactic Central Sun and transform it there into a pure positive plasma elemental essence.

本臨床試験の主要目的は、NF1および手術不能な叢状神経線維腫を有する患児におけるセルメチニブの毒性および安全性を評価することであり、幸いなことに、selumetinib（セルメチニブ）による毒性の大部分は軽度であった。
The primary aim of this clinical trial was to evaluate the toxicity and safety of selumetinib in patients with NF1 and inoperable plexiform neurofibromas, and, encouragingly, most of the selumetinib-related toxic effects were mild.

今回の科学ジャーナリスト会合の主要目的は、13年間の科学ジャーナリスト支援事業の成果を発表して、ベトナム人ジャーナリスト間で情報共有を図ること、2日本科学技術ジャーナリスト会議(JASTJ)の経験と教訓を学んで、将来のベトナム科学ジャーナリスト科学協会の設立に活かすこと、3新たな科学的知見を得て今後の報道に活かすこと、でした。
The main aims of this conference were 1 to share outcomes of"Support for Asian Science Journalists" project with local journalists, 2 to learn and utilize lessons of Japanese Association of Science and Technology Journalists(JASTJ) for the future establishment of an association for Vietnamese science journalists, and 3 to develop new skills and knowledge useful for science reporting.

同税は三つの主要目的を持つ。
The tax would have three main purposes.

同税は三つの主要目的を持つ。
The Bill has three main purposes.

同税は三つの主要目的を持つ。
Taxation serves three main purposes.

費用効率は、当社の設計過程の主要目的です。
Cost effectiveness is a key objective of our design process.

ゲノム・イングランドには4つの主要目的があります。
Genomics England has four main aims.

この試験には以下の4つの主要目的がある：。
This study has four primary aims.

この試験には以下の4つの主要目的がある：。
The test serves four primary purposes.