の主要な目的 - 英語 への翻訳

• main purpose of
• primary purpose of
• primary goal of
• primary objective of
• main objective of
• main aim of
• principal purpose of
• principal aim of
• primary aim of
• essential purpose of

日本語 での の主要な目的 の使用例とその 英語 への翻訳

A）正しい意図（rightintention）：介入の主要な目的が、人間の苦痛の排除にあること。
The right intention, which stresses that the primary purpose of the military intervention, must be to halt or avert human suffering.

KonnichiwaProgramの主要な目的は、プログラム利用者に日本語で社会的支援および誰かと触れ合う時間を提供することです。
The main purpose of the Konnichiwa Program is to provide the program users with social support and companionship in the Japanese language.

合衆国憲法の主要な目的は、国民の意志に直接応える、公選による強力な政府を作ることだった。
The primary aim of the Constitution was to create a strong elected government, directly responsive to the will of the people.

資本税の主要な目的は財源を賄うことではなく、資本主義を規制することにある。
The primary purpose of the capital tax is not to finance the social state but to regulate capitalism.

人は最高の価値であり、国家の政策の主要な目的である。
A person is the highest value and the main purpose of the policy of the state.

MVCの主要な目的は人間のユーザーのメンタルモデルとコンピューターのなかにあるデジタルモデルのあいだの隔たりを橋渡しすることです。
The essential purpose of MVC is to bridge the gap between the human user's mental model and the digital model that exists in the computer.

したがって、治療の主要な目的は進行を遅らせることになります。
Thus, the primary aim of treatment is to slow progression of the.

二年に一度の一般公開された会議を開くことに当たって、ICHFの主要な目的は：。
By holding a biennial conference open to the public, the main purpose of the ICHF is.

このプロセスの主要な目的はネットワークのセキュリティーを確保することだ」と強調した。
The primary intention of this process is to get the security of the network right.”.

MVCの主要な目的は人間のユーザーのメンタルモデルとコンピューターのなかにあるデジタルモデルのあいだの隔たりを橋渡しすることです。
The essential purpose of MVC is to bridge the gap between the user mental model and the digital model that exists in the computer.

Cookieの主要な目的の1つは、お客様の時間を節約する便利な機能を提供することです。
One of the main goals of cookies is to provide a convenient function to save the User's time.

このプロセスの主要な目的はネットワークのセキュリティーを確保することだ」と強調した。
The primary intention of this process is to get the security of the network right,” he said.

Ethereum財団の主要な目的の一つは、新たなコンセンサスアルゴリズムPoS（プルーフ・オブ・ステーク）にある。
One of the main goals of the Ethereum Foundation is the adoption of a new consensus algorithm- Proof of Stake(PoS).

この記事の主要な目的は、スミスチャートの構造と背景をもう一度見直して、実用的な使用方法の概要を示すことです。
The primary objectives of this article are to review the Smith chart's construction and background, and to summarize the practical ways it is used.

世界化学年の主要な目的は、公衆の化学に対する理解を深め、化学の世界に対する興味を増すことであった。
The main objectives of the International Year of Chemistry were to increase public appreciation of chemistry and gain more interest in the world of chemistry.

Luteciumサイトの主要な目的の一つは、フロイトの精神分析とLacanianについての質問です。
One of the major object of the Lutecium Site is the questions regarding Freudian and Lacanian psychoanalysis.

糖尿病の治療の主要な目的は、血液中の健康なグルコースレベルを維持することです。
The major aim of treating diabetes is to maintain a healthy glucose level in the blood.

国際の平和と安全INTERNATIONALPEACEANDSECURITY国際連合の主要な目的の一つは、国際の平和と安全を維持することである。
International Peace and Security One of the primary purposes of the United Nations is the maintenance of international peace and security.

しかし、それは恐ろしい遺産だけれども、東洋に対する戦争の主要な目的は自然へのものではありません。
But the prime aim of the war against the East is not a war on nature, though that is a terrible legacy.

このレポートの主要な目的は、主観的な幸福の測定と理解についての科学を、調査することである。
The central purpose of the report is to survey the science of measuring and understanding subjective well-being.