の主要目的は - 英語 への翻訳

• the main objective of
• the main purpose of
• the primary purpose of
• the primary objective of
• the primary aim of
• the main goal of
• a primary goal of
• the principal objective

日本語 での の主要目的は の使用例とその 英語 への翻訳

HCFの主要目的は、歴史的建造物を再生、保全し、文化遺産がコミュニティーに果たす認識と重要性を推奨することにある。
The primary objectives of HCF are to revitalise and conserve historic buildings, and to promote the appreciation and importance of cultural heritage to the community.

OCAの主要目的は、アジア青年のスポーツ、文化、教育を発展させ、スポーツを通じて国際的な敬意、友好、親善、平和を推進することである。
The main objective of the OCA is to develop sport, culture and education of Asian youth as well as promoting international respect, friendship, goodwill and peace through sports.

(b)主要目的-特使の主要目的は、北朝鮮人民の基本的人権の尊重を改善するための取組み努力の連携・促進にある。
(b) CENTRAL OBJECTIVE- The central objective of the Special Envoy is to coordinate and promote efforts to improve respect for the fundamental human rights of the people of North Korea.

OCAの主要目的は、アジア青年のスポーツ、文化、教育を発展させ、スポーツを通じて国際的な敬意、友好、親善、平和を推進することである。
The main objective of the Olympic Council of Asia is to develop sport, culture and education of Asian youth and to promote international respect, friendship, goodwill& peace through sports.

OCAの主要目的は、アジア青年のスポーツ、文化、教育を発展させ、スポーツを通じて国際的な敬意、友好、親善、平和を推進することである。
The main objective of the OCA is to develop sport, culture and education of Asian youth as well as to promote international respect, friendship, goodwill& peace through sports.

本臨床試験の主要目的は、NF1および手術不能な叢状神経線維腫を有する患児におけるセルメチニブの毒性および安全性を評価することであり、幸いなことに、selumetinib（セルメチニブ）による毒性の大部分は軽度であった。
The primary aim of this clinical trial was to evaluate the toxicity and safety of selumetinib in patients with NF1 and inoperable plexiform neurofibromas, and, encouragingly, most of the selumetinib-related toxic effects were mild.

今回の改訂の主要目的は、マレーシアの移転価格規則を世界的な進展と足並みをそろえることですが、独立企業原則（Arm'slengthprinciple）の実施を強化し、IRBによる独立企業原則の解釈を明確にすることも目的としています。
The key aim of the updates is to ensure Malaysia's TP rules are aligned with global developments; however, it is also the intention to reinforce the enforcement of the arm's length principle and clarify the IRB's interpretations of the arm's length principle.

今回の科学ジャーナリスト会合の主要目的は、13年間の科学ジャーナリスト支援事業の成果を発表して、ベトナム人ジャーナリスト間で情報共有を図ること、2日本科学技術ジャーナリスト会議(JASTJ)の経験と教訓を学んで、将来のベトナム科学ジャーナリスト科学協会の設立に活かすこと、3新たな科学的知見を得て今後の報道に活かすこと、でした。
The main aims of this conference were 1 to share outcomes of"Support for Asian Science Journalists" project with local journalists, 2 to learn and utilize lessons of Japanese Association of Science and Technology Journalists(JASTJ) for the future establishment of an association for Vietnamese science journalists, and 3 to develop new skills and knowledge useful for science reporting.

我々は、このミッションの全ての主要目的は果たしています。
Essentially all of the objectives for this mission have been completed.".

企業略奪者、政府と軍の主要目的は、イラクの莫大な油田だ。
The primary target of the corporate looters and the government and military that serves them is Iraq's vast oil fields.

第二次世界大戦の勃発により、ダム建設の主要目的は水力発電に切り替わった。
With the onset of World War II, the focus of dam construction shifted to production of hydroelectricity.

マーストリヒト条約105条1項では、欧州中央銀行の主要目的は物価の安定を維持することにあるとされている。
In accordance with Article 105(1) of this Treaty, the primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability.

GHSの主要目的は以下の通りです。
The main objectives of JSA-S are as follows.

日本にとって、戦争の主要目的は達成された。
The main objective of the Japanese in this war has been attained.

この取引の主要目的は手数料及びコミッションを生成することだ。
The primary purpose of the transaction was to generate fees and commissions.

しかし、当社の主要目的は品質にあります。
The main objective of our company is quality.

この研究の主要目的は、がんを特定するための非侵襲的な臨床ツールの開発だった。
The main objective of the study was to develop a non-invasive clinical tool to identify cancer.

国家の主要目的は，明らかに，国内の犯罪者及び国外の敵の，両者に対する。
The primary purpose of the state is clearly security against both internal criminals and external enemies.

この新しいプログラムの主要目的は、子供たち一人ひとりを、以下について向上させることです。
The primary objective of this new program is to help raise every child's level of:.

Firewall80isconnected.ファイアーウォール８０の主要目的は、中央モニターユニット３０の残りの部分を権限のないまたは悪意の侵入から保護することである。
The main purpose of firewall 80 is to protect the remainder of central monitoring unit 30 from unauthorized or malicious intrusions.