の会員は - 英語 への翻訳

• members of
• the membership of
• member of

日本語 での の会員は の使用例とその 英語 への翻訳

第４条本会の会員は，維持会員・通常会員・学生会員・賛助会員・終身会員からなる．。
Article 4: The members of the ELSJ shall consist of sustaining members, regular members, student members, supporting members, and lifetime members..

しかし、商業アカデミーの会員は科学界の権威ある人物による疑似学者。
But membership in commercial academies does notpseudo-academicians by authoritative figures in the scientific community.

彼らが望むよう協会の会員はそれを歓迎しましたから私ただ協会の活動や私たちの地区に利益をもたらします。
Membership in the association welcomed it as they wantfrom i Association's activities or just benefit our district.

以後、対象となるマイレージプラス提携のChaseカードをお持ちの会員は、最低4区間の利用条件の免除がなくなります。
We will no longer waive the 4-segment minimum for members with eligible MileagePlus Chase Cards.

第4条本会の会員は、次の通りとする。
Article 4. The Society's five categories of membership shall be as follows.

問６５見えない教会の会員は、キリストによって、どんな特別な利益を受けるか。
LC 65 What special benefits do the members of the invisible church enjoy by Christ?

その教会の会員は、互いに責め合い、悪口を言い合い、そして互いに非難し合いました。
The members of that church accused each other, slandered each other and attacked each other.

スカル＆ボーンズの会員は、学生時代は、イェール大学以外の問題に影響を及ぼすことはない。
The members of Skull& Bones have no influence on matters beyond the campus of Yale while they remain students there.

クラブの会員は全国約78,000名で、約27,000名がサンフランシスコ・ベイエリアに居住する。
Membership of the club is approximately 78,000 nationally, with approximately 27,000 members residing in the San Francisco Bay Area.

同部門の会員は、毎年開かれる「グラミー賞」の投票者の中でも大きな割合を占めている。
The members of this division make up a large portion of those who vote on the Grammy Awards each year.

答見えない教会の会員は、キリストによって、恵みと栄光とにおいて彼との結合と交わりを受ける(1)。
The members of the invisible church by Christ enjoy union and communion with him in grace and glory.(1).

在日イタリア商工会議所の会員は、年会費が必要となりますので予めご了承ください。
Please understand that becoming a Member of the Italian Chamber of Commerce in Japan and enjoying its benefits implies an annual fee.

毎週日曜日に、イエス・キリスト教会の会員は聖餐に与ります。
One Sunday a month, the members of the The Church of Jesus Christ are asked to fast for two meals.

第６条この法人の会員は、次の２種とし、正会員をもって特定非営利活動促進法（以下「法」という。）上の社員とする。
Article 6. Members of the Corporation shall be classified into the following two types; regular members shall be employees under the Act on Promotion of Specified Non-profit Activities(hereafter referred to as"the Act”).

第６条この法人の会員は、次の２種とし、正会員をもって、一般社団法人及び一般財団法人に関する法律以下｢一般法人法」という。）上の社員とする。
Article 6 Members of this juridical body shall be the following two members, with regular members as employees of a general incorporated foundation and general foundation association(hereinafter referred to as the“General Association Law”).

このグループの会員は、先月、三倍になり（ダニエル・パイプスのコメント：このページは日付がないので、どの月を指すのか明確ではない）、日常的に増加し続けている。
The membership of this group has tripled in the last month[DP comment: this page is not dated, so it is not clear which month is referred to] and continues to grow on a daily basis.

中国南方航空スカイパールクラブの会員は2019年12月31日までスカイチーム加盟航空会社19社が運航するフライトでマイルを交換することができます。
Members of the China Southern Sky Pearl Club can redeem their miles for flights operated by the 19 SkyTeam member airlines until 31 December 2019.

次期版のLinuxSystemDefinitionが2020年第1四半期に公開されたら、OINの会員は、特許使用料を支払わずにexFATを利用できるようになる。
With the release of the next edition of the Linux System Definition during the first quarter of 2020, any member of OIN will be able to use exFAT without be required to pay a patent royalty.

EIGCAの会員は、そのスキル、経験、トレーニングを通して、最高水準のゴルフコースを設計し、その造成工事を監督できることを示しています。
Members of the EIGCA have shown through their skill, experience and training that they are able to design and oversee the construction of golf courses to the highest standards.

次期版のLinuxSystemDefinitionが2020年第1四半期に公開されたら、OINの会員は、特許使用料を支払わずにexFATを利用できるようになる。
When the next edition of the Linux System Definition is released in the first quarter of 2020, any member of the OIN will be able to use exFAT without paying a patent royalty.