OTHER MEMBER - 日本語 への翻訳

• 他の加盟
• 他のメンバー
• 他の会員
• 他の参加
• 他の構成

英語 での Other member の使用例とその 日本語 への翻訳

This will alert the other member that they have an incoming message.
これで相手のメンバーにはインスタントメッセージが来ていることが通知されます。

The society from the injustice or oppression of every other member of.
二）社会の成員ひとりひとりを、他の成員の不正や抑圧から、。

F03B13/18- wherein the other member is fixed, at least at one point, with respect to the sea bed or shore.
F03B13/18他方の部材が少なくとも１点で海底または海岸に対して固定されているもの。

All those members have joint signatory power with any other member.
すべての理事会メンバーは、理事会の他のメンバーとの共同の署名権限を有する。

International programs to save the Aral and Caspian seas have not received meaningful cooperation from Kazakhstan or other member nations.
アラル海とカスピ海を保護するための国際プログラムはカザフスタンやその他の加盟国から有意義な協力を得られていない。

The Company is under no obligation to broker any other member or members for you.
弊社は、お客様に対し、他の会員を紹介する義務を負いません。

If any changes are made to the address or other member information, members are obligated to notify LOTTE HOTELS& RESORTS.
住所やその他の会員情報を変更する場合、会員はロッテホテル&リゾートに通知する義務があります。

You can develop your own API and provide it to other members of your company and to other member companies using the WAGRI platform.
WAGRIプラットフォーム上では、自社でAPIを開発し、自社及び他会員企業へ提供することが可能です。

Either a user adding wrong data is identified, blocked and all his changes are reverted or some other member corrects the data.
誤ったデータを追加したユーザは識別あるいはブロックされ、その変更内容はもとに戻されるか、別のメンバーが正しく修正するでしょう。

The World Trade Organization(WTO) requires that nations treat other member nations equally, and there is a principle that tariffs against a specific country cannot be lowered more than those against other nations.
WTOでは、各国は他の加盟国を平等に扱わなければならないし、特定の国に対する関税を他の国よりも引き下げてはならないという原則がある。

Unless other member states commit to fixing the council's problems, the U.S. is better off focusing its time and effort on advancing human rights through other venues and means.
他のメンバー国が理事会の問題を解決すると約束しない限り、米国は他の場と手段を通して人権を進歩させることに、時間と労力を集中させた方が良い。

For example the US can threaten representatives of other member states with visa refusal if they do not vote according to the wishes of the US.
例えば、他の加盟国の代表者が米国の思い通りに投票しない場合、それは彼らへビザを拒否することによって脅すことができます。

(1)Any Member who causes damage to any other Member or a third party by using the Service shall resolve such matter at his/her own responsibility and expense and shall hold the Company harmless.
(1)会員が本サービスの利用によって、他の会員や第三者に対して損害を与えた場合、会員は、自己の責任と費用をもって解決し、当社に損害を与えることがないものとします。

The diplomat reminded that when Doha assumed the presidency of the CCP in 2007, he invited former Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to the summit of the Gulf Countries despite opposition from other Member States.
外交官は、ドーハが保持しているとき2007におけるGCCの大統領が他の加盟国からの反対にもかかわらず、湾岸諸国のサミットで元イランのアフマディネジャド大統領を招待したことを想起しました。

The meeting noted that the national nuclear HRD network has been officially set up in Korea, Japan, Malaysia and Thailand, and other Member Countries are the process of preparing the official set-up of this network.
原子力人材育成ネットワークが、韓国・日本・マレーシア・タイにおいて正式に立ち上げられたこと、また他の参加国はこのネットワークの正式な立ち上げの準備中であることが確認された。

The invalidity or unenforceability of any provision or part of the Terms of Service in relation to any Host shall not affect its validity in relation to any other Member.
本規約のいずれかの条項またはその一部が、あるホストとの関係で無効または執行不能と判断された場合であっても、他の会員等との関係における有効性等には影響を及ぼさないものとします。

The multidisciplinary work of the OECD on regulatory reform and the current reviews of progress in Member countries are a valuable contribution to promoting good regulatory practices, and should continue with other Member countries.
規制改革に関するOECDの分野横断的な作業及び現在行われている加盟国における進展の見直しは、良い規制慣行を促進するための貴重な貢献であり、他の加盟国と共に継続すべきである。

Zürich was temporarily expelled from the confederacy in 1440 due to a war with the other member states over the territory of Toggenburg(the Old Zürich War).
チューリッヒは1440年に一時的に同盟から追放されたが、これは他のメンバー国とのトーゲンブルク（英語版）（Toggenburg）の領土の争いによる戦争（古チューリッヒ戦争（英語版））によるものであった。

Any act which goes or may go against public order and morality, or provides any other Member or any third party with information which goes against public order and morality;
公序良俗に反する行為、もしくはそのおそれのある行為、または公序良俗に反する情報を他の会員または第三者に提供する行為。

The example of Asia's resilience during the current crisis and the examples of good practice from the region have helped inform IMF advice to other member countries.
今回の危機で示されたアジアの耐性の例や、同地域で推進されているグッドプラクティスの例が、他の加盟国に対するIMFの助言に反映されています。