の供給源 - 英語 への翻訳

• source of
• sources of

日本語 での の供給源 の使用例とその 英語 への翻訳

妊娠中は、天然のビタミンミネラルサプリメントやビタミンCの供給源として使用できます。
In pregnancy, it can be used as a natural vitamin-mineral supplement and a source of vitamin C.

工程(c)は、有利には塩素又は塩素化水素の供給源の近くに位置する。
Step(c) is advantageously located in the vicinity of a source of chlorine or of hydrogen chloride.

ウブドの町は、もともと薬草や植物の供給源として重要でした。
The town was originally important as a source of medicinal herbs and plants.

特にEUは、ウクライナ製品にとって全く役立たず、ウクライナを安い労働と資源の供給源として見ています。
Specifically, the EU has no use at all for Ukrainian manufactured goods, and primarily sees the Ukraine as a source of cheap raw materials and labor.

多くの先住民族は、この種を牛乳や肉の供給源としても頼っています。
Many indigenous groups rely on this species as a source of milk and meat as well.

エンケラドゥスは、土星の薄いＥ環の物質の供給源かもしれません。
Enceladus may be the source of the material in Saturn's tenuous E ring.

マメ科の植物全般、特にレンズ豆は、タンパク質の供給源として肉の素晴らしい代替品です。
Legumes in general, but particularly lentils, are fantastic alternatives to meat as a source of protein.

成分の89％が水分であり、ビタミンAおよびB複合体の供給源です。
They consist of 89% water and are a source of A and B complex vitamins.

これは、薬理学的および生理学的研究においてテトラエチルアンモニウムイオンの供給源として使用されてきたが、有機化学合成にも使用されている。
It has been used as the source of tetraethylammonium ions in pharmacological and physiological studies, but is also used in organic chemical synthesis.

誰かがヤシ油をラウリン酸の供給源として摂取している場合、理想的な投与量は酸をモノラウリンに変換する体の能力にも左右されます。
If someone is taking coconut oil as a source of lauric acid, the ideal dosage may also depend on the body's ability to convert the acid into monolaurin.

シンガポールは、天然ガスの供給源を国内に多様化することを計画しており、液化天然ガス（LNG）の取引ハブとしての役割を引き続き発展させるとチャンは述べた。
Singapore plans to diversify the sources of natural gas into the country and it will continue to develop its role as a trading hub for liquefied natural gas(LNG), Chan said.

石油輸出の管理の可用性は、イスラム国家の軍に対する資金の供給源として、彼らは経済的生活を幅広く楽しむことが不可欠です。
The availability of the management of oil exports is essential as a source of financing against the forces of the Islamic state, they can enjoy a wide variety of economic livelihoods.

本研究で分析に用いた銅の安定同位体には63Cuと65Cuが存在し、この同位体比を調べることにより、海水中の銅の供給源および循環過程などを詳細に知ることができる。
Copper used for this research has two stable isotopes, 63Cu and 65Cu. Study of copper isotope ratio helps us closely understand sources of copper in the marine environment and its circulation process.

聖書の文言を使うならば、イスラエルはガザの人々を、薪を切り水を汲む人々、安い労働力の供給源、イスラエル製品の専属市場に仕立てあげた。
To use the Biblical phrase, Israel turned the people of Gaza into the hewers of wood and the drawers of water, into a source of cheap labour and a captive market for Israeli goods.

そこで、寿命の短い(太陽の10倍以上も質量が大きい)大質量星から起こる超新星爆発が、宇宙初期における主要な宇宙塵の供給源だと考えられてきました。
Therefore, supernovae, which are explosions of short-lived massive stars with more than 10 times the mass of the Sun, have been considered to be major sources of dust in the early universe.

電子言語コーパス、およびそれらに付随コンピュータ·ソフトウェアは、言語記述と教育的な材料の供給源として言語教育にますます影響力を証明している。
Electronic language corpora, and their attendant computer software are proving increasingly influential in language teaching as sources of language description and pedagogical material.

ポスト産業時代における資本の供給源として、自律性・自由・自己再生能力を持つ生物体を植民化し、掌握することを可能にするのがバイオテクノロジーだ。
Biotechnology, as the hand-maiden of capital in the postindustrial era, makes it possible to colonise and control that which is autonomous, free and self-regenerative.

二酸化炭素の供給源はあまりはっきりしていないものの、氷の中に存在する有機物の酸化か、衛星内部からの脱ガスと関係していると考えられる[27][28]。
The source of the carbon dioxide is less clear, but it may be related to oxidation of the organics present in ice or to outgassing of the moon's interior.[26][27].

聖書の文言を使うならば、イスラエルはガザの人々を、薪を切り水を汲む人々、安い労働力の供給源、イスラエル製品の専属市場に仕立てあげた。
To use the Biblical phrase, Israel turned the people of Gaza into hewers of wood and the drawers of water- a source of cheap labor and a captive market for Israeli goods.

もちろん、肉の主な利点はこれはタンパク質の供給源であり、それはエネルギーを補充する機能を果たし、また、人間の必要とする大量かつ微量栄養素（鉄、亜鉛で濃縮）を補充する。
Of course, the main benefit of meat isthat it is a source of protein, which in turn fulfills the function of replenishing energy, and also replenishes the macro- and micronutrient(enrichment with iron, zinc) human need.