の健康は - 英語 への翻訳

• the health of
• the well-being of

日本語 での の健康は の使用例とその 英語 への翻訳

個人や国、それから、明らかに惑星の健康は、自然との接触が人間の健康に不可欠だと認識するかどうかによる。
The wellness of individuals and nations- and clearly the planet- depends on recognizing the importance of nature to human health.

高齢男性や父親の健康は、今年の懸念を引き起こす可能性があります。
Health of an elderly male or father could cause concerns this year.

脳はその血液供給に大きく依存しており、脳の健康は密接に心臓や血管の全体的な健康にリンクされています。
The brain depends heavily on its blood supply, and the health of the brain is closely linked to the overall health of the heart and blood vessels.

豚の頭から肉を食べる人の健康は、部屋の清潔感と肉屋の正確さに直接依存することを忘れないでください。
Remember that the health of those who will eat meat from pig heads directly depends on the cleanliness of the room and the accuracy of the butcher himself.

アメリカの一人当たり医療費は、NIHが委託した専門家委員会が検討した他のどの国よりも、はるかに多いのに、アメリカ国民の健康は悪化し続けている。
Health care spending per capita in the US far exceeds that in any of the other countries studied by the panel commissioned by the NIH, yet the health of the US population continues to deteriorate.

現実は心、能力の私達の精神状態が集中することであり、私たちの記憶の健康は深いが、当社の全体的な幸福に影響を与えることができます。
The reality is that our mental state of mind, ability to focus and the health of our memory can have a profound affect on our overall wellbeing.

われわれ共同体の経済的な安定、そして国民の肉体と精神の健康は、わたしたちが「再生への現実的な行動」をとれるかどうかに掛かっています。
The economic stability of our communities and the physical and spiritual health of our nation depend upon our commitment to practical paths toward renewal.

彼の健康は、彼には肺が一つしかなく、一般民衆のカメラの前で1度以上よろめいている点で、もちろん、虚弱です。
His health of course is fragile, in that he only has one lung and has stumbled more than once in front of public cameras.

くり返されるテーマには、年金と人口統計学的には「時限爆弾」とされ、高齢者の健康は将来維持できない、といったことが含まれている。
Recurrent themes included pension and demographic"time bombs" and future unsustainable costs of health care for older people.

理想的には、患者が役に立つ展望を保持することができるように、小さい空きは残ります、角膜の健康は評価されるかもしれません、そして、注油または抗生治療は見たところでは適用されることができます。
Ideally, a small opening remains so that the patient can retain useful vision, the health of the cornea may be assessed and lubrication or antibiotic therapy can be applied to the eye.

この文脈において、全ての移民の健康は政府と国際社会が対処すべき重要な課題の一つであり、移民が持続可能な開発に貢献してきたという明確な認識とともに、移民の保健サービスへのアクセス改善や、移民の人権の尊重を促進することで対応しなければならない。
In this context, the health of all migrants is one of the major concerns that need to be addressed by governments and the international community through the promotion of migrants' access to health and the respect of their human rights, as well as recognition of the positive contributions made by migrants to sustainable development.

自動外部除細動器AEDは、自動的に心臓の鼓動を確認し、心停止があった場合には心臓に電気ショックを送って正常律動に戻そうとする、携帯用の電子医療機器です。授業員の健康は必要なことであるため、非常時に2つのAEDが1階とジムで利用できます。
Automated External Defibrillators AEDs are portable electronic medical devices that automatically check the heart rhythm and, in cases of cardiac arrest, can send an electric shock to the heart to try to restore a normal rhythm. As the well-being of our employees is a matter of necessity, two AEDs are available onsite on the Ground Level and in the Gym for emergencies.

人体の健康はすべてです。
The health of human body is all.

犬の健康はもちろん大事。
The health of the dog would naturally be important.

耳の健康は大事です。
The health of your ears is very important.

耳の健康は大事です。
The health of your ears is critical.

足の健康はとても大切です。
The health of your feet is important.

世界の健康は私の健康。
The world's health is our health.

あなたのペットの健康は深刻で、詐欺はたくさんあります。
The well-being of your pet is serious and scams are numerous.

クルーの健康は重要よね。
The well-being of your crew is important to you.