日本語 での 健康問題は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただ、健康問題は別として、私の体が本当に必要としているのは水であることがよくあります。
Yet, apart from the health issues, it's often true that what I'm really craving is water.上記のあらゆる感情的、行動的、物理的な健康問題は手放す能力と関係があります。
All of the above emotional, behavioral, and physical health issues have to do with the ability 肥満児の割合が世界的に上昇する中、将来の成人人口における健康問題は大幅に悪化することが懸念されており、医療費は大きく上昇する可能性が高い。
And with rising childhood obesity rates worldwide portending significantly greater health problems in the future adult population, the costs are likely to rise considerably.彼女の健康問題は,原因が突き止められていません。しかし、インプラントを除去した後に大体の症状が消えたと明らかにしました。
The cause of her health issues was never diagnosed but she revealed that the majority of her symptoms vanished after her implants were removed.今週、彼女の健康問題は、再発し、さらに咳が加わって、２９日のＬＡ（ロサンゼルス）では、彼女の目は、充血しており、彼女は、疲れきって、心配しているように見えました。
This week her health problems have returned, another coughing fit, and in LA on June 29 her eyes were bloodshot and she looked exhausted and worried.バンドはFacebookの投稿にて、オースティンでの健康問題は“コロラドでの標高問題から引き継ぐもの”だったとしつつ、「レミーは出来るだけ早く戻って来られるよう努める。
In a Facebook post, Motörhead said the health issues in Austin were“a direct follow-on from the altitude 治療前、患者に最も多くみられたNF1関連の健康問題は、外観変形（44人）、運動機能障害（33人）、痛み（28人）であった。
Before treatment, the most common NF1-related health problems in the patients were disfigurement(44 patients), motor dysfunction(33 patients), and pain(28 patients).ジョンソン・ロンドン市長は「世界的な意味を持つ健康問題は多いが、世界のすべての国は自国の難問にも直面している。
Boris Johnson Mayor of London at the summit said that“there are numerous health issues that are of global significance, but every nations around the world also faces its own set of challenges.世界保健機関（WHO）によると、移民の健康問題は種類においても、治療の可能性においても、他の人々が抱える問題と類似している。
According to the World 健康問題は他の先進国に似ており、循環器疾患が死因の約半分を占め、2番目は癌である[12]。
Finland's health problems are similar to other developed countries: circulatory diseases make up about half of all causes of death and cancer is the second most common cause of death.ジョンソン・ロンドン市長は「世界的な意味を持つ健康問題は多いが、世界のすべての国は自国の難問にも直面している。
The Mayor of London, Boris Johnson said:"There are many health issues that are of global significance, but every country around the world also faces its own set of challenges.たとえ1グラムの睡眠室が実現可能であったとしても、他の柱がそうではないことが証明されていても、微少重力に関連する健康問題は緩和されないであろう。
Even if a 1g sleeping compartment were feasible, which the other posts have demonstrated it is not, the health issues associate with micro gravity would not be alleviated.彼女がフランスのポリオと呼ばれるもの罹っていた若い女性であった時、ナンシーの健康問題は彼女の体に対する大きい攻撃による。
Nancy's health problems are due to a massive assault on her body when she was a young woman, by what is termed French Polio.だれでも厳密な医学の監督なしでタイプの同化ステロイドホルモンを取ることについて考える前にすべての相当な注意および個人的な健康問題は、考慮されなければなりません。
All due care and personal health issues, must be considered before anyone thinks about taking any types of Anabolic Steroids without strict medical supervision.ほとんどの性感染症は、男性と女性の両方に影響を与え、多くの場合、それらが引き起こす健康問題は、女性のためのより深刻なことができます。
Most STDs affect both men and women, but in many cases the health problems they cause can be more serious in women.キューバの乳幼児死亡率や寿命は米国その他の豊かな国々のそれに相当するし、国の主な健康問題は、現在では豊かな国のものと同じになっている。
Cuba'a infant-mortality and life-expectancy rates are comparable to those of the United States and other rich countries, and the country's main health problems are now those of rich countries.高齢で長期間の元がん患者人口は増加し続けているので、がん治療が後に残す健康問題はきわめて重要になるだろう。
As the population of older, long-term cancer survivors continues to rise, the health issues that cancer therapies can leave in their wake will become increasingly important.ほとんどの性感染症は、男性と女性の両方に影響を与え、多くの場合、それらが引き起こす健康問題は、女性のためのより深刻なことができます。
Most STDs affect both men and women, but in many cases the health problems they cause can be more severe for women.ほとんどの性感染症は、男性と女性の両方に影響を与え、多くの場合、それらが引き起こす健康問題は、女性のためのより深刻なことができます。
Maximum STDs influence both male and female, however, in most cases the health issues they cause can be more serious for female.現代の最も深刻な健康問題はゲノムの単純な突然変異によるものではなくむしろ遺伝的差異・食生活・微生物および寄生虫そして免疫反応などの複雑で変動する相互作用から生じています。
The most important health challenges today are not caused by simple mutations in our genome, but rather result from a complex and dynamic interplay between genetic variation, diet, microbes and parasites and our immune response.
