の内容を変更する - 英語 への翻訳

• change the contents of
• to modify the contents of
• change the content of

日本語 での の内容を変更する の使用例とその 英語 への翻訳

MateuszKonieczny氏はOSMWikiにあるamenity=bus_stationの内容を変更する提案をしています｡。
Mateusz Konieczny suggests changing the description of amenity=bus_station in the OSM wiki.

ユーザーは、MSExcelファイルとして保存されているBOMテンプレートの内容を変更するだけです。
All that the user needs to do is make changes in the content of BOM template which is saved as MS Excel file.

当社の都合により、本サービスの全部又は一部の内容を変更する場合があります。
We may choose to change the content of some or all of this service.

当社は、利用者との個別の合意なしに、「本サービス」の内容を変更することができるものとします。
We are, without a separate agreement with the user, and shall be able to change the contents of the"Service".

このページのパワーボタンとはOperaで訪問したウェブページの内容を変更するブックマークレットです。
The Power Buttons on this page are in fact BookMarklets that allow you to alter the content of webpages you visit with Opera.

私たちはいつでもこのサイトの内容を変更する権利を留保しますが、当社サイトの情報を更新する義務はありません。
We reserve the right to modify the content of this site at any time, but we have no obligation to update the information on our site.

柔らかなCMSがあなたを簡単にクライアントにアクセスし、彼らが必要になることも他のすべてのなく特定のページ数の内容を変更する能力を与えることができると。
With Cushy CMS you can easily give clients the access and ability to change content of a specific number of pages without everything else that they won't need.

ヴィジョン・エンジニアリングはお客様へのサービスの一環として、このサーバーに関する情報を提供しており、予告なしに情報の内容を変更する権利を有します。
Videojet provides the information on this server as a public service to its customers, and reserves the right to change the contents of the information without notice.

攻撃者がこの脆弱性を悪用した場合、ファイルに関連付けられている署名を無効にせずにXMLファイルの内容を変更する可能性があります。
An attacker who successfully exploited this vulnerability could modify the contents of an XML file without invalidating the signature associated with the file.

NETアプリケーションを悪用した攻撃のシナリオでは、攻撃者がファイルに関連付けられている署名を無効にせずにXMLファイルの内容を変更する可能性があります。
NET application attack scenario, an attacker could modify the contents of an XML file without invalidating the signature associated with the file.

登録した申請の内容を変更したい場合は，申請の取下げを行っていただき，取下げが完了した後に，申請をやり直してください。
To change the contents of a registered application, withdraw the application and re-submit an application after the withdrawal has been completed.

当社は，ユーザーに通知することなく，本サービスの内容を変更しまたは本サービスの提供を中止することができるものとします。
The Company shall be able to change the contents of this service or cancel the provision of this service without notifying the user.

当社は、当社の裁量により、本サービスの内容を変更し又は提供を終了することができます。
Our Company may change the content of the Service or stop providing it at our discretion.

シスメックスおよびシスメックスグループは、予告なしに、当サイトに掲載する情報の内容を変更し、当サイトを閉鎖することがあります。
Sysmex may, without prior notice, change the content of information contained in this website or close the website.

当社は、当社の都合により、本サービスの内容を変更し、または提供を終了することができます。
The Company reserves the right to modify the content of the Services or discontinue provision of the Services solely for any reason attributable to itself.

当社は、予告なしに本ウェブサイトに掲載する情報の内容を変更したり、本ウェブサイトを閉鎖させていただくことがあります。
The Company may change the content of information posted on the Website, or close down the Website.

当社は、当社の都合により、本サービスの内容を変更し、または提供を終了することができます。
The Company may, at its discretion, change the content of the Service or cease providing it.

FREEPLUSは予告なしにこのウェブサイトに掲載する情報の内容を変更し、このウェブサイトを閉鎖することがあります。
FREEPLUS may, without prior notice, change the content of information contained in this website or close the website.

タイトル」欄の内容を変更し、「カレンダー」欄をタップする。
Tap"Calendar" column after changing the content of the"Title" column.

ユーティリティについての最もよい事は、それが追加またはプロセスを修復中にあなたのAVIビデオの内容を変更しない、ということです。
The best thing about the utility is that, it doesn't add or modify the contents in your AVI video while repairing process.