変更するのは - 英語 への翻訳

• to change
• to alter
• to modify

日本語 での 変更するのは の使用例とその 英語 への翻訳

同社が決算発表日を変更するのはこれが3回目です。
This is the third time the store has changed the closing date.

今になって、この協定を変更するのは、インドを平手打ちすることになる、と政府は主張するだろう。
The administration will argue that altering this agreement now would be a slap at India.

リベイロGMは「もちろん、シーズン中に日程を変更するのは、決して理想的ではない。
Ribeiro continued:“Obviously changing dates during the season is never ideal.

既存のプロジェクトのライセンスを変更するのは難しいかもしれないので、このモデルはおそらく新しいプロジェクトで使われることが最善だろう。
Changing the license of existing projects can be challenging, so the model would probably best be used by new projects.

それに、GUIバージョンでターミナルコードを変更するのは便利とは言えない…。
Changing the terminal codes in the GUI is not useful either….

Iniファイルでエラーメッセージを出力するように設定することができますが、初心者はそのような検索に入って設定を変更するのは簡単ではない。
Ini file to output an error message, but it is not easy to find a novice and change the setting.

ホーム»ガイド»MiBand4で時計の顔を変更するのは、このアプリで簡単です。
Home» Guide» Changing watch faces on Mi Band 4 is a breeze with this app.

長寿命オゾン管(1年)ときれいにし、変更するのは簡単。
Long life ozone tube(1 year) and easy to clean and change.

旅行マップからピンを削除したり、カテゴリを変更するのは簡単です。
Removing a pin from your travel map or changing its category is easy.

それはあなたが再生したいコンテンツを変更するのは簡単です：コンピュータでコンテンツを編集し、再生する3DファンのSDカードを差し込みます。
It is easy to change the content you want to play: edit content by computer and plug sd card in 3D Fan to play.

たとえば、クラシックカーの場合、オリジナルのサウンドシステムを変更するのは犯罪です。なぜなら、このアクションはインテリアの外観を損なう可能性があるからです。
For a classic car, for example, it is a crime to change the original sound system, because this action could spoil the appearance of the interior.

既存のソフトウェアの大部分をTDBからTCGに変更するのは大変な作業であり、2002年現在でも何らかの形でTDBが使われ続けている。
Adapting the large body of existing software to change from TDB to TCB is an ongoing task, and as of 2002 many calculations continue to use TDB in some form.

別の方法としては、正気のようなコードでHTMLを生成することもできます。その場合は、別のスタイルシートを使わずにすべての要素の色を変更するのは簡単です。
Alternatively, they could generate their HTML through code like a sane person, in which case, it's trivial to change the colour of every element without separate style sheets.

あなたは、デジタルモックアップの色で満足していない場合は、当社のアーティストがペイントを開始する前にそれを変更するのは自由です。3ステップ-私たちのアーティストがアートワークを描画します。
If you are not satisfied with a color of a digital mock-up you are free to change it before our artists will start to paint. Step three- Our artist paints your artwork.

本当に素晴らしいウサギのおもちゃ、私はいつもウサギのバイブレーターを楽しんできましたが、これはおもちゃのベースにコントロールがありますが、あなたのテンポを壊すことなく変更するのは簡単です。
A really great rabbit toy, I have always enjoyed rabbit vibrators, and although this has the controls on the base of the toy, they are quite easy to change without breaking your tempo.

しかも世界の貿易は、第2次世界大戦後に積み重ねられてきた規則に縛られており、ドミノ効果で予期せぬ結果をもたらすことなく、条件を変更するのは難しい。
Moreover, global trade is anchored in regulations layered on since the end of the World War II, making it difficult to change terms without setting off a domino effect of unintended consequences.

Godotでアセットのインポートパラメータを変更するのは簡単です(インポートパラメーターはネイティブでないGodotリソースタイプにのみ存在することに注意してください)。
Changing the import parameters of an asset in Godot(again, keep in mind import parameters are only present in non-native Godot resource types) is easy.

Appleが何らかの形でデザインを変更するのはまず当然だが、そのデザインはより薄く、曲線的な背面を持つものになる可能性が高い。
It is all but inevitable that Apple will change the design somehow, and the chances are it will be thinner and with a curved backing.

ほとんどの時間従業員と雇用者が同社の同じWi-Fiを共有しているため、従業員のデバイス上のiKeyMontiorにアクセスして監視設定を変更するのは簡単です。
Since most time employees and employers are sharing the same Wifi in the company, it's quite easy to access iKeyMontior on employees' devices and change monitoring settings.

そう、どのような晩に私が演奏する曲が何であるかについての質問は-毎回、私がセットリストを変更するのは認めるとして-極めて複雑なものとなるだろう。
So the question of what songs I play on any given night- granted that I change the setlist each time- becomes quite complicated.