の利便性 - 英語 への翻訳

• convenience of
• usefulness of
• user-friendliness of
• usability of
• efficiency of

日本語 での の利便性 の使用例とその 英語 への翻訳

高い流動性,最先端のマッチングエンジン技術,供託の利便性,デジタル資産の引出し,低料金,高度セキュリティ。
High liquidity, state-of-the-art matching engine technology, the convenience of deposit, withdrawal of digital assets, low fees, high security.

所望であれば、それは同様に、ユーザの利便性内蔵スケジューラのため、ショートカットを構成することができます。
If desired, it is possible to configure shortcuts, as well as for the convenience of users a built-in scheduler.

交通などの利便性や宿泊地など、最適な環境で学ぶことができます。
You can learn in the optimum environment such as convenience of transportation and accommodation area.

OMARCADOワンクリックで購入の利便性と最高の価格と一致する企業やディーラーに主に捧げました。
OMARCADO dedicated mainly to businesses and dealers matching the best price with the convenience of a purchase with one click.

IBの利便性向上のため、Tickmillは、英語以外の言語で参加規約を提供する場合があります。
For the convenience of the IBs, Tickmill may provide the Terms and Conditions in any other language than English.

支払いの利便性ということなら――人口のほぼ4分の1を無視することはできない」と、アストラーダ氏は語る。
When you talk about the convenience of paying- you can't ignore almost the quarter of the population,” Astrada said.

駅前の利便性と一人でも入れる気軽さ、そして物によっては美味しいメニュー。
Convenience in front of the station, easy to enter alone, and some dishes are delicious.

招集通知（要約）の英文での提供株主の利便性向上に向け、今後積極的に検討を進めてまいります。
Providing Convocation Notice in English For the convenience of shareholders, MarketEnterprise will consider the preparation of English-language notices.

パートナーやお客様の利便性の一足先を考え、サービスを提供します。
Kind consideration for the convenience of the partner and the customer.

観光拠点の形成、観光バス駐車場・乗降場の整備、FukuokaCityWi-Fiの利便性向上等。
Formation of the base of tourism, preparation of parking/platforms for tourist buses, promotion of the convenience of Fukuoka City Wi-Fi, etc.

この機械は科学的かつ論理的に設計されています。メンテナンスの利便性と優れた品質でのアップグレード。
This machine is designed scientifically and logically for the convenience of maintenance and upgrade with excellent quality.

Bioidenticalテストステロンペレットがあるいくつかの副作用と多く健康上の利点,追加の利便性。
Bioidentical testosterone pellets have few side effects and many health benefits, as well as added convenience.

ビジネスで滞在するホテル選びで大切なこと、それは交通アクセスの利便性。
Important things to do when choosing hotels to stay in business, it is the convenience of transportation access.

状況の制御を取り、この偉大な可能性を使用してくださいPST自宅や職場の利便性から修復ソフトウェア。
Take control of the situation and use the potential of this great PST repair software from the convenience of your home or workplace.

現金やクレジットカードで支払われる公共の場での賃貸などの利便性。
Conveniences, such as rental in public places paid by cash or credit card.

あなたは、エストニアの住民が10年間利用してきたすべての利便性と容易さを楽しむことができます！
You will be able to enjoy all of the convenience and ease that Estonian residents have been taking advantage of for a decade!

多くの企業が統一された規格のPCを導入する背景には、運用管理の利便性とセキュリティ対策の強化という目的がある。
The background behind the introduction of the unified standard PC by many companies is to enhance the convenience of operation management and security measures.

これらのWebベースのドラッグストアは、人々は彼らが必要な薬を購入することができます彼らは非常に自分の家の利便性から。
These web based drug stores allow people to purchase the medicine they require from the convenience of their very own home.

金融資本市場を見るもう一つの視点は、市場の利便性向上です。
Another important aspect of the financial markets today is enhancing accessibility of the markets.

利用者と広告主の利便性のためにＡＲＲＯＵＮＤ（アラウンド）システムでの価格はフィアットマネー（法定紙幣）になるが、トークンはエコシステムでのデジタル用品やサービス全ての購入の完了に使用されます。
For the convenience of users and advertisers, prices in the ARROUND system will be denominated in fiat currencies, but the token will be used to complete all purchases of digital goods and services in the ecosystem.