の信頼性 - 英語 への翻訳

• reliability of
• credibility of
• authenticity of
• trustworthiness of
• dependability of
• reliable for

日本語 での の信頼性 の使用例とその 英語 への翻訳

日本市場の信頼性が損なわれる恐れがあります。
There is a possibility that trust of the Japanese market will be damaged.

この研究の信頼性に対する正当な疑念などありえない。
There can be no legitimate doubts about the credibility of the study.

本記事の信頼性。
Reliability for the Article.

収集する情報の信頼性や品質について留意すること。
Be mindful of the credibility and quality of the information you gather.

外部からの信頼性：権威者、反権威者。
External Credibility: Authority and Anti-authority.

スクリーン共有コマンドの信頼性改善。
Improved reliability for the Share Screen command.

しかし、これは、ＩＣＣの信頼性にも影響します。
But this affects the credibility of the ICC.

社会的責任に関する報告及び主張の信頼性向上。
Enhancing the credibility of reports and claims about social responsibility.

先端技術”と“ものづくりの信頼性”の融合。
The fusion of"advanced technologies" with"reliable craftsmanship".

潜在的な顧客との信頼性の向上。
Increased credibility with potential customers.

Mpkgファイルからのインストールの信頼性改善。
Improved reliability for installing from. mpkg files.

付帯ケーブル、ホースの信頼性向上。
Improved reliability for ancillary cables and hoses.

最近の発掘新約聖書の信頼性。
The Bearing of Recent Discovery on the Trustworthiness of the New Testament.

II）シーリングコック（シーリングの信頼性を制御する主要な部分）はアルニコの設計の専門家によって、改良されます。その上。
II Sealing faucet(main part to control the credibility of sealing), is improved by experts with the design of alnico. Besides.

これにより、サーバーの信頼性が検証され、データはネットワーク上に送信される前に暗号化されます。
This way the authenticity of the server can be verified, and data is encrypted before being sent over the network.

残念ながら、この業界の信頼性のノック-オフ製品によって引き起こされる悪いマスコミの多くのために傷つけられています。
Unfortunately, the credibility of this industry has been hurt due to a lot of bad press caused by knock-off products.

ファクタリングを利用する上で、業者の信頼性は非常に重要となります。
When getting wedding gowns on the web, the trustworthiness of the seller is extremely important.

セキュリティに関する通知の信頼性を検証するには、キーの署名と上記のWebページに記載されたAppleProductSecurityキーとを比較してください。
To verify the authenticity of a security notification, compare its key signature with the Apple Product Security key documented above.

私たちの会社にとって、イメージは安定性、信頼性と繁栄、社会的責任の指標であり、会社の信頼性を高めます。
IMAGE is an indicator of stability, reliability and prosperity, social responsibility for us, which increases the credibility of the company.

Rand氏（MIT）は、ニュースソースの信頼性に関するクラウドソースの判断が、驚くほど正確であることを発見した。
Rand have found that crowdsourced judgments about the trustworthiness of news sources can be surprisingly accurate.