日本語 での その信頼性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際金融システムの利益を確かなものとするため,我々は,その信頼性と健全性が,資金洗浄,有害な税の競争,及び貧弱な規制上の基準によって損なわれないよう確保する必要がある。
To secure the benefits of the globalised financial system, we need to ensure that its credibility and integrity are not undermined by money laundering, harmful tax competition, and poor regulatory standards.グローバルな金融システムの恩恵を確保するため、我々はその信頼性と健全性が、犯罪、不十分な監督基準及び有害な税の競争によって損なわれないようにしなければならない。
To secure the benefits of the globalised financial system, we need to ensure that its credibility and integrity are not undermined by money laundering, harmful tax competition, and poor regulatory standards.関連業界でその信頼性と数多くの成功利用例により、輸入3Dプリンターが、中国のハイエンド製造分野で、国産製品に対して著しく競争優位性を持っていた。
Due to its reliability and numerous successful use cases in related industries, imported 3D printers have held a significant competitive advantage over domestic ones in China's high-end manufacturing sectors.この若く活気溢れる会社は、エントリーレベルからメインストリームセグメントのビジネスまでを対象とし、その信頼性と技術力により世界中で高い評価を得ています。
The young and vibrant company targets from mainstream to enthusiast MB segments for different kinds of users, owning reputation around the world market with its reliability and proficiency.パイナップルサティバは（薬用）喫煙者と生産者の両方で非常に人気があり、品質の大麻のその信頼性と高収量のために有名です。frのOriginThe…。
Pineapple Sativa is very popular with both(medicinal) smokers and growers and is famous for its reliable and high yields of quality cannabis. OriginThe fr….年以上前のそれらの導入以来、導電性ゴムスイッチとキーパッドが原因で絶大な人気とワイドレンジ受け入れられていますその信頼性、長い動作寿命と優れた感触。
Since タスカジさんに関する登録情報に関して、その登録審査は厳重に注意しておりますが、当社は、依頼者に対し、その信頼性・正確性については保証しておりません。
The Company takes care to examine the registered information related to the TASKAJI-san, however we make no guarantee to the Client of its trustworthiness or accuracy.本研究の我々の目的は、韓国人（K-NMSS）にPD（NMSS）（それは英語で書かれた）のために起源非モーター症状スケールを翻訳して、韓国語を話すPD患者の用途に、その信頼性と有効性を評価することであった。
Our aim in this study was to translate the origin non-motor symptoms scale for PD(NMSS), which was written in English, into Korean(K-NMSS), and to evaluate its reliability and validity for use with Korean-speaking patients with PD.SiC-SBDの信頼性SiCは半導体材料としての歴史が浅いこと、Siパワーデバイスに比べるとどうしても使用実績が少ないことから、その信頼性レベルが十分に認知されていないかも知れません。
ペンドライブの回復を超越するトランセンドワールドクラスのブランドは、SD/SDHCアダプタ、フラッシュカード、USBドライブ、ポータブル外付けハードドライブ、デジタル音楽プレーヤーなどのような製品が含まれる民生用電子デバイスを製造しているこれらの製品の中でペンドライブは、広く最も人気があり、あるトランセンドなぜなら、その信頼性、費用対効果やストレージ容量が、使用されます。
Transcend Pen Drive Recovery Transcend is a World-class brand in producing consumer electronics devices that include products like SD/SDHC adapters, Flash cards, USB drives, portable external hard drives, digital music players, etc. Among these products Transcend pen drives are the most popular and widely used, because of its reliability, cost effectiveness and storage capacity.その信頼性と依存度は今まで以上に強くなっている。
Quality and reliability is becoming more important than ever these days.分散された流通データとその信頼性を担保する、本質的な技術およびプロトコルになります。
しかし今,調査はその信頼性について深刻な問題に直面している。
But now the inquiry faced serious questions about its credibility.その信頼性のと全体的に高い行うため…。
Because of its dependability and overall high perform….検査手法とその信頼性。
The research methods and their reliability.あなたはその信頼性や信頼性についての詳細を考えずに、この印象的なツールのために行くことができます。
You can go for this impressive tool without thinking more about its reliability or trustworthiness.しかし、その信頼性よりも魅力的なものは、パートナーに提供する収益計画です。
But more inviting than its reliability is the earning plans it offers to しかし今,調査はその信頼性について深刻な問題に直面している。
But now the inquiry has faced serious and obvious questions about its credibility.ネットワークの次のステップとしてSD-WANを検討するにあたり、その信頼性、コスト効率、セキュリティの確保を確実にしたいものです。
You are considering SD-WAN as the next step for your network but you want to ensure its reliability, cost-effectiveness and security.canbeareliableindicator.例えば、投稿記事の長さは、その信頼性に比例する。
for example, the length of the post is proportional to its credibility.
