ITS IMPORTANCE - 日本語 への翻訳

• その重要性を
• その重要さを
• その大切さを

英語 での Its importance の使用例とその 日本語 への翻訳

Its importance lies in the tempered baths which are used for several decades, the healing properties allow to treat ailments of various types.
その重要性は、数十年使用されているガラスのお風呂,様々な種類の病気を治療する癒しのプロパティを許可します。

The concept of dry, dry gives its importance clear, so we Xanthos.
乾燥の概念,乾燥は、その重要性が明らかになります,私たちクサントス。

Considering its importance to counter-terrorism, Japan has just extended this operation for another six months.
日本は、テロ対策の重要性に鑑み、今般活動期間を更に6ヶ月間延長したところです。

Recognizing its importance, Microsoft is continuing to invest in improving WPF and especially its binding capabilities.
WPFの重要性を認識しているため、MicrosoftはWPFに投資し続けており、特にWPFのバインディングについては顕著だ。

Maybe some people do not pay attention to its importance and magnitude.
おそらく一部の人々は、その重要性と規模に注意を払わないかもしれない。

Despite its importance, a persistent infrastructure financing gap remains.
その重要性にもかかわらず、インフラ整備の資金ギャップが依然として存在している。

In addition to its importance as a biological phenomenon, defective apoptotic processes have been implicated in a wide variety of diseases.
生物学的現象としての重要性に加えて、アポトーシスのプロセスの欠損は、広範囲にわたる疾患に関与してきている。

Finally, head to the Bell Tower to learn about its importance and history.
最後に、ベルタワーに向かい、その重要性と歴史について学びましょう。

Its importance was often considered secondary to that of Epiphany and Easter.
その重要性はしばしばEpiphanyは、イースターにセカンダリ考えられていた。

In 1837, Hill published a pamphlet- Post Office Reform: Its Importance and Practicability- to express his views.
年、ヒルは『郵便制度の改革――その重要性と実行可能性』と題するパンフレットを刊行。

In March, I wrote a blog post about disobedience and its importance.
月に、不服従とその重要性についてのブログを書いた。

Its importance in business and purchase decision-making, as well as in legislation, standards and regulations is increasing all the time.
事業および購買の意思決定におけるその重要性は法制、標準および規制とともに、常に高まっています。

Because of its importance, the gene for the[figure: see text] dopamine D2 receptor was a major candidate gene.
その重要性のため、[図：テキストを参照]ドーパミンD2受容体は主要な候補遺伝子でした。

Recently, its importance in website design has been emphasized.
最近、ウェブサイトのデザインにおけるUXの重要性が強調されてきています。

The Japan-US relations: its importance and further development Ladies and Gentlemen, The importance of Japan-US relations will clearly not diminish over time.
日米関係の重要性と更なる強化発展御列席の皆様、今後とも日米関係の重要性が損なわれることは決してありません。

But insiders already knew about its importance, as a regional energy corridor.
しかし消息通は、地域エネルギー回廊としての重要性を既に知っていたのだ。

Considering its importance, resilience is a concept that has not been sufficiently studied.
その重要性から考えると、レジリエンスは未だ十分に研究されていない概念です。

Despite its importance, a comprehensive review of XNT's pharmacological activities has not been published in the scientific literature to date.
その重要性にもかかわらず、キサントリーゾール(XNT)の薬理作用包括的レビューはこれまでの科学文献には掲載されていない。

Despite its importance, the analysis of land rent and property valuation was not part of his Ph.D. studies in economics.
その重要性にもかかわらず、地代と資産評価の分析は、経済学の博士課程の一部ではなかった。

To signify its importance in galactic affairs, Coruscant was given coordinates 0-0-0 in the standard galactic coordinate system.
銀河系情勢の中での重要性を示すため、コルサントには銀河標準座標システムの座標、0-0-0が与えられていた。