GREAT IMPORTANCE - 日本語 への翻訳

• 大きい重要性を
• 大きな重要性を
• 非常に重要な
• 非常に重要です
• 重視し
• 多大な重要性を
• 偉大な重要性
• 大いなる重要性

英語 での Great importance の使用例とその 日本語 への翻訳

Hasidim lend great importance to kavana, devotion or intention, and their services tend to be extremely long and repetitive.
ハシディムは、カバナ、献身、意思を重視しており、非常に長く繰り返している傾向がある。

Of great importance in the treatment of muscle atrophy is also proper nutrition, physiotherapy, massage and physiotherapy, psychotherapy.
筋萎縮の治療に非常に重要なはまた適切な栄養,運動療法,マッサージ、理学療法,心理療法。

Due to changes in the Earth's environment, people have begun to attach great importance to environmental protection.
地球の環境の変更、人々が原因で環境保護に大きい重要性を付け始めました。

At the moment, Syria, Egypt, Libya and Pakistan seem to hold great importance for China's future strategies.
現時点では、中国の将来戦略にとり、シリア、エジプト、リビアとパキスタンは、大きな重要性を持っているように見える。

The security of personal information that Brightcove collects while operating the Brightcove Service is of great importance to Brightcove.
ブライトコーブがBrightcoveのサービスの運用に当たって収集する個人情報のセキュリティーは、ブライトコーブにとって非常に重要です。

But if the Mizrahi/Sephardi population has great importance for Judaism and for the Middle East, scholars have slighted it.
しかし、もしミズラヒ/セファルディの人口がユダヤ教と中東にとって多大な重要性を有するとすれば、学者達はそれを無視してきた。

Of great importance is the proper upbringing in the family and at school.
非常に重要なのは、家族と学校での適切な育成です。

WILLING People always attach great importance to quality control from the very.
喜んで人々はからの品質管理に大きい重要性を常に非常に付けます。

These ruined forts are of great importance in the battles to come.
荒廃したこれらの要塞は、迫る戦いに大きな重要性を持つ。

The security of personal information that Brightcove collects from Site users is of great importance to Brightcove.
ブライトコーブが本サイトから収集する個人情報のセキュリティーは、ブライトコーブにとって非常に重要です。

Since ancient times, people have understood the great importance of healthy food.
古来、人々は健康食品の偉大な重要性を理解しています。

Proper placement of furniture is of great importance for the harmonious circulation of energy.
家具の適切な配置を非常に重要なエネルギーの調和のとれた循環です。

People everywhere have come to realise the great importance and value of human rights.
人々はどこでも、人権の偉大な重要性や価値を認識するようになりました。

As a professional manufacturer of waterproof joints, the company attaches great importance to customized services and can design products according to customer requirements.
防水接合箇所の専門の製造業者がカスタマイズされたサービスに、会社大きい重要性を付け、顧客の要求に従ってプロダクトを設計できるように。

Great importance was for him the spiritual aspect of karate, the knowledge of which placed great emphasis.
非常に重要では彼のために空手の精神的な側面であった,の知識は非常に重点を置い。

Education is the right of every person, which has great importance and potential.".
教育は、すべての人の権利であり、大きな重要性と可能性を秘めています。

Michel Bras is also known to place great importance on partnering with producers of the local land.
ミシェル・ブラスは、その地の生産者をパートナーとして非常に大切にすることでも知られていますが、これは豊かな素材がブラス・。

Of great importance in the life processes of animals are the endocrine glands, which produce hormones and other biologically active substances.
動物の生活過程において非常に重要なのは、ホルモンや他の生物学的に活性な物質を生産する内分泌腺です。

This reflects the great importance of CSR in Indian business.
これは、インドのビジネスにおけるCSRの大きな重要性を反映しています。

Yes, material concerns have great importance but ideas drive humans more.
えぇ、物質的な関心は大変重要性を有しますが、識見が人間をもっと動かすのです。