日本語 での 信頼性と安全 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どう考えても「脱出の方法がない！」という時にこそ、信頼性と安全性の面でも確実に実績を残してきた、遠心分離式のブレーキ技術、ライフライン・ディセントにお任せください。
When all other avenues of escape have been exhausted, Lifeline Descent offers the reliability and safety of proven centrifugal brake technology.主なメリット低価格Windowsコンピュータのための時間の信頼性と安全性ソースコンピュータの時刻のずれを解消しますインストール、設定、およびメンテナンスが容易正確な時間を正確に、監査可能なソースを提供。
Key Benefits Low cost Reliable and secure source of time for Windows computers Eliminates computer time drift Easy to install, configure 一般家庭であれ病院や工場の生産ラインであれ、世界は電力に信頼性と安全性を求めており、それを供給するお客様は高い収益性を必要としています。
Whether your power plant serves the needs of ordinary homes, hospitals or factory production lines- the world needs reliable and safe power, 高い信頼性と安全性 高精度リードスイッチの中からさらに当社基準に合った品質・性能のものを厳選しており、いつまでも変わらぬ性能と長寿命をお約束します。
High reliability and safety Among high accuracy reed switches, only those that meet our original standards are used to ensure stable operation over the long service life.AWSのお客様は、RedHatからのアップデートをリリースと同時に受け取ることができるため、コンピューティング環境の信頼性と安全性が保たれ、RHEL認定アプリケーションの保守性も維持されます。
AWS customers receive updates at the same time that updates are made available from Red Hat, so your computing environment remains reliable and secure 今後2年をかけて、FutureFlightConsortiumのメンバー企業は技術の実験をする目的で協業し、「システムの信頼性と安全性を確かめる」ために中央にあるドローンオペレーションセンターから実験を行う。
Over a two-year period, Future Flight Consortium's members will collaborate to trial their technologies, piloting from a centralized Drone Operations Center in order to“demonstrate the reliability and safety of the system.”.アブソリュートエンコーダは電源投入直後に現在位置を取得し、原点復帰の必要がないため高い技術的信頼性と安全性を提供します。
Absolute encoders, which provide the current position immediately upon switch-on, offer high technological reliability and safety because they can do without the reference runs that would otherwise be necessary.このシリーズのルータで利用可能な3Gワイヤレスオプションは、コストパフォーマンスに優れ、信頼性と安全性が高く、迅速に展開可能なバックアップソリューションを提供します。
The embedded 3G wireless on these routers offers a cost-effective, rapidly deployable, reliable, and secure backup solution.ファイルシステムの信頼性と安全性は重要ではありません。AutoCADユーザーが意図的にまたは意図せずに貴重な図面ファイルを失うことはほとんどありません。
It doesn't matter how dependable and safe the file system is, there are few critical times when the AutoCAD users lose their precious drawing files intentionally or unintentionally.インターネットへのアクセスだけが必要です。同時に、信頼性と安全性は、Guardaの特徴です。そのため、最高のセキュリティ対策を念頭に置いて、Guardaのウェブウォレットを作成しました。
Guarda always focuses on reliability and safety of our products, so top security notions are implemented in Guarda Web wallets.信頼性と安全性に対する要求は常に医療機器設計の最前線にあり、侵襲性が最小限のマイクロ/ナノ装置の課題には、新たな今までとは異なるパッケージングソリューションが必要となる。
While the demand for reliability and safety has always been at the forefront in medical device design, the challenges of minimally invasive 安全な決済手続きを確保するため、当社のウェブサイトでは、AES-256ですべてのデータを暗号化した状態で、信頼性と安全性の高いインターネット決済ゲートウェイにクレジットカードプロセッサーを使用しています。
To ensure CloudianHyperStoreを採用したことで、顧客にはS3APIの利便性と、Nexintoのサービスの信頼性と安全性を組み合わせて提供できます。
機器の信頼性と安全性の維持機器の信頼性と安全性を向上させるには、電力消費の慎重な管理、ユーザーに正確なバッテリ残容量値(SOC)データを提供する機能、およびバッテリセルの信頼性のある保護が必要です。
Maintaining Device Reliability and Safety Better device reliability and safety calls for careful management of power dissipation, the ability to provide users with accurate battery SOC data, Cookieは、本Webサイトをより有効に活用できるように、ユーザのコンピュータ上に設定され、サイトの信頼性と安全性の維持、コンテンツや広告のカスタマイズ、ソーシャルメディア機能の提供、サイトの使用方法の分析に利用されます。
Rental Power Customer Stories This site uses 高い信頼性と安全性を備えたデータセンターとネットワーク施設では、Coltプロフェッショナルサービスが業務のニーズや問題を的確に見極め、自然災害や深刻なセキュリティ攻撃も想定した、それぞれの企業に合ったBCPソリューションの開発と導入をサポ―トします。
Highly reliable and secure data centre Cookieは、本Webサイトをより有効に活用できるように、ユーザのコンピュータ上に設定され、サイトの信頼性と安全性の維持、コンテンツや広告のカスタマイズ、ソーシャルメディア機能の提供、サイトの使用方法の分析に利用されます。
Cat Financial| Industry This site uses Cookieは、本Webサイトをより有効に活用できるように、ユーザのコンピュータ上に設定され、サイトの信頼性と安全性の維持、コンテンツや広告のカスタマイズ、ソーシャルメディア機能の提供、サイトの使用方法の分析に利用されます。
FG Wilson| White Papers This site uses 本サイトでは「Cookie」を利用しています。Cookieは、本Webサイトをより有効に活用できるように、ユーザのコンピュータ上に設定され、サイトの信頼性と安全性の維持、コンテンツや広告のカスタマイズ、ソーシャルメディア機能の提供、サイトの使用方法の分析に利用されます。
This site uses 品質の確保(信頼性と安全性の根幹として):シオノギは、その製品およびそれに付随するサービスの品質を確保するために、国際的に通用する品質基準、管理規則、手順書を策定し、遵守する。
Assurance 
