システムの信頼性 - 英語 への翻訳

• reliability of the system

日本語 での システムの信頼性 の使用例とその 英語 への翻訳

Km以上の距離を10日間連続して走行してシステムの信頼性を実証するとともに、すれ違い時の相対速度を1,026kmまで引き上げて、車両運動を確認しました。図4にすれ違い時の走行パターンを示します。
The RTRI ran vehicles for 1,000km or more on a daily basis for a period of 10 days to demonstrate the reliability of the system, and checked the behavior of two trains passing each other at a relative speed of as high as 1,026km/h as per the running pattern in Fig.

さらにキンボール会長は、「システムの信頼性を確認するには、さらなる実験が必要かつ見込まれますが、北朝鮮は20年以上に及ぶ核開発を通じて、地域外の標的を危険にさらすことが可能な核打撃能力を手に入れました。
Still more nuclear tests are likely and necessary for North Korea to confirm the reliability of the system, adds Kimball, but after more than two decades of effort, North Korea has a dangerous nuclear strike capability that can hold key targets outside of its region at risk.

N+1冗長システム※1に対応N+1冗長システムの構築が可能なため、システムの信頼性向上が可能です。※1動作に必要な数に加えて1台余分に用意しておくことで、故障によるシステム停止を防止する仕組みのこと。
Compatible with N 1 redundant system*1The products enable construction of N 1 redundant system, which improves reliability of the system. *1 A mechanism to avoid system stoppage caused by damages to units by having one unit more than the number of units required for the operation.

その間、純粋な受動ネットワークは外的な装置からの電磁妨害雑音そして電光影響を避けることができます従って回路および外的な装置の故障率を減らし、システムの信頼性を改善し、そして維持費を削減します。
Meanwhile, the pure passive network can avoid the electromagnetic interference and the lightning influence from the external equipment, so it reduce the failure rate of the circuit and the external equipment, improve the reliability of the system, and reduce the maintenance cost.

発電所は、変動があり、とりわけ不安定なエネルギー源を持つ3つの異なる再生可能エネルギーを調整し、需要の変動に常時対応することが求められており、そのバッテリーとバッテリー管理システムはシステムの信頼性にとって極めて重要である。
The plant coordinates three different renewable energy sources, with fluctuating and unstable sources of energy, and is required to respond consistently to fluctuating demand, making its batteries and battery management system crucial to the reliability of the system.

発電所は、変動があり、とりわけ不安定なエネルギー源を持つ3つの異なる再生可能エネルギーを調整し、需要の変動に常時対応することが求められており、そのバッテリーとバッテリー管理システムはシステムの信頼性にとって極めて重要である。
The station coordinates three different renewable, with fluctuating and particularly unstable, sources of energy and is required to respond consistently to fluctuating demand, making its batteries and battery management system crucial to the reliability of the system.

本件を通じて、市場間競争力の強化はもとより、システムの信頼性等の更なる向上を図り、投資者や取引参加者をはじめとした市場利用者にとって、より信頼性や利便性の高い市場とすることに貢献できるものと考えます。
OSE believes that the move helps to boost its market competitiveness, to further improve system reliability, as well as to contribute to make the market more reliable and convenient for investors, trading participants and other market users.

従って、機器やネットワーク経路の冗長化、マシン室の分散化によってシステムの信頼性向上を図ること、監視を通じて障害を速やかに検知することで、学内の全ての人に、安定した品質のサービスを提供することが可能となる。
Therefore, working to improve system reliability by providing redundant devices and network pathways and by decentralizing machine rooms, and by using monitoring to quickly detect problems that occur, it is possible to provide services of stable quality to all persons on campus.

大規模システムの信頼性。
Reliability of large systems.

航空セキュリティー：組込みシステムの信頼性。
Aircraft security: reliability of on-board systems.

航空セキュリティー：組込みシステムの信頼性。
Aviation security: reliability of on-board systems.

統合された中央制御箱電気システムの信頼性。
Integrated central control box the reliability of electric system.

このことが要因でシステムの信頼性に大きく影響を及ぼします。
This imparts great sense of reliability to the system.

広い速度範囲の速度定数と速度制御システムの信頼性、一定のトルク。
Wide speed range speed constant and reliable for the speed control system, constant torque.

ワイヤレスシステムの信頼性と利便性により、これらのシステムが顧客に好まれています。
The reliability and convenience of wireless systems has led to those systems being favoured by customers.

生産システムの信頼性向上にも寄与するものと期待しています」(汪氏)。
We expect that CC-Link IE will also contribute to improve the reliability of production systems." he said.

初の海上試験は主に船舶動力システムの信頼性と安定性を集中的に検証した。
The first sea trial mainly focused on testing the reliability and stability of the ship's power systems.

システムの信頼性に影響を与えます。
Affects the reliability of the system.

しかし、システムの信頼性とはあまり関係ありません。
However, this does not affect the reliability of the system.

(3)システムの信頼性。
Reliability of the system.