RELIABILITY AND SAFETY - 日本語 への翻訳

• 信頼性と安全

英語 での Reliability and safety の使用例とその 日本語 への翻訳

With the increasing density of servers in rooms, Heating, Ventilation, and Air Conditioning(HVAC) systems require advanced reliability and safety, highly efficient motor drives and an increased level of integration.
室内のサーバ密度が高まる中、冷暖房空調設備(HVAC)システムには、高度な信頼性と安全性、高効率のモータ・ドライブ、より高い集積度が求められます。

When all other avenues of escape have been exhausted, Lifeline Descent offers the reliability and safety of proven centrifugal brake technology.
どう考えても「脱出の方法がない！」という時にこそ、信頼性と安全性の面でも確実に実績を残してきた、遠心分離式のブレーキ技術、ライフライン・ディセントにお任せください。

High reliability and safety Among high accuracy reed switches, only those that meet our original standards are used to ensure stable operation over the long service life.
高い信頼性と安全性高精度リードスイッチの中からさらに当社基準に合った品質・性能のものを厳選しており、いつまでも変わらぬ性能と長寿命をお約束します。

Over a two-year period, Future Flight Consortium's members will collaborate to trial their technologies, piloting from a centralized Drone Operations Center in order to“demonstrate the reliability and safety of the system.”.
今後2年をかけて、FutureFlightConsortiumのメンバー企業は技術の実験をする目的で協業し、「システムの信頼性と安全性を確かめる」ために中央にあるドローンオペレーションセンターから実験を行う。

Absolute encoders, which provide the current position immediately upon switch-on, offer high technological reliability and safety because they can do without the reference runs that would otherwise be necessary.
アブソリュートエンコーダは電源投入直後に現在位置を取得し、原点復帰の必要がないため高い技術的信頼性と安全性を提供します。

Plug in hydraulic system can make oil temperature become high slowly meanwhile it enhances the reliability and safety operation of machine. The backgauge is designed manual lifting function, which is convenient to shear long sheet meal.
油圧システムの差込式はそれが機械の信頼性そして安全操作を高めている間その間油温度がゆっくり高くなるようにすることができます。

TU-JTK type insulated spade wire screw terminal connector easy to connect with electrical wire and strengthen its reliability and safety easy to connect with electrical wire and strengthen its reliability and safety.
電線と接続し、電線と接続し、信頼性および安全を増強すること容易な信頼性および安全を増強すること容易なTU-JTKのタイプ絶縁された踏鋤ワイヤーねじ込み端子のコネクター。

All Forklift Booms are made from high-grade Australian rectangular tube steel, AS1163-450 LO, which ensures strength, reliability and safety.
アードボルフのすべてのフォークリフトブームは、高品質のオーストラリア製長方形断面鉄鋼管AS1163-450LOから作られます(AS1163-450LOは強度、信頼性、および安全を確実にします)。

With a professional modernization we can together achieve the highest levels of performance, reliability and safety delivered by today's observation systems and solutions.
専門的な最新化とアップグレードによって、現在の観測システムとソリューションで最高水準のライフサイクル性能、信頼性、安全性を達成することができます。

However, this connectivity can lead to electromagnetic interference between devices or other unintended consequences that degrade product performance, reliability and safety.
しかし、こうしたコネクティビティによって、デバイス間の電磁干渉やその他の予期せぬ結果が生じ、製品の性能や信頼性、そして安全性が損なわれる可能性があります。

Maintaining Device Reliability and Safety Better device reliability and safety calls for careful management of power dissipation, the ability to provide users with accurate battery SOC data, and reliable protection of the battery cells.
機器の信頼性と安全性の維持機器の信頼性と安全性を向上させるには、電力消費の慎重な管理、ユーザーに正確なバッテリ残容量値(SOC)データを提供する機能、およびバッテリセルの信頼性のある保護が必要です。

High Reliability and Safety: High strength ABS battery container and lid, perfect safety valve design, and high strength& excellent large current electroconductivity copper terminal design are adopted to ensure the Chilwee EVF Series with high reliability and safety at extreme condition.
高い信頼性・安全性:高強度abs樹脂電池容器と蓋・完璧な安全バルブの設計を高強度・優れた大電流導銅ターミナルデザインを採用し、ChilweeEVFシリーズを極端な条件での安全性と信頼性の高い。

These batteries or modified battery packs are totally different from the genuine products in terms of the performance, reliability and safety usually guaranteed by the battery manufactures. The BAJ cannot be responsible for the minimum reliability and safety requirement of these batteries or battery packs.
このような単電池や改造パック品は、電池メーカが性能を最大に引き出し、長期の信頼性や安全性を保証した製品とは全く異質なものであり、必要最小限の信頼性と安全性が確保されている、と判断できるものではありません。

Designed with usability, reliability and safety in mind, the OXM's compact configuration features a remote automatic function, customer interface connections, pressure relief valve and two PT-100 sensors for accurate temperature monitoring and control.
OXMは使い勝手、信頼性、安全性を念頭にコンパクトな設計となっており、リモート自動化機能、カスタマーインターフェイス接続、圧力リリーフバルブ、および正確な温度の監視と管理のための2つのPT-100センサーが備わっています。

High Reliability and Safety: High strength ABS battery container and lid, perfect safety valve design, and high strength& excellent large current electroconductivity copper terminal design are adopted to ensure the Chilwee EVF Series with high reliability and safety at extreme condition.
高い信頼性・安全性:高強度abs樹脂電池容器とふた、完璧な安全バルブの設計を高強度・優れた大電流導銅ChilweeEVFシリーズを高い信頼性と極端な条件での安全性を確認する端末のデザインを採用します。

EAO has once again proved the market-driven power of its innovation with its Series 45, which sets new standards in terms of design, robustness, functionality, reliability and safety and which forms a perfect complement to the existing palette of EAO products for mechanical engineering applications.
シリーズによって、EAOは、その市場志向の革新力を再び証明し、機械産業界に設計、耐久性、機能性、信頼性、安全性における新基準をもたらすとともに、産業機械向けの製品ラインナップを見事なまでに完備しました。

At Microsoft, we have recognized six principles that we believe should guide AI development and use- fairness, reliability and safety, privacy and security, inclusiveness, transparency, and accountability.
Microsoftでは、AIの開発と使用の指針にする必要があると考えている6つの原則、つまり、公平性、信頼性と安全性、プライバシーとセキュリティ、包括性、透明性、アカウンタビリティを認識してきました。

The United States claims that its subcritical tests are required to ensure the reliability and safety of nuclear weapons and do not violate the CTBT because they involve no nuclear explosions. However, we have reason to believe that the tests are linked to the development of new nuclear weapons, and they certainly violate the spirit of the CTBT.
貴国は、臨界前核実験は核兵器の信頼性と安全性を検証することが目的で、核爆発を伴わないため、包括的核実験禁止条約(CTBT)に違反しないと主張しているが、我々、平和市長会議は、実験は新たな核兵器の開発につながり、CTBTの精神に反するものであると考えている。

The 101 tons AW16 is the most advanced medium-heavy helicopter available on the market today and has a large cabin, an 1300 km range, high cruising speed, flying capability in all weather conditions, high reliability and safety including a transmission that can continue to operate regularly for 30 minutes without lubricant.
トンからAW16は市場で今日最も先進的なミディアムヘビーヘリコプターで、かつ大規模なキャビン、1300キロの範囲、高い巡航速度、すべての気象条件で飛行する能力、高い信頼性と安全性潤滑剤を使用しない30分の定期的な運転が可能なトランスミッションが含まれます。

Reliability and safety are our top priority.
信頼性と安全性は最優先事項です。