RELIABILITY AND DURABILITY - 日本語 への翻訳

• 信頼性と耐久
• 信頼性と耐久性

英語 での Reliability and durability の使用例とその 日本語 への翻訳

Enabling automotive design engineers to guarantee safety, reliability and durability via contactless position sensor solutions with built-in magnetic immunity.
磁気耐性を組み込んだ非接触位置センサソリューションによって、自動車設計エンジニアは安全性、信頼性、耐久性を保証できます。

Ensuring product integrity Vibration testing helps manufacturers to ensure quality, reliability and durability of complete products and their components.
製品水準の確認振動試験はメーカーが完成品とそのコンポーネントの品質、信頼性、耐久性を確認するのに役立ちます。

Precise casting parts and strict manufacture and test procedures ensure high accuracy, reliability and durability.
精密鋳造部品と厳格な製造および試験手順により、高い精度、信頼性および耐久性が保証されます。

With more on-the-ground touch points from Quester's growing service network, and preventive maintenance analysis through the truck's telematics system, customers can be assured of Quester's long-term reliability and durability.
クエスターのサービスネットワーク拡大に伴う現場との接点の増加、トラックに装着されたテレマティクスシステムを利用した予防整備分析により、クエスターの長期的な信頼性と耐久性を保証する。

Our approach and Leica Camera's unique technical expertise make our optical instruments ideal companions while offering the highest possible reliability and durability.
当社のアプローチとLeicaCameraの唯一無二の高度な技術は、可能な限り最高の信頼性と耐久性を実現し、理想のパートナーにふさわしい光学機器を作り上げます。

Better Reliability and Durability: Cummins designs, develops and supports every critical component from air handling to exhaust aftertreatment as a totally integrated system.
BetterReliabilityandDurability:カミンズは、エアハンドリングから排ガス後処理装置にいたるまで、主要部品の全てを統合システムで設計・製作・サポートしています。

Of course, its reliability and durability is also recognized and the torque caused by rotating chassis engine(900 revolutions) at an idle condition is the power supply, so the fuel efficiency will not drop.
もちろん、その信頼性や耐久性には定評があります。ほぼ、アイドル時回転数(900回転)のシャシエンジンの発生トルクが動力源ですので、燃費効率をいたずらに悪化させることはありません。

For decades, Allison transmissions(“Allison Automatics”) have provided RV and motorhome owners with maximum operating value, proven reliability and durability, impressive fuel efficiency and a smooth, safe ride.
アリソン製トランスミッション（アリソンAT）は、数十年間にわたり、RV車やモーターホームの利用価値を最大限に高め、定評のある信頼性と耐久性、優れた燃料効率、スムーズで安全な乗り心地をオーナーに提供してきました。

Using the latest chip technologies in Infineon's power modules PrimePACK™ and IHM for up to 6 Megawatts and the Econo modules for less than one Megawatt, Infineon products also increase reliability and durability of wind turbines.
インフィニオンのパワーモジュールであるPrimePACK™とIHM（最大6メガワット）、Econo™モジュール（1メガワット未満）の最新チップ技術を使用することで、当社製品は風力タービンの信頼性と耐久性も向上させています。

With fully-electronic controls for use with modern engines, a torque converter with an automatic lock-up clutch for smooth and efficient starts and stops, and full-power hydrostatic steering, the X1100 Series provides unrivaled reliability and durability.
さらに最新のエンジンで使用できる完全電子制御装置と、滑らかで効率的な起動/停止を実現する自動ロックアップクラッチ付トルクコンバータ、フルパワー油圧ステアリング機能を搭載しています。そのためX1100シリーズは、卓越した信頼性と耐久性を実現しています。

In addition to the requirements detailed above, it also possesses robust design characteristics including anti-static lightning and surge protection, HDMI and LVDS dual screen support, and 5W amplifiers to provide maximum performance, reliability and durability in the most demanding indoor and outdoor environments.
この製品は、上に述べた特長をすべて兼ね備えているほか、静電気と雷保護機能、HDMIとLVDSのデュアルビデオ出力、そして5Wのアンプなどの堅実な機能も擁しており、もっとも要求の厳しい屋外環境においても、最高の信頼性と耐久性を提供することができます。

The more and more demanding specifications of today's high performance equipment and systems require that the bearings operate not only under severe working conditions with minimal or no maintenance but that they also offer increased reliability and durability with lower operating costs.
今日の高性能装置およびシステムのますます要求の指定は軸受けが最低か維持の厳しい労働条件の下でだけでなく、作動しないが、ようにまたより低い操業費用の高められた信頼性そして耐久性を提供するように要求します。

Skid steer loaders were mainly used at small areas of stockbreeding and dairy farming in Japan, and at rough environments such as road and housing construction in the United States and Europe. Either way, high reliability and durability are required as well as good driving and operative capability.
スキッドステアローダーは、日本では主に畜産・酪農分野などの狭い場所に、欧米では道路工事や住宅関連工事などのハードな現場でも幅広く使用されており、走行性能・操作性に加えて耐久性・信頼性の向上が求められている。

The P3mm outdoor UHD LED screen is characterized by high brightness, reliability and durability, which now is widely used in commercial streets, shopping malls, train stations, governments, plazas, high ways, DJ touring and Outdoor stage backdrops as an advertising or performance large video wall.
P3mm屋外用UHDLEDスクリーンは、高輝度、信頼性、そして耐久性を特徴としており、現在では商業街、ショッピングモール、駅、政府機関、広場、ハイウェイ、DJなどで広く使用されています。ツーリングと野外ステージの背景広告やパフォーマンスの大きなビデオウォールとして。

Main Products Sakai belt type variable transmission T series smoothly and continuously control motor's rotation speed by their two sets of pulleys. T series is excellent in efficiency, reliability and durability, and is used in food business machinery such as mixer as well as fryer, and in environment related machines such as sludge treatment equipment as well as oil fence winder.
主な製品サカイ・ベルト式無段変速機Tシリーズは二組のプーリによりモータの回転を円滑かつ連続的に変えるもので、効率、信頼性、耐久性に優れ、ミキサーなど食品機械、汚泥処理機やオイルフェンス巻き取り機など環境関連機械に使用されています。

LK CNC machines offer easy programming, accuracy, reliability, and durability.
LKのCNCマシンは簡単なプログラミング、正確性、信頼性、そして耐久性を提供します。

High in reliability and durability.
高い信頼性と耐久性。

Low fuel consumption- Reliability and durability to cope with NOx.
低燃費･NOx対応の信頼性と耐久性。

Reliability and durability of our auto clinch machine is amazingly fabricated.
当社のオートクリンチマシンの信頼性と耐久性が驚くほど製造される。

Equipped with modern production equipment to ensure product reliability and durability.
製品信頼性および耐久性を保障するために現代生産設備によって装備されている。