QUALITY AND DURABILITY - 日本語 への翻訳

• 品質と耐久性を
• 質および耐久性

英語 での Quality and durability の使用例とその 日本語 への翻訳

This translucent polyester backlit film can achieve the excellent image print quality and durability due to its bright and scratch-resistant coating.
この半透明なポリエステルによってバックライトを当てられるフィルムは明るく、傷抵抗力があるコーティングによる優秀なイメージのプリントの質および耐久性を達成できます。

Few years ago, it was only quality and durability which forced people to buy handset.
数年前、それは人々が携帯電話を買うよう強制さだけの品質と耐久性だ。

I am happy to see that these bridges have good acknowledgement, that they have high quality and durability and the local people highly appreciate the construction of the bridges.
私はこれらの橋が、優れた品質と耐久性を持つことが認識され、地元の人々が橋の建設を高く評価していることを知ってとても嬉しいです。

We build drill bits to the highest standards- using raw materials selected for quality and durability, and assembling them with the latest metallurgical technology.
私達は-質および耐久性、および最も最近の冶金の技術とのそれらを組み立てるために選ばれる原料を使用して…高水準に穴あけ工具を造ります。

This will make it possible to correct errors at an earlier stage and further improve the quality and durability of the electrical and electronic safety systems in the vehicle.
これにより、早期段階でエラーを修正し、自動車の電気・電子安全システムの品質と耐久性をこれまで以上に向上できるようになります。

When it comes to drill rigs, quality and durability are also important characteristics says Posdzich, but the most important factor is proven service.
ポストツィヒ氏によると、ドリルリグについては品質と耐久性も重視される特徴ですが、一番重要な要素は実績のあるサービスとのことです。

In addition to USB plug-and-play simplicity, U of M needs solutions that work well in many different meeting space geometries, plus quality and durability to ensure their investment isn't wasted.
USBプラグ&プレイの簡単さに加えて、ミシガン大学では、投資が無駄にならないように、多様なミーティングスペースの配置で適切に動作し、品質と耐久性の要件を満たすソリューションが必要です。

Track Pads& Tire-and-Wheel Assemblies For more than 40 years, Superior has set the quality and durability standard for OEM and aftermarket rubber and polyurethane heavy-equipment components.
トラックパッドとタイヤアンドホイールアセンブリSuperiorは40年以上の間、OEMおよびアフターマーケットのゴムおよびポリウレタン製重機部材に関する、品質および耐久性基準であり続けてきました。

Through simulation, they ensured the quality and durability of their containers while achieving a material reduction or 1.75 kilograms for each container, saving almost $100 per hour in production costs.
シミュレーションによって、材料の削減(容器1基につき1.75kg)を達成し、生産コストを1時間につき約100ドル節約しつつ、容器の品質および耐久性を確保しました。

This grants the highest quality and durability.
これが最高の品質と耐久性を生み出しているのです。

I have high quality and durability stabilized by JLL method.
ＪＬＬ工法により安定した品質と高耐久性を実現しました。

The quality of the grill shows the outstanding build quality and durability.
さらに、グリルの品質は優れた設計と耐久性を提供しています。

So far, nothing entirely different in terms of quality and durability.
正直に言うと、どれも品質と耐久性に大きな違いはありません。

Each speaker is tested individually to ensure the best quality and durability.
各スピーカーは一台ずつテストされ、最高の品質と耐久性を保証しています。

Do you want to improve the quality and durability of your meat products?
あなたの肉製品の品質と耐久性を改善したいですか？

This type of crystal currently has no equivalent, equal in quality and durability.
結晶のこのタイプは、現在の品質と耐久性に等しい全く同等のものを、持っていません。

Using 8 mm glass, you can use with confidence of excellent quality and durability.
Mmガラスを使用し、優れた品質と耐久性で安心してご使用頂けます。

This is why consistent quality and durability are crucial criteria for all C.A.R.E.-certified rider equipment.
そのため、品質や耐久性はC.A.R.E.認証のライダーエクイップメントすべてにおいて重要な基準となります。

If you are looking for quality and durability in dining room furniture, we are always ready with our services.
あなたがダイニングルームの家具の品質と耐久性をお探しの場合、私たちは常にサービスを用意しています。

Invented the pin-tumbler cylinder lock and gave his name to a range of engineered products synonymous with quality and durability.
シリンダー錠を発明し、品質や耐久性と同義だった一連の設計製品に彼の名前を付けた年、1844年にYale®が設立されました。