QUALITY AND QUANTITY - 日本語 への翻訳

• 質と量
• 品質と量を
• 数量および品質

英語 での Quality and quantity の使用例とその 日本語 への翻訳

But it is hard to achieve quality and quantity at the same time.
質と量を同時に高めることは難しい。

The quality and quantity of information is just insane.
ただ、情報の質や量はバラつきがある。

First, quality and quantity.
まず、量と質について。

Quality and quantity are not the same thing, though.
しかし、その質や量は同じではありません。

Quality and quantity time makes me happy.
コミュニケーションの量と質が僕を幸福にします。

Between teacher quality and quantity.
教授の質と量の充実。

Quality and quantity of broccoli will begin to improve mid September.
品質・数量共に9月半ばには改善され始めます。

Sleep quality and quantity changes with advancing age.
眠りの質や量は年齢とともに変化していきます。

The quality and quantity of the tears may improve.
涙の量や質の改善に有効です。

I believe that both quality and quantity are important to such investment.
システム投資の質と量が大きな課題です。

Quality and quantity at the same time.
量と質を同時に追求する。

Her work quality and quantity had not changed.
すなわち、働き方の質と量はあまり変わっていない。

Both the quality and quantity of sleep can be affected.
睡眠の質や量もコントロールできます。

You should also regularly check the quality and quantity of the engine oil.
オイルの質と量に常に注意が必要である。

So you're aiming to hit quality and quantity at the same time.
量と質を同時に追求する。

These gradually decrease in both quality and quantity with age.
そして、これらは年齢とともに品質と量の両方で徐々に減少します。

But quality and quantity are not the same.
しかし、その質や量は同じではありません。

Scientists need to know the quality and quantity.
知識は質と量が必要です。

On-Sale Service: delivery on time; quality and quantity assured.
オン販売サービス:時間通りに配達;保証される質および量。

On-Sale Service: delivery on time, quality and quantity assured.
オン販売サービス:配達保証される時間通りに、質および量。