日本語 での 質と量 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
段階的にリスク評価を進めますリスク評価は、利用可能な情報の質と量に応じて段階的に進めます。
Risk assessment is processed in stages Risk assessment is processed in stages depending on the quality and quantity of information available.成功のカギを握るのは、情報の質と量、そしてスピードです。
Key to それは少しかもしれません‘いくつかの他よりも高価,しかし、コストは間違いなく提供されるサービスの質と量によって正当化されます。
It might be a little‘ more expensive than some other, but the cost is undoubtedly justified by the quality and quantity of services offered.すべてのwebサイトが上位ランクで来たいがだけのSEOのランキングが頼りです。.検索エンジン検索内容の質と量.ヴィオラではないです。
Every website wants to come in top rank but it is only depend on their SEO ranking. The search engine searches the contents quality and quantity. It is not viola.また睡眠はメンタル面での回復においても重要です。睡眠の質と量は、学習能力や記憶力、さらに気分ややる気にも大きな影響をもたらします。
Sleep is also important for the mental side of recovery: the amount and quality of sleep have a profound impact on learning その中で、新たなテクノロジー、グローバル化、人口高齢化によって、仕事の質と量、人々が必要としているスキルが変化しています。
New technologies, globalisation ある時点でどの刺激に注意を払うかを選択する、このフィルタリング・プロセスの効率は、このような節点にある受容体の質と量によって決まる。
The efficiency of the filtering process which chooses what stimuli we pay attention to at any given moment is determined by the quantity and quality of the receptors at the nodal points.インドで唯一の砂漠地帯の州に位置し、干ばつ、不安定な降雨といった環境条件が、収穫作物の質と量を制限する要因になっています。
Located in the only desert state in India, environmental conditions such as drought 大臣によると、2019年の国家観光年は、ベトナム観光、特にKhánhHòa観光のブランドのための開発の目標を目指すべきであり、観光客の質と量を保証する。ThanhTâm。
The Minister stressed that the National Tourism Year 2019 needs to aim at developing the tourism brand in Vietnam in general その精度を決めるのは、コンピュータ上の予測モデルの精度と、最初に与える初期値(現在の気象の状態)の質と量です。
The accuracy of these forecasts is determined by the precision of the projection model on the computer, ファンの質と量の渇きを遵守し、才能のある手代木史織は文字Yuzurihaクレーンに捧げロストキャンバス外伝を達成しました。
Complying with the thirst for quality and quantity of the fan, the talented Shiori Teshirogi achieved a Lost Canvas Gaiden, dedicated to the character Yuzuriha Crane.これらの点について最近の話題をいくつか紹介しますと、金融規制に関しては、先月、バーゼルにおいて自己資本の質と量に関する新たな枠組みが合意されました。
Let me touch on some recent developments on these issues. With respect to financial regulation, a new framework for the quality and quantity of bank capital was agreed on in Basel last month.また、,それは1,600%より効率的な単一チャネルのメディアプログラムよりも質と量以内に受信されたコールの点で120日。
In addition, it is 1,600% more efficient than a single channel media program in terms of quality and quantity 他の人と同様、商業的なモチベーションを持った開発者は、彼らの貢献の質と量を通して、プロジェクトでの影響力を獲得します」-GitHubのオープンソースガイド"LeadershipandGovernance"従業員が貢献を開始したら？(英文)より。
Like anyone else, commercially-motivated developers gain influence in the project through the quality and quantity of their contributions.”- Open Source Guides, GitHub, Leadership 彼は商品を受け入れる場合は、文書の受信と送信を調整含め、質と量で商品の販売を受信するための設定を定義し、我々は、彼らの転送エージェントに明確な指示を発行します。
Define the settings for receiving the seller of the goods in quality and quantity, including coordinate reception そのため、日本語教師の質と量の向上が急務であり、現在ベトナムの75の高等学校が日本語を教え、いくつかの小学校では、日本語をテーマとした試験運用が始まっていると大使は付け加えた。
Therefore, improving the quality and quantity of Japanese language teachers is an urgent need, the diplomat said, adding that 75 high schools in Vietnam teach Japanese, 説明アナスタシアSokolovskayaとして,「トリコロールのテレビ放送従来のMPEG-2で完全に断念する計画2017g."これを増やすテレビチャンネルの質と量,高・超高精細を含む」,彼女は付け加えました。
As explained Anastasia Sokolovskaya,"Tricolor Tv plans to completely abandon broadcasting to legacy MPEG-2 in 2017 g."This will increase the quantity and quality of tv channels, including high ルーヴェンの中心にあるCaféFiereMargriet（フィエール・マルグリート）なら、質と量の両面でご満足いただけます。Wolf（ウォルフ）、BroederJakob（ブロダー・ヤコブ）やHoftenDormaal（ホフ・テン・ドルマール）を始めとした280種類のビールを取り揃えています。
Café Fiere Margriet, in the heart of the centre, combines quality with quantity: a beer menu また、人工衛星データの質と量の大幅な向上により、広大な面積を持ち衛星データ利用の潜在ニーズが高い本道では、今後新たな宇宙ビジネスの創出が期待されます。
食事（質と量）。
Food(quality and quantity).
