種類と量 - 英語 への翻訳

• type and amount
• kinds and quantities
• type and quantity

日本語 での 種類と量 の使用例とその 英語 への翻訳

関連する情報すべてを参照可能にする定期的レポートによって、組織のEmailとWebアクティビティに対する完全な可視性が得られます。脅威の種類と量、メール攻撃の送信元、組織のWebトラフィックの傾向などが示されます。
Obtain full visibility over your organization's email and web activity with regular reports that put all the pertinent information in your hands: the types and volumes of threats, where email attacks are coming from and your organization's web traffic trends.

食べ物の種類と量。
And the type and quantity of the food.

毎日の食事の種類と量を把握。
Eat the recommended amount and type of food each day.

種類と量は管理者によって選択される。
Type and amount is chosen by the administration.

大切なことは食べる炭水化物の種類と量です。
The important thing to remember is the type and amount of carbohydrates we eat.

メラニンの種類と量により、髪の毛の色が決まります。
The type and amount of melanin determines hair color.

注意が必要なのは食べる魚の種類と量。
Everyone has to be careful about the fish and quantity that they eat.

キトー製品に使用しているオイルの種類と量を教えてください。
Please explain the type and amount of oil used for KITO products.

必要な連絡先情報の種類と量は、ウェブサイトの種類によって異なります。
The types and amount of contact information required depends on the type of website.

しかし、摂取すべきビタミンの種類と量は年齢と活動によって異なります。
However, the type and amount of vitamins that should be taken will depend on age and activities.

あなたが飲むべき液体の種類と量について医師の指示に従ってください。
Make sure you follow a doctor's instructions regarding the types and quantities of fluids you need to drink.

ここで問題なのは薬品の種類と量だ、ただちにその旨を聞き返す。
The problem here is that of'm the type and amount of chemicals、Immediately ask again to that effect。

椎名ソラが上に現れたJAVリリースの種類と量が絶対的に驚異的。
The variety and quantity of JAV releases in which Shiina Sora appears on are absolutely staggering.

バイヤーの計算を決定し、商品を必要があります'種類と量を配布します。
Calculate buyer decide and need goods' types and amounts to be distributed.

企業が利用できるトレーニングの日数は、マイクロソフトとのライセンスプログラムの種類と量によって異なります。
The number of training days a company has available varies by the type and volume of licensing programs you have with Microsoft.

あなたが使用するステロイドパウダーの種類と量は、プロセスにかかる時間を決定するものです。
The type and amount of steroid powder that you use is what determines the amount of time that the process takes.

ダッシュレットに表示される情報の種類と量を指定するためのパラメータを持つダッシュレットもあります。
Other dashlets have parameters that you define to specify the kind and amount of information you want to see in the dashlet.

この線スペクトルの波長と光の強さを調べることにより、不純物の種類と量が分かります。
By examining the wavelength and the light intensity of this line spectrum, we learn the species and the quantities of impurity ions.

最後に、各人の栄養摂取は、毎日摂取した食物の種類と量に基づいて算出されました。
In the end, each individual's nutrient intake was calculated based on the type and quantity of food consumed on a daily basis.

その結果、採掘する重金属の種類と量は増大し、必然的に土壌や海洋や大気へ拡散した。
This led to increasing types and amounts heavy metals that were mined from the earth's crust, inevitably resulting in increased dispersion into the soil, vegetation, oceans and atmosphere.