正確性及び安全 - 英語 への翻訳

• accuracy and safety

日本語 での 正確性及び安全 の使用例とその 英語 への翻訳

当会は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
In order to ensure the accuracy and safety of personal information, the Society takes all possible measures for security.

本校は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
In order to ensure the accuracy and safety of personal information, we take all possible measures for security.

当社は、個人情報の正確性及び安全性確保の為に、セキュリティに万全の対策を講じています。
In order to ensure the accuracy and safety of personal information.

当館は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
In order to secure the accuracy and safety on the personal information, the hotel is executing the security program.

当施設は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
In order to ensure the accuracy and safety of personal information, our facility is fully equipped to implement security measures.

当社は、個人情報の漏えい・紛失防止のため、また正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じます。
In order to prevent the leakage/ loss of personal information and to ensure accuracy and safety, we will take thorough measures for security.

当研究会は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
In order to ensure the accuracy and safety of personal information, the Study Group has taken thorough measures for security.

当サイトは、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
In order to secure the accuracy and safety of the personal information in our care, Our Site implements rigorous security measures.

当サイトに掲載されている情報の内容に関しては、その内容の正確性及び安全性を保証するものではありません。
Regarding the contents of the information posted on this site, we do not guarantee the accuracy and safety of the contents.

当社では、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
In order to ensure the accuracy and safety of personal information, we take every possible measure for security.

当グループは、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
In order to ensure the accuracy and safety of Personal Information, this Group takes all possible security measures.

当協会は，個人情報の正確性及び安全性確保のために，セキュリティに必要かつ適切な対策を講じています．。
To ensure the accuracy and safety of personal information, the association takes necessary steps appropriate for security.

当店は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
To ensure the accuracy and safety of personal information, our shop is taking every possible measure for security.

当社では、個人情報を適切かつ慎重に取り扱うと共に、個人情報の正確性及び安全性を確保するため情報管理責任者を設置し、以下の措置を講じるほか適切な管理に努めます。
COMPANY shall appropriately and carefully handle Personal Information and settle a position responsible for information management in order to ensure accuracy and safety of Personal Information. The person in charge of information management shall.

個人情報の正確性及び安全性を確保するため、技術面及び組織面において安全対策を講じ、個人情報への不正なアクセス、紛失、破壊、改ざん、漏洩等の予防に努めます。
In order to secure the accuracy and safety of personal information, we take safety measures in areas of technology and organization to prevent unauthorized access, loss, destruction, falsification or leakage, etc.

MielaHarmonijaメールフォーム追加情報データの保護方法当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
Miela Harmonija E-mail Form Additional information How we protect your data To ensure the accuracy and safety of personal information, we have taken thorough measures for security.

当社は、個人情報の正確性及び安全性を確保するため、個人情報に対する安全対策を実施し、個人情報への不正アクセス、及び個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏えい等の防止に努めます。
Our company, in order to secure the accuracy and safety of personal information, will implement security solutions for personal information, preventing unauthorized access, the loss, destruction, alteration and compromise of personal information.

当社は個人情報の正確性及び安全性を確保するため、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏洩などに対しては、その予防ならびに是正策を講じます。
In order to secure accuracy and safety of personal information, we shall implement measures and protections against unauthorized access, data loss, data destruction, data alteration or leakage of personal information.

当社は、個人情報の漏えい・紛失防止のため、また正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
In order to prevent the leakage/ loss of personal information and to ensure accuracy and safety, we take every possible measure for security.

個人情報の正確性及び安全性を確保する為に、必要に応じ人的、物理的、技術的な安全管理措置を講じ、個人情報に対する不正アクセス、紛失、改ざん及び漏えい等を防止します。
In order to ensure the accuracy and safety of personal information, we take personal, physical and technical safety control measures as necessary to prevent unauthorized access, loss, falsification and leakage of personal information.