の正確性を保ち - 英語 への翻訳

• will maintain the accuracy of
• shall maintain the accuracy of
• we keep the accuracy of

日本語 での の正確性を保ち の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
Our company shall maintain the exactness of personal information and manage it securely.

ユアサ商事グループは、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
The Yuasa Trading Group maintains the accuracy of personal information and manages it securely.

個人情報の管理当社は、個人データの正確性を保ち、最新の内容に保つよう努めます。
Management of personal informationWe maintain accuracy of personal information and strive to keep it up to date.

個人情報保護法に基づき、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理しております。
The Company shall observe Personal Information Protection Law to maintain accuracy of personal Information and manage it in a safe manner.

フラーは、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
Fuller maintains the accuracy of personal information and manages it safely.

当社は、お客様の個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
We will maintain the accuracy of the private information of our customers strictly and manage it safety.

当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理致します。
We ensure the accuracy of your personal information and manage it safely.

当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理いたします。
We maintain the accuracy of private information and manage it safely.

株式会社ENG（イーエヌジー）は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理いたします。
Maintain the accuracy of personal information, we will manage it safely.

当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理致します。
We maintain the accuracy of your personal information and safely manage the personal information.

当社は、ご提供いただいた個人情報の正確性を保ち、当社が保有する個人情報の安全性を確保するため、適切な保護・。
The Company maintains the accuracy of the personal information, and implements appropriate protection of the loss, destruction, falsification and leakage of personal information.

個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
Accuracy of personal information is kept and this is managed safely.

個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理いたします。
(4) The correctness of personal information shall be maintained and securely managed.

当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
We maintain security and accuracy of personal information.

当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理いたします。
We manage personal information accurately and keep them safely.

当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理いたします。
The Company will make every effort to maintain the security and accuracy of personal information handled by the company.

当財団は、利用目的の達成に必要な範囲内で、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
The Foundation will maintain the accuracy of personal information of individuals and control the information safely within the scope of prescribed use informed to individuals.

個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理いたします。
We maintain the accuracy of personal information and manage in security.

当社は、個人情報の正確性を保ち、安全に管理します。
We keep accuracy of the personal information and manage it safely.

住友ゴムグループは、個人データの正確性を保ち、これを安全に管理します。
The Sumitomo Rubber Group will maintain the accuracy of personal data and manage such information safely.