日本語 での 信頼性のある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この改善によってさらに複雑で信頼性のあるCPUを1枚から数枚のプリント基板で構成できるようになった。
With this improvement more complex and reliable CPUs were built onto one or several printed circuit board.安全なインターネットサーバーの数や信頼性のある郵便システムにおいて、スイスは世界をリードしています。
Switzerland is head of 風況時系列ツールにより、風力発電プロジェクト開発において、信頼性のある長期的参照風力資源データへの迅速なアクセスが可能になります。
During wind project development, the Wind Time Series Tools give you quick access to bankable long-term reference wind resource data.発電された電力は、信頼性のある、安全で持続可能な電力配電回路網によって末端の利用者に届けられる必要があります。
Once generated, power needs to be brought to its end users by means of a reliable, safe and sustainable power distribution network.月経の出現を加速させることにおいて信頼性のある定評のある方法があります。
この安全で信頼性のあるリサイクル可能なバッテリーパックは、2.4kWhと3。
These safe, reliable and recyclable battery packs will be available in 2.4kWh モビリティサービスの提供は、堅固で信頼性のある資産基盤、また幅広いサービスおよび管理機能を必要とします。
The provision of mobility services requires a solid and reliable asset base レゾナンスモードは、層間剥離を検知するシンプルで信頼性のある方法です。
Resonance mode is a very simple and reliable way to detect delamination.その冗長電源アーキテクチャは、最もクリティカルな条件で安定した信頼性のある動作を保証します。
Its redundant power supply architecture ensures stable and reliable operation in the most critical conditions.これらの部品はスパイラリフトユニットに交換されました。それらは簡潔でしかも信頼性のある強力な作動装置です。
These components have been replaced with Spiralift units, simple yet reliable and powerful lifting actuators.われわれの狙いは、次のシーズン初めから速く信頼性のあるマシンを与えることである」。
しかし残念なことに、オバマ政権は、ロシアを担ぎ出すために必要な、一貫した信頼性のある戦略を練りあげてこなかった。
Unfortunately, the Obama administration has not developed a coherent and credible strategy to bring Moscow on board.OracleJavaSEEmbeddedは、今日の最強の組み込みシステムのための高機能で信頼性のあるポータブルなアプリケーションの開発を可能にします。
Oracle Java ME Embedded Client enables you to develop highly functional, reliable, and portable applications for today's most powerful embedded systems.冗長電源アーキテクチャ(RL)を備えるオプション構成は、最もクリティカルな条件で安定した信頼性のある動作を保証します。
The optional configuration with a redundant power supply architecture(RL) ensures stable and reliable operation in the most critical conditions.金融商品取引法等の関係法令及び東京証券取引所規則に準拠し、いかなる時でも公正で信頼性のある情報を継続して開示することに努めます。
We comply with related laws and regulations, such as the Financial Instruments and Exchange Act, and rules of the Tokyo Stock Exchange, and make efforts to continuously disclose fair and reliable information at any time.サイバネットシステム株式会社とそのグループ会社(以下｢当社グループ｣という)は信頼性のある財務報告を重視し、透明かつ健全な企業経営を実践するため以下に基本方針を定めます。
CYBERNET SYSTEMS Co., Ltd. and its group companies(hereinafter“Cybernet Group") emphasize credible financial reporting and establish“Basic Policy for Financial Reporting" as below, in order to practice transparent and sound corporate management.ここで行われたことはどこでも使える技術を選出し極めて安価な機器を作りこのようなとても信頼性のある形に仕上げたことです。
So what you have done is to take a technology, which is available everywhere, make a device, which is extremely cheap, and make it in such a fashion that it is very, very reliable.このところの名目GDP目標の復活は、期待インフレの上昇をはじめとした、信頼性のある金融緩和を達成しようとする国々の事例に焦点を当てている(Woodford2012)。
The recent revival of NGDP targeting has focused on the case of countries that seek to achieve a credible monetary expansion, including usually an increase in expected inflation(Woodford 2012).さらには、実績のあるリア投射テクノロジー、最先端のコントローラー、高度な信号処理を採用して、OSVは高品質で優れた信頼性のある機能豊富なソリューションを提供します。
Furthermore, by benefiting from proven rear-projection technology, state-of-the-art controllers and advanced signal processing, the OSV offers a feature-rich solution with high image quality and excellent reliability.最小化」地点とは、核兵器が非常に少ない数まで削減され、効果的な検証技術と手法を伴う国際的に信頼性のある検証体制が確立された時を指す。
An important landmark would be a"minimization point", at which the number of weapons would be reduced to a very low amount and an internationally reliable verification regime with effective verification techniques and methods would be established.
