日本語 での 柔軟性のある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Postgresは、他のRDBMSの実装よりもより一般的で柔軟性のある、幅広い型システムを持ちます。
Postgres has an extensible type system which is much more general and flexible than other RDBMS implementations.PostgreSQLには、他のSQLの実装よりもより一般的で柔軟性のある、拡張可能な型システムがあります。
PostgreSQL has an extensible type system that is more general and flexible than other SQL implementations.Postgresは、他のRDBMSの実装よりもより一般的で柔軟性のある、幅広い型システムを持ちます。
PostgreSQL has an extensible type system that is much more general and flexible than other RDBMS implementations.OxyTracTMの利点優れた効率でリグニンを除去漂白プラントでの薬品消費の実質的な削減柔軟性のあるソリューション:OxyTracTMは針葉樹パルプの生産と同様に広葉樹パルプの生産に適合します。
Advantages of OxyTracTM Removes lignin with excellent efficiency Substantial reduction of the consumption of chemicals in the bleach plant A flexible solution: OxyTracTM suits production of hardwood pulps as well as production of softwood pulps.改良されたI/OダンテのRシリーズのフレーム;(この範囲の最新の進歩を取り入れた)リバージュPM10および柔軟性のある制御追従とProVisionaireアプリケーションのバージョン2のファームウェア。
Other innovations include digital mixing system Rivage FP7; improved I/O Dante's R-series frames; version 2 firmware for Rivage PM10(which incorporates the latest advances in this range) and flexible control StageMix and ProVisionaire applications.イニシアチブ開始からクラブレベルに到達するまで、ライオンズが必要とする変化を取り入れつつ、国際協会の専門知識を提供できる、迅速且つ柔軟性のあるチームとして編成されています。
From an initiative's beginning to the time it reaches clubs, the team is set up to be agile and flexible, allowing the association to provide expertise while incorporating necessary changes as instructed by Lions.主な製品シリコーンラバーヒーターとは従来の金属ヒーターに代わる柔軟性のある薄型の面状発熱体です。用途に合わせ形状を自由に設計できます。
Main Products Silicon rubber heaters are, unlike traditional metal heaters, very flexible and thin heating sheet that can be applied to a variety of surfaces with different designs suitable to them.紙主にシートとして使用される柔軟性のある薄手の紙（Aｗｔ）から、超広幅ベルトなどに使用される強度や腰の強い厚手の紙（Ｆｗｔ）まで、用途に合わせて選定しています。
Paper From flexible flexible thin paper(Awt) mainly used as a sheet, it is selected according to the application この柔軟性のあるソフトな表面マットはRGBイルミネーションで縁取られており、控え目なマウスパッドが効果的なゲーム装備へ変貌を果たしています。
However, the flexible, soft-surfaced mat is now bordered by RGB illumination, transforming a discreet mouse mat into a piece of effective gaming equipment.本質的に学際的で柔軟性のあるプログラムとして、コミュニケーション学における修士号は、人文科学および社会科学における複数の分野および分野を横断し、それらの相補性および相互関係を探求する機会を提供します。
As an inherently interdisciplinary and flexible programme, the MA in Communication Studies intersects a multiplicity of fields 速く小さく柔軟性のあるDOS/32Aは、組込みシステムからDOSエミュレータに至る多くの環境で、開発者とエンドユーザの双方が使用できます。
Being fast, small and flexible DOS/32A can be used in many environments, from embedded systems to DOS emulators, by both developers これはハイエンド、堅牢で柔軟性のあるHILシステムであり、実際の電力エンジニアの毎日の仕事を、簡単に、早く、そしてより楽しくするために、入念に設計されています。
It is a high-end, robust and flexible HIL system which is carefully designed to make actual everyday work of real power engineers easier, faster クレジットカードさえあれば、社員が新しいクラウドサービスを導入できることから、柔軟性のあるポリシーと未承認のサービス-一般的に「シャドーIT」と呼ばれています-を検出するためのテクノロジが必要です。
Because any employee with a credit card can deploy a new cloud service, you need policies that are flexible and technology that can detect unsanctioned services- more commonly known as shadow IT.アジャイル導入アプローチと組み合わせた私たちの柔軟性のあるプラットフォームを利用すれば、これまで何年も解決に苦労してきたことが数か月で成し遂げられます。
Using the flexibility of our platform paired with our agile deployment approach, they are able to accomplish in months what they have struggled to solve for years.革新的で柔軟性のある構造は、学生の個人的および専門的ニーズを満たすために調整された科目および研修プログラムの選択、および管理分野における責任を最大限に選択します。
An innovative and flexible structure provides students with maximum choice in selecting subjects 異なった国々における新経済運動は、さらに平等で自己決定的、そして柔軟性のある社会への道を整えることのできる代替的アイデア、制度およびイニシアティブをもまた同様に開拓しています。
New economy movements in different countries are also pioneering the alternative ideas, institutions and initiatives that can pave the way to more equal, self-determining and ecologically resilient societies.柔軟性のある取り付け用ブラケットは、ラウンド形状とエアロ形状のシートポストに使用することができ、最新の自転車すべてでの使用に理想的です。
The flexible mounting bracket can be used with round and aero profile seat posts alike and is ideal for use on all modern bicycles.ZipHACCPは、当社のビジネスにおけるHACCP遵守を維持するのに必要な簡単で柔軟性のある唯一のツールであり、ほとんどトレーニングを必要としません。
It's the only tool I have found with the simplicity and flexibility to keep our business HACCP compliant with little to no training.MySQLShellを使って簡単にデプロイ/管理可能MySQLShellは、MySQL関連のすべてのタスクに対して直感的で柔軟性のある強力なインターフェイスを提供します。
Easy ケントで提供される歴史のBAプログラムは、ケントが提供しているほとんどの、永続的な人気があり、柔軟性のあるプログラムの一つであることが判明した。
The History BA programme offered at Kent has proved to be one of the most enduring, popular and flexible programmes that Kent has to offer.
