その有効性 - 英語 への翻訳

• its effectiveness
• its efficacy
• its validity

日本語 での その有効性 の使用例とその 英語 への翻訳

のみならず、禁じられたショット、元老真央ケンのことを学んだと、彼は彼のような幽霊にその有効性の好奇心、Kakalo上でそれを使用。
And not only learned the shot forbidden, the Genro Mao Ken, he used it on Kakalo, curious of its effectiveness on a ghost like him.

CTBTOの検証体制は昨年の1月と9月に北朝鮮が行った核実験を探知しており、そのたびにその有効性と国際社会への貢献が証明されています。
The verification regime of the CTBTO proved its effectiveness and great service to the international community when it detected the successive nuclear test by North Korea in January and September last year.

この20年で、約50のヒト試験が行われ、20のレビュー記事、2つのメタアナリシスでその有効性と安全性が明確に示されています。
In the last two decades, about 50 human studies, 40 review articles and four meta-analyses have shown its effectiveness and safety.

共同研究契約のもと、DNDiは、エーザイが開発した化合物(ラブコナゾール：開発番号E1224)の臨床開発を行い、その有効性および安全性を検証します。
Under the joint research contract, DNDi conducts clinical study of the chemical compound that Eisai has developed(ravuconazole or E1224), testing its effectiveness and safety.

エクササイズ前のストレッチ週末だけ運動をする人からエリート選手まで、運動の前にストレッチすることは一般的な習慣ですが、新しい研究はその有効性に疑問を…。
From weekend warriors to elite athletes, stretching before exercise is a common practice, but new research has cast doubt on its effectiveness.

ビャクダン（白檀オイルの抗ウイルス効果は：記事によると、2007年に公開された「単純ヘルペスウイルス2型に対する精油の抑制効果」、白檀は、ヘルペスウイルス感染のその有効性処理を証明しました。
Antiviral Effect of Sandalwood Oil: According to article“Inhibitory effect of essential oils against herpes simplex virus type 2” published in 2007, sandalwood proved its effectiveness treatment of herpesvirus infections.

当社の事業活動に即した労働安全衛生マネジメントシステムを徹底運用し、その有効性及び妥当性を継続的に評価し、必要な改善を行います。
Our company will completely implement occupational health and safety management system applied for our operation, and continually assess those effectiveness and validity, and revise as necessary.

しかし、Deccabolanのような市場の多くのプロホルモンは、その有効性または安全性の利点を示すのに十分な研究をしていない。
However, a lot of the prohormones on the market like Deccabolan do not have sufficient studies to indicate their effectiveness or their safety advantages.

スパカプセル最も快適な時に、その有効性のすべての手順は、通常の条件の下で同じプロシージャから結果を超えているにもかかわらず。
Despite the fact that all procedures in Spa-capsule most comfortable, their effectiveness at times exceeds the result from the same procedures under normal conditions.

当社は、品質方針の達成のために品質マネジメントシステムの構築及び実施、並びにその有効性を継続的に改善し、以下の実施を確実にする。
Our company has established and implements a quality management system, and continuously improves the effectiveness of that system to achieve the following implementation.

毎年1月1日～12月31日の間に提出されたイベントとプロジェクトは、その有効性、創造、実施方法、革新性によって判断されます。
Events and projects submitted between 1 January- 31 December each year are judged on their effectiveness, creation, method of implementation and innovativeness.

AxironとAndrogelので、両方のボディービルのために、オフのラベルに使用されています,違います調査研究この目的のため、その有効性について実施されています。
Since Axiron and Androgel are both used off-label for bodybuilding, no research studies have been conducted on their effectiveness for this purpose.

漢方薬は、消費者に販売される前に臨床試験や規制当局からの正式な承認を必要としないので、その有効性と安全性はほとんど証明されていません。
Herbal medications do not require clinical study or formal approval from regulatory agencies before being marketed to consumers, so their efficacy and safety are often unproven.

これまで多くの非伝統的な政策手段を発明してきましたが、その有効性や波及メカニズムは金融情勢や経済構造に依存します。
In fact, while policy makers have developed a wide range of unconventional policy tools, their effectiveness and transmission mechanisms may differ depending on financial conditions and economic structure.

正式な診断直後の最初の食事管理は、2型糖尿病治療の基本として「受け入れられている」が、その有効性および伝達方法についての正式なシステマティックな概要は現時点ではない。
While initial dietary management immediately after formal diagnosis is an'accepted' cornerstone of treatment of type 2 diabetes mellitus, a formal and systematic overview of its efficacy and method of delivery is not currently available.

コンドロイチンが関節痛を経験するすべての人を助けることができることをすべての研究が示しているわけではありませんが、多くの研究はその有効性と安全性に対する支持を示しています。
Although not every study has shown that chondroitin is capable of helping everyone who experiences joint pain, many studies do show support for its effectiveness and also safety.

しばらくの間ステロイド外用薬の使用一般的には、します。,その有効性の証拠は、選択条件を示されています。,乾癬など,アトピー性皮膚炎,白斑,包茎,アトピー性皮膚炎,硬化,急性放射線皮膚炎。
While use of topical steroids is commonplace, the evidence of its effectiveness has only been shown for select conditions, such as psoriasis, eczema, vitiligo, phimosis, atopic dermatitis, lichen sclerosus, and acute radiation dermatitis.

このT&Cに基づく、または関連して発生した全ての紛争(その有効性、解釈、履行、違反が含まれますがこれに限定されません)は、イタリア裁判所の管轄権にのみ従うものとします。
All disputes arising out of, under or in connection with these T&C, including without limitation, its validity, interpretation, performance and breach, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Italian courts.

ＮＧＯである「ＬＧＢＴ法連合会」は、LGBTIの人に対する差別を禁止する初の都道府県条例として大きく賞賛しましたが、救済条項が無いことによるその有効性に対する懸念も表明しました」。
An NGO, Japan Alliance for LGBT Legislation, publicly lauded the ordinance as the first-ever prefectural ordinance to ban discrimination against LGBTI persons, but it also expressed concern about its effectiveness due to the lack of a remedies clause.

成功した認証機構は、（アクセス·トークンを含む、JSON形式でコード200と結果を返すaccess_token）、その有効性（expires_in）アクセススコープ（scope）と（トークン交換をオプションrefresh_token）。
On success the authentication mechanism returns the code 200 and the result in JSON format, containing the access token( access_token), Its validity( expires_in) The access scope( scope) And optionally a token replacement( refresh_token).