ITS VALIDITY - 日本語 への翻訳

• その妥当性を
• その有効性を
• その正当性
• その効力を

英語 での Its validity の使用例とその 日本語 への翻訳

Even if part of the Terms is deemed to be invalid or has been deleted for certain customer(s), it shall not affect its validity for other customers.
本約款の一部が、一部のお客様との関係で無効と判断され、または取り消された場合であっても、その他のお客様との間の有効性には影響しないものとします。

We carefully create and manage all information posted on this app, but we do not guarantee its validity or accuracy.
当アプリに掲載されている全ての情報を慎重に作成し、また管理しますが、その妥当性や正確性などについて保証するものではありません。

Dubai has been a pioneer in the implementation of programmes and initiatives that contribute to reducing the carbon footprint and its pursuit of a greener future is proving its validity.
ドバイは、炭素フットプリントの削減に貢献するプログラムや取り組みの実施の先駆者であり、より環境配慮型の未来を追求する取り組みの有効性を証明しています。

The idea is known as the“linear no-threshold hypothesis,'' and while most scientists say there is no way to measure its validity at the lower end, applying it constitutes a conservative approach to public safety.
この概念は、「しきい値のない線」と呼ばれるもので、ほとんどの科学者が、線量が低くなると、その妥当性を測る術が無い、と言っている一方で、それを適用し、住民の安全について保守的な取り組みが制定されているのです。

in order to establish its validity. Connect your disk and enjoy your bonus life 1xBet.
あなたのアカウントをアクティブに,その有効性を確立するために、.あなたのディスクを接続し、あなたのボーナスの人生を楽しむ1xBet。

This Basic Law, which applies to the entire German people after completion of the unity and freedom of Germany, loses its validity on the day on which a constitution comes into force, which was decided by the German people in free decision.
ドイツの統一と自由の達成によって、全ドイツ国民に適用されるこの基本法（Grundgesetz）は、ドイツ国民が自由な決定によって決議する憲法（Verfassung）が施行される日に、その効力を失う。

This Basic Law, which applies to the entire German people after completion of the unity and freedom of Germany, loses its validity on the day on which a constitution comes into force, which was decided by the German people in free decision.
この基本法は、ドイツの統一と自由の達成後は全ドイツ国民に適用されるが、ドイツ国民が自由な決断で議決した憲法が施行される日にその効力を失う。

The temporary customs control zone is eliminated at the end of the activities that gave rise to its creation, or upon the expiry of its validity, indicated in the decision of the customs authority on the establishment of a temporary customs control zone.
一時的な税関管理ゾーンは、その作成を生じさせた活動の終了時に除去、またはその妥当性の満了時に、一時的な税関管理ゾーンの確立に税関当局の決定に示されています。

B sought to challenge its validity on several grounds,(he was no longer a beneficiary of the house) one of which was undue influence by N which was supported by the fact that he had made a number of hand-written amendments to the draft will.
Bはいくつかの理由で有効性に異議を唱えようとしたが(彼はもはやその家の受益者ではなかった)、その1つはNによって過度の影響を受けていたが、これは手書きの修正案を多数手がけた。

All disputes arising out of, under or in connection with these T&C, including without limitation, its validity, interpretation, performance and breach, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Italian courts.
このT&Cに基づく、または関連して発生した全ての紛争(その有効性、解釈、履行、違反が含まれますがこれに限定されません)は、イタリア裁判所の管轄権にのみ従うものとします。

On success the authentication mechanism returns the code 200 and the result in JSON format, containing the access token( access_token), Its validity( expires_in) The access scope( scope) And optionally a token replacement( refresh_token).
成功した認証機構は、（アクセス·トークンを含む、JSON形式でコード200と結果を返すaccess_token）、その有効性（expires_in）アクセススコープ（scope）と（トークン交換をオプションrefresh_token）。

KARAKSA HOTELS Corporation(hereafter"the Company" or"we") makes every effort to ensure that the information contained in this website is valid and accurate, but we do not guarantee its validity and accuracy.
株式会社からくさホテルズ(以下「当社」といいます)は、細心の注意を払って、当ウェブサイトに情報を掲載していますが、その妥当性や正確性などについて保証するものではありません。

Two new disorders that are recommended for inclusion in the ICD-11 will also reduce the proportion of unspecified diagnoses: Binge Eating Disorder has been under investigation for more than 25 years, so there is a great deal of evidence to support its validity and clinical utility.
ICD-11に包含されるよう推奨されている新しい障害の2つも、特定不能と診断される率を減らすだろう:BingeEatingDisorderは25年以上にわたって調査中であり、そのため、その妥当性と臨床的有用性を支持する大量のエビデンスが存在する。

TERMS OF USE|karaksa hotels KARAKSA HOTELS Corporation(hereafter"the Company" or"we") makes every effort to ensure that the information contained in this website is valid and accurate, but we do not guarantee its validity and accuracy.
サイトポリシー|からくさホテルズ【公式】株式会社からくさホテルズ(以下「当社」といいます)は、細心の注意を払って、当ウェブサイトに情報を掲載していますが、その妥当性や正確性などについて保証するものではありません。

China is pursuing its goal of successfully achieving free trade in the region and has obtained the signature of an agreement with South Korea, a key US allies in the area of Southeast Asia, which eliminates tariffs on technological products and has made it easier to get permits between the two countries, extending also its validity.
中国は首尾よく地域で自由貿易を達成するという目標を追求しているとの関税をなくす韓国との協定の署名、東南アジアの地域で主要な米国の同盟国を、取得しています技術的製品とそれが簡単にもその妥当性を拡張し、両国間の許可証を取得できるようになりました。

Furthermore, by showing the connection between the issue of"causality" and the"price equation" and"multi-level selection" devised by American population geneticist, George Price, we discovered how to look probingly into the issue, and also to consider its validity: testament to Professor Jeler's deep interest in the subject.
さらに、「因果性」の問題については、アメリカの集団遺伝学者であったジョージ・プライス(1922-1975)の考案した「プライスの公式」と「マルチレベル選択」の関連を通して、この問題に鋭く迫れることを知り、また、その妥当性を考察することに、ジェレル先生は、強いご関心をお持ちであることも窺われました。

The press statement released during President Putin's visit to Japan in 2016 simply mentioned that the Japanese and Russian sides mutually understand that"starting discussions regarding joint economic activities on Etorofu, Kunashiri, Shikotan, and Habomai by Japan and Russia could be an important step toward conclusion of a peace treaty" and removed mention of the Tokyo Declaration and past documents that approved its validity.
さらに、2016年のプーチン大統領訪日時に発表されたプレス向け声明では、「択捉島、国後島、色丹島及び歯舞群島における日本とロシアによる共同経済活動に関する協議を開始することが、平和条約締結に向けた重要な一歩になり得る」と日ロ双方が理解したと書かれるにとどまり、「東京宣言」やその有効性を認めた過去の文書への言及はなくなっている。

No one can prove its validity.
誰も正当性を立証できない。

Learn the history of this book and study its validity.
この歴史本を有効的に学ぶ。

The ticket can be used only within its validity period.
本券は有効期日内に限りご利用いただけます。