Examples of using Its validity in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
in other words, comes into play precisely when the issue of the existence of law and its validity has to be faced.
preučevanje razlaganja vstopi v igro natanko takrat, ko se soočimo s problemi samega obstoja prava in njegove veljavnosti.failed to revise it, extend its validity or adopt a new plan for the coming period.
podaljala obdobja njegove veljavnosti ali sprejela novega načrta za prihajajoče obdobje.A conversion cookie loses its validity after 30 days and is not used
Piškotek za pretvorbo izgubi svojo veljavnost po 30 dneh in se ne uporablja za identifikacijo posameznika,Its validity in accordance with the provisions of the Convention Implementing the Schengen Agreement for residence in the territories of the contracting parties shall remain unaffected.
To ne vpliva na njegovo veljavnost the voucher will lose its validity and you will receive a refund to the value of the amount paid.
bon bo izgubila svojo veljavnost in boste prejeli nadomestilo v vrednosti plačanega zneska.This Agreement, its validity and effect, shall be solely interpreted,
Ta sporazum, njeno veljavnost in učinek, se razlaga izključno, in jo ureja,Its validity in accordance with the provisions of the Convention Implementing the Schengen Agreement for residence in the territories of the contracting parties shall remain unaffected.
To ne vpliva na njegovo veljavnost A conversion cookie loses its validity after 30 days and is not used to identify the data subject.
Piškotek za konverzije po tridesetih dneh zgubi svojo veljavnost in ne služi identifikaciji dotične osebe.A conversion cookie loses its validity after thirty days and no longer serves to identify the person concerned.
Piškotek za konverzije po tridesetih dneh zgubi svojo veljavnost in ne služi identifikaciji dotične osebe.This Agreement, its validity and effect, shall be solely interpreted,
Ta sporazum, njeno veljavnost in učinek, se razlaga izključno, in jo ureja,A conversion cookie loses its validity after 30 days and is not used to identify the data subject.
Piškotek za konverzijo izgubi svojo veljavnost po tridesetih dneh in ni namenjen identifikaciji posameznika.A new code is being generated every 30 seconds and it has to be used within this time(its validity is being counted down by the small blue clock on the right).
Nova koda se zgenerira vsakih 30 sekund(njeno veljavnost odšteva mala urica na desni) in v tem času jo morate uporabiti.The formalities required for its validity by the law of the country where the marriage is celebrated are not observed;
Niso izpolnjene formalne zahteve za njeno veljavnost po zakonu države, v kateri je zakonska zveza sklenjena;This policy is periodically revised to ensure its validity, and for that reason it can be modified.
To politiko občasno preverjamo, da bi zagotovili njeno veljavnost in zato obstaja možnost sprememb.checking its validity.
preverjanje njene veljavnosti.often legal challenges in the form of appeals to its validity.
pogosto pravni izzivi v obliki pritožb na njeno veljavnost.conditions of visa issuance and its validity duration established by the Russian Federation international agreements.
pogoji za izdajo vizumov in njihovo veljavnostjo, ki so določeni z mednarodnim sporazumom Ruske federacije.However… through the concerted efforts… of our brightest scientists… we have confirmed its validity.
Vseeno pa smo z združenimi napori naših najboljših znanstvenikov potrdili njegovo točnost.application to the Authority without delay, and not later than one month after having verified its validity.
ji veljavno vlogo posreduje brez odlašanja, najkasneje pa en mesec po potrditvi njene veljavnosti.This policy is periodically reviewed to ensure its validity, so it can be modified.
To politiko občasno preverjamo, da bi zagotovili njeno veljavnost in zato obstaja možnost sprememb.
