ITS VALIDITY in Portuguese translation

• sua validade
• sua vigência
• sua validez
• o seu valor

Examples of using Its validity in English and their translations into Portuguese

The stereoselective formation of enolates has been rationalized with the Ireland model, although its validity is somewhat questionable.
A formação estereosseletiva de enolatos tem sido racionalizada com o modelo de Ireland, embora sua validade seja um pouco questionável.

The present Terms of Use comply with Spanish Law, which will be applicable concerning its validity, interpretation execution, and compliance.
As presentes Condições irão ser regidas pela Lei Espanhola que irá ser aplicável em relação à sua validez, interpretação, execução e cumprimento.

during the period of its validity.
no período de sua vigência.

This document must be issued by a veterinarian and its validity must be one year.
Este documento deve ser emitido por um veterinário e sua validade deve ser de um ano.

since it already produces legal effects from its validity.
já produz efeitos jurídicos a partir da sua vigência.

Tigerair vouchers will not be refundable, or have its validity extended.
os vouchers Scoot e Tigerair não serão reembolsados ou terão sua validade alargada.

confirming its validity and connection to the industry.
confirmando sua validade e conexão ao setor.

In which case the Parties should keep their budget for the projects and programs during the term of its validity.
Nestes casos, as Signatárias manterão em seus orçamentos as dotações destinadas aos mesmos durante o prazo de sua vigência.

retains all its validity(no. 10,§ 9)”.
mantém todo o seu valor(nº 10,§ 9)”.

In the first 60 days of its validity, the security forfeit shall be reduced by 80%;
Nos primeiros sessenta dias do seu prazo de validade, a garantia executada será reduzida de 80 %;

amazingly, its validity and power over an institution represented by another transcendent one which is disconnected,
de forma espetacular, sua fundamentação e seu poder numa instituição que é representada por um outro transcendente,

In such cases, its validity may not exceed the period of one year from the date on which it came into effect.
Neste caso, o seu prazo de validade não pode exceder um ano a contar da data em que tiver começado a produzir efeitos.

trade mark non-challenge clause, in so far as it concerned its validity, did not constitute an appreciable restriction of competition.
no que se refere à sua validade, a cláusula de não contestação da marca não constituía uma restrição substancial da concorrência.

Concerning the measurement of the Polar energetic expenditure, despite its validity, the Polar M71 monitor is limited to the estimation of energetic expenditure only above 100 bpm.
No que se refere à medida do gasto energético do Polar, apesar de sua validade, o monitor Polar M71 possui a limitação de estimar o gasto energético apenas acima de 100bpm.

Even if others doubt its validity, i understand better,
Mesmo que os outros duvidam de sua validade, i entender melhor,

Pathological arbitration clause- Poorly drafted arbitration clause which renders uncertain its validity and hence the possibility of recourse to arbitration.
Cláusula compromissória patológica- cláusula compromissória mal elaborada que torna incerta a sua validade e, portanto, a possibilidade de recorrer à arbitragem.

In addition, the voucher loses its validity proportionate to the worth of the returned item.
Além de, o voucher perde a sua validade proporcional ao valor do item devolvido.

Even if others doubt its validity, i understand better,
Mesmo que os outros duvidam de sua validade, i entender melhor,

The ideal of partnership however retains its validity, for it is based on another foundation.
Contudo, o ideal de parceria mantém a sua validade, pois é baseado noutra fundação.

This assessment retains all its validity in today's Brazil
Essa avaliação mantém toda a sua validade hoje no Brasil