Examples of using Sua validade in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A sua validade é limitada ao primeiro ano de aplicação do presente regulamento a cada produto.
Their validity shall be limited to the first year of application of this Regulation to each product.O que não é evidente é a sua validade como base para a decisão de manter o silêncio.
It is their validity as a basis for the decision to keep silent that is not evident.O apóstolo Paulo desafiou pessoas a questionarem testemunhas oculares sobre a sua validade, e ninguém foi capaz de contestar a verdade da ressurreição.
The apostle Paul challenged people to question eyewitnesses for its validity, and no one was able to contest A sua validade como um pintor da figura, é corroborada por um exame geral do currículo,
His validity as a figure painter is proved by a general examination of Analisamos os cliques sistematicamente para verificar sua validade e, quando possível,
We systematically analyze clicks to determine their validity, and, when possible,Os princípios de base da União mantêm, porém, a sua validade, colocando-se o problema ao nível da sua visibilidade.
The principles underlying the Union have lost none of their validity; the problem is não pôs em evidência qualquer elemento susceptível de afectar a sua validade.».
has disclosed any evidence capable of affecting the validity thereof.o que pode prejudicar sua validade e confiabilidade.
which can thus harm their validity and reliability.estudos multicêntricos, questionariam sua validade.
by multicenter studies may argue for its validity.A versão corrigida do protocolo AMIOFE Informatizado foi testada quanto a sua validade da seguinte maneira.
The corrected version of the OMES computerized protocol was tested for its validity as follows.essa clareza observada nos itens do ASES é fundamental para sua validade.
O historiador britânico James Anthony Froude escreveu em tempos que o efeito prático de uma convicção é o teste da sua validade.
The British historian James Anthony Froude once wrote that the practical effect of a belief is the test of its soundness.CNH perdem sua validade.
lose their validity.Nesse intervalo, todas as soluções eram mantidas refrigeradas de 2 °C a 8 °C e sua validade era restrita a 24 horas após a preparação.
In this interval, all solutions were kept under refrigeration at 2-8 °C, as their validity was restricted to 24 h after preparation.Em resumo, este autor acredita que o transtorno auto-imune pós-estreptocócico PANDAS proposto merece um estudo cuidadoso, mas até agora sua validade permanece não provada.
In summary, this author believes that the proposed poststreptococcal autoimmune disorder PANDAS deserves careful study, but, to date, its validity remains unproven.já foram publicados estudos que demonstraram sua validade para a prática clínica.
have been published studies that have demonstrated their validity for clinical practice.a Weber reconheça por escrito a sua validade.
unless Weber expressly consents to their validity in writing.Os atos previstos nesse número precisam da aprovação do Conselho Geral para sua validade.
The acts foreseen in this number need approval of the General Council for their validity.Mas qualquer um que tenha tentado essas formas alternativas de cura sabem de sua validade e utilidade.
But anyone who has tried those alternative forms of healing knows of their validity and usefulness.Diferentes disposições de usuários não serão reconhecidas, a menos que a connectAuPair aprove expressamente sua validade por escrito.
Any deviating user provisions shall not be recognised unless connectAuPair expressly agrees to their validity in writing.
